translations: 📚 sync translations with crowdin (#15306)

Co-authored-by: DerivFE <fe-access@regentmarkets.com>

packages/p2p/src/translations/de.json

@@ -20,7 +20,7 @@
     "170072126": "Vor {{ duration }} Tagen gesehen",
     "173939998": "<0>Durchschn. Zahlungsdauer 30 Tage</0>",
     "179083332": "Datum",
-    "180844799": "Your completion rate is too low for this ad.",
+    "180844799": "Ihre Abschlussquote ist zu niedrig für diese Anzeige.",
     "192859167": "{{avg_buy_time_in_minutes}} Minuten",
     "203271702": "Versuchen Sie es erneut",
     "231473252": "Bevorzugte Währung",
@@ -76,26 +76,26 @@
     "723172934": "Sie möchten USD kaufen oder verkaufen? Sie können Ihre eigene Anzeige veröffentlichen, damit andere darauf antworten können.",
     "728383001": "Ich habe mehr als den vereinbarten Betrag erhalten.",
     "733311523": "P2P-Transaktionen sind gesperrt. Diese Funktion ist für Zahlungsagenten nicht verfügbar.",
-    "752996317": "Last step",
+    "752996317": "Letzter Schritt",
     "767789372": "Warte auf die Zahlung",
     "782834680": "Verbleibende Zeit",
     "783454335": "Ja, entfernen",
     "784839262": "Teilen",
-    "790825518": "This ad is unavailable",
+    "790825518": "Diese Anzeige ist nicht verfügbar",
     "830703311": "Mein Profil",
     "834075131": "Blockierte Werbetreibende",
     "838024160": "Bankdaten",
     "842911528": "Diese Nachricht nicht noch einmal anzeigen.",
     "846659545": "Ihre Anzeige ist nicht auf <0>Kaufen/Verkaufen</0> gelistet, weil der Betrag Ihr Tageslimit von {{limit}} {{currency}} überschreitet.                            <1 /><1 />Sie können Ihre Anzeige trotzdem auf <0>Meine Anzeigen</0>sehen. Wenn Sie Ihr Tageslimit erhöhen möchten, kontaktieren Sie uns bitte über <2>live chat</2>.",
     "858027714": "Vor {{ duration }} Minuten gesehen",
     "873437248": "Anweisungen (optional)",
-    "875911610": "Preferred countries <0>({{eligible_countries_display}})</0>",
+    "875911610": "Bevorzugte Länder <0>({{eligible_countries_display}})</0>",
     "876086855": "Füllen Sie das Formular zur finanziellen Bewertung aus",
     "881351325": "Würden Sie diesen Verkäufer weiterempfehlen?",
     "886126850": "Diese Anzeige wird nicht bei Kaufen/Verkaufen aufgelistet, weil ihr maximaler Auftrag unter dem Mindestbetrag liegt, den Sie für Aufträge in Ihren Anzeigen angeben können.",
     "887667868": "Bestellung",
     "892431976": "Wenn Sie Ihre Bestellung innerhalb von {{cancellation_period}} Stunde {{cancellation_limit}} Mal stornieren, werden Sie für die Nutzung von Deriv P2P für {{block_duration}} Stunden gesperrt. <br /> ({{number_of_cancels_remaining}} Stornierungen verbleiben)",
-    "917359787": "You've not used Deriv P2P long enough for this ad.",
+    "917359787": "Für diese Anzeige haben Sie Deriv P2P noch nicht lange genug genutzt.",
     "926446466": "Bitte legen Sie einen anderen Mindest- und/oder Höchstauftragswert fest. nnDie Reichweite Ihrer Anzeige sollte sich nicht mit einer Ihrer aktiven Anzeigen überschneiden.",
     "931661826": "Diesen QR-Code herunterladen",
     "947389294": "Wir brauchen Ihre Dokumente",
@@ -107,7 +107,7 @@
     "1001160515": "Verkaufe",
     "1002264993": "Richtiger Name des Verkäufers",
     "1009032439": "Alle Zeit",
-    "1019151270": "Only users who match these criteria will see your ad.",
+    "1019151270": "Nur Nutzer, die diese Kriterien erfüllen, sehen Ihre Anzeige.",
     "1020552673": "Sie erstellen eine Anzeige zum Kauf <0>{{ target_amount }} {{ target_currency }}</0>...",
     "1030390916": "Sie haben bereits eine Anzeige mit dieser Reichweite",
     "1035893169": "Löschen",
@@ -162,7 +162,7 @@
     "1381949324": "<0>Adresse</0> verifiziert",
     "1385570445": "Laden Sie Dokumente hoch, um Ihre Identität zu überprüfen.",
     "1398938904": "Wir können die E-Mail nicht an diese Adresse zustellen (normalerweise aufgrund von Firewalls oder Filtern).",
-    "1404414405": "Counterparty conditions",
+    "1404414405": "Bedingungen der Gegenpartei",
     "1422356389": "Keine Ergebnisse für \"{{text}}“.",
     "1426213515": "Wenn Sie {{amount}} {{local_currency}} von {{name}} auf Ihrem Bankkonto oder e-Wallet erhalten haben, klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um die Bestellung abzuschließen.",
     "1430413419": "Das Maximum ist {{value}} {{currency}}",
@@ -218,7 +218,7 @@
     "1902229457": "Werbetreibender kann nicht blockiert werden",
     "1908023954": "Leider ist während der Bearbeitung Ihrer Anfrage ein Fehler aufgetreten.",
     "1914014145": "Heute",
-    "1919093147": "Completion rate of more than <0>{{min_completion_rate}}%</0>",
+    "1919093147": "Abschlussquote von mehr als <0>{{min_completion_rate}}%</0>",
     "1923443894": "Inaktiv",
     "1928240840": "Verkaufe {{ currency }}",
     "1929119945": "Es gibt noch keine Werbung",
@@ -234,8 +234,8 @@
     "2060873863": "Ihre Bestellung {{order_id}} ist abgeschlossen",
     "2063890788": "Abgesagt",
     "2064304887": "Wir akzeptieren JPG-, PDF- oder PNG-Dateien (bis zu 5 MB).",
-    "2065710341": "The completion rate is the percentage of successful orders.",
-    "2076240918": "We'll only show your ad to people who've been using Deriv P2P for longer than the time you choose.",
+    "2065710341": "Die Abschlussquote ist der Prozentsatz der erfolgreichen Aufträge.",
+    "2076240918": "Wir zeigen Ihre Anzeige nur Personen, die Deriv P2P schon länger als die von Ihnen gewählte Zeitspanne nutzen.",
     "2091671594": "Status",
     "2096014107": "Bewerben",
     "2104905634": "Bisher hat noch niemand diesen Trader empfohlen",
@@ -296,7 +296,7 @@
     "-2109576323": "Verkaufsabschluss <0>30 Tage</0>",
     "-165392069": "<0>Durchschnittliche Veröffentlichungszeit 30 Tage</0>",
     "-1154208372": "Handelsvolumen <0>30d</0>",
-    "-1494028069": "It's either deleted or no longer active.",
+    "-1494028069": "Sie ist entweder gelöscht oder nicht mehr aktiv.",
     "-2017825013": "Verstanden",
     "-1845037007": "Seite des Werbenden",
     "-1070228546": "Beigetreten {{days_since_joined}}d",
@@ -363,7 +363,7 @@
     "-1586918919": "Vor {{ duration }} Stunden gesehen",
     "-664781013": "Vor {{ duration }} Minuten gesehen",
     "-1717650468": "Online",
-    "-485338176": "The advertiser has set conditions for this ad that you don't meet.",
+    "-485338176": "Der Inserent hat Bedingungen für diese Anzeige festgelegt, die Sie nicht erfüllen.",
     "-1887970998": "Die Entsperrung war nicht möglich weil {{name}} Deriv P2P nicht mehr benutzt.",
     "-1207312691": "Abgeschlossen",
     "-688728873": "Abgelaufen",
@@ -435,9 +435,9 @@
     "-637818525": "Das Versenden von gefälschten Dokumenten führt zu einer sofortigen und dauerhaften Sperre.",
     "-670364940": "Quittung hier hochladen",
     "-937707753": "Geh zurück",
-    "-167747987": "Search countries",
-    "-1171244939": "No results for \"{{search_value}}\".",
-    "-1581516455": "Preferred countries",
+    "-167747987": "Länder suchen",
+    "-1171244939": "Keine Ergebnisse für \"{{search_value}}\".",
+    "-1581516455": "Bevorzugte Länder",
     "-1340125291": "Erledigt",
     "-1854199094": "{{type}} {{account_currency}}",
     "-788469106": "ID-Nummer",
@@ -459,14 +459,14 @@
     "-23313647": "Die Adressüberprüfung ist abgeschlossen.",
     "-1483008038": "Verifizieren Sie Ihr P2P-Konto",
     "-792476552": "Überprüfen Sie Ihre Identität und Adresse, um Deriv P2P zu verwenden.",
-    "-288996254": "Unavailable",
-    "-145054222": "Counterparty conditions (optional)",
-    "-614283799": "Joined more than",
-    "-1908785123": "Completion rate of more than",
-    "-2049545084": "We'll only show your ad to people with a completion rate higher than your selection.",
-    "-492290468": "We’ll only show your ad to people in the countries you choose.",
-    "-71696502": "Previous",
-    "-1541554430": "Next",
+    "-288996254": "Nicht verfügbar",
+    "-145054222": "Bedingungen der Gegenpartei (optional)",
+    "-614283799": "Verbunden mehr als",
+    "-1908785123": "Abschlussquote von mehr als",
+    "-2049545084": "Wir zeigen Ihre Anzeige nur Personen, deren Abschlussrate höher ist als die von Ihnen gewählte.",
+    "-492290468": "Wir zeigen Ihre Anzeige nur Menschen in den von Ihnen ausgewählten Ländern an.",
+    "-71696502": "Vorherige",
+    "-1541554430": "Weiter",
     "-207756259": "Sie können tippen und bis zu 3 auswählen.",
     "-2094684686": "Wenn Sie stornieren, gehen die von Ihnen eingegebenen Daten verloren.",
     "-1561775203": "Kaufe {{currency}}",
@@ -476,15 +476,15 @@
     "-379708059": "Mindestbestellmenge",
     "-1459289144": "Diese Informationen werden für alle sichtbar sein.",
     "-712875121": "{{title}}",
-    "-1987185760": "Next: {{title}}",
+    "-1987185760": "Weiter: {{title}}",
     "-1281511784": "Anzeigenerstellung stornieren?",
     "-2144449586": "Anzeigenart",
     "-1307206495": "Die Bestellung muss ausgefüllt werden in",
-    "-1653577295": "Joined more than <0>{{min_join_days}} days</0>",
+    "-1653577295": "Mitglied seit mehr als <0>{{min_join_days}} Tagen</0>",
     "-293628675": "1 Stunde",
     "-1978767852": "30 Minuten",
     "-999492762": "15 Minuten",
-    "-322185463": "All countries",
+    "-322185463": "Alle Länder",
     "-1908692350": "Filtern nach",
     "-992568889": "Niemand, der hier gezeigt werden kann",
     "-1241719539": "Wenn du jemanden blockierst, siehst du seine Werbung nicht und er kann deine nicht sehen. Ihre Anzeigen werden auch in ihren Suchergebnissen ausgeblendet.",

packages/translations/src/translations/de.json

@@ -2702,7 +2702,7 @@
     "-643108528": "Nicht-EU- und EU-Vorschriften",
     "-1002556560": "Wir können das Wallet-Upgrade nicht abschließen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder kontaktieren Sie uns über den Live-Chat.",
     "-1186807402": "Übertragung",
-    "-655191265": "Kaufen oder verkaufen Sie zu einem bestimmten Zeitpunkt zu einem bestimmten Preis. <0>Weitere Informationen</0>",
+    "-655191265": "Kaufen oder verkaufen Sie zu einem bestimmten Zeitpunkt und zu einem bestimmten Preis. <0>Mehr erfahren</0>",
     "-744999940": "Konto ableiten",
     "-1265635180": "Bei den auf unserer Website angebotenen Produkten handelt es sich um komplexe derivative Produkte, die ein erhebliches Verlustrisiko bergen. CFDs sind komplexe Instrumente mit einem hohen Risiko, aufgrund der Hebelwirkung schnell Geld zu verlieren. 67,28% der Konten von Kleinanlegern verlieren Geld beim Handel mit CFDs bei diesem Anbieter. Sie sollten sich überlegen, ob Sie die Funktionsweise dieser Produkte verstehen und ob Sie es sich leisten können, das hohe Risiko einzugehen, Ihr Geld zu verlieren.",
     "-1870909526": "Unser Server kann keine Adresse abrufen.",