translations: 📚 sync translations with crowdin (#8244)

Co-authored-by: DerivFE <80095553+DerivFE@users.noreply.github.com>

packages/p2p/src/translations/es.json

@@ -245,7 +245,7 @@
     "-1837059346": "Comprar / Vender",
     "-494667560": "Pedidos",
     "-679691613": "Mis anuncios",
-    "-992568889": "No one to show here",
+    "-992568889": "No hay nadie a quien mostrar aquí",
     "-1298666786": "Mis contrapartes",
     "-1148912768": "Si la tasa de mercado cambia con respecto a la que se muestra aquí, no podremos procesar su pedido.",
     "-55126326": "Vendedor",

packages/p2p/src/translations/fr.json

@@ -245,7 +245,7 @@
     "-1837059346": "Achat / Vente",
     "-494667560": "Ordres",
     "-679691613": "Mes annonces",
-    "-992568889": "No one to show here",
+    "-992568889": "Il n'y a personne à montrer ici",
     "-1298666786": "Mes contreparties",
     "-1148912768": "Si le taux du marché change par rapport au taux indiqué ici, nous ne serons pas en mesure de traiter votre commande.",
     "-55126326": "Vendeur",

packages/p2p/src/translations/id.json

@@ -245,7 +245,7 @@
     "-1837059346": "Beli / Jual",
     "-494667560": "Order",
     "-679691613": "Iklan saya",
-    "-992568889": "No one to show here",
+    "-992568889": "Tidak ada yang menunjukkan di sini",
     "-1298666786": "Mitra saya",
     "-1148912768": "Jika harga pasar berubah dari harga yang ditampilkan di sini, maka kami tidak dapat memproses order.",
     "-55126326": "Penjual",

packages/p2p/src/translations/it.json

@@ -70,7 +70,7 @@
     "834075131": "Inserzionisti bloccati",
     "838024160": "Dettagli bancari",
     "842911528": "Non mostrare più questo messaggio.",
-    "846659545": "Il tuo annuncio non è elencato nella <0>sezione Compra/Vendi</0> perché l'importo supera il limite giornaliero di {{limit}} {{currency}}.\n                            <1 /><1 /> Puoi ancora vedere il tuo annuncio nella sezione <0>I miei annunci</0>. Se desideri aumentare il limite giornaliero, contattaci tramite <2>live chat</2>.",
+    "846659545": "Il tuo annuncio non è elencato nella <0>sezione Compra/Vendi</0> perché l'importo supera il limite giornaliero di {{limit}} {{currency}}.\n                            <1 /><1 /> Puoi ancora vedere il tuo annuncio nella sezione <0>I miei annunci</0>. Se desideri aumentare il limite giornaliero, contattaci tramite <2>chat live</2>.",
     "858027714": "Visto {{ duration }} minuti fa",
     "873437248": "Istruzioni (opzionali)",
     "876086855": "Completa il modulo della valutazione finanziaria",
@@ -245,7 +245,7 @@
     "-1837059346": "Acquista / Vendi",
     "-494667560": "Ordini",
     "-679691613": "I miei annunci",
-    "-992568889": "No one to show here",
+    "-992568889": "Nessuno da mostrare",
     "-1298666786": "Le mie controparti",
     "-1148912768": "Se il tasso del mercato si discosta da quello riportato qui, non potremo eseguire il tuo ordine.",
     "-55126326": "Venditore",
@@ -272,7 +272,7 @@
     "-740038242": "Il tuo tasso è",
     "-205277874": "Il tuo annuncio non è elencato nella sezione Compra/Vendi perché il suo ordine minimo è superiore al saldo disponibile di Deriv P2P ({{balance}} {{currency}}).",
     "-971817673": "Il tuo annuncio non è visibile agli altri",
-    "-1735126907": "Ciò potrebbe essere dovuto al fatto che il saldo del tuo account è insufficiente, l'importo dell'annuncio supera il limite giornaliero o entrambi. Puoi comunque vedere il tuo annuncio nella sezione <0>I miei annunci</0>.",
+    "-1735126907": "Questo potrebbe essere dovuto a un saldo insufficiente sul conto, al superamento del limite giornaliero nell'importo dell'annuncio, oppure a entrambi i motivi. Puoi vedere l'annuncio su <0>I miei annunci</0>.",
     "-674715853": "L'annuncio supera il limite giornaliero",
     "-1530773708": "Bloccare {{advertiser_name}}?",
     "-2035037071": "Il saldo Deriv P2P non è sufficiente. Ti invitiamo ad aggiungere fondi e riprovare.",

packages/p2p/src/translations/pt.json

@@ -245,7 +245,7 @@
     "-1837059346": "Comprar/Vender",
     "-494667560": "Pedidos",
     "-679691613": "Meus anúncios",
-    "-992568889": "No one to show here",
+    "-992568889": "Ninguém para mostrar aqui",
     "-1298666786": "Minhas contrapartes",
     "-1148912768": "Se a taxa de mercado mudar em relação à taxa mostrada aqui, não poderemos processar seu pedido.",
     "-55126326": "Vendedor",

packages/p2p/src/translations/ru.json

@@ -245,7 +245,7 @@
     "-1837059346": "Покупка/продажа",
     "-494667560": "Ордеры",
     "-679691613": "Мои объявления",
-    "-992568889": "No one to show here",
+    "-992568889": "Здесь никого нет",
     "-1298666786": "Мои контрагенты",
     "-1148912768": "Если рыночный курс изменится по сравнению с указанным здесь, мы не сможем обработать ваш ордер.",
     "-55126326": "Продавец",

packages/p2p/src/translations/vi.json

@@ -245,7 +245,7 @@
     "-1837059346": "Mua/Bán",
     "-494667560": "Giao dịch",
     "-679691613": "Quảng cáo của tôi",
-    "-992568889": "No one to show here",
+    "-992568889": "Không có người dùng để hiển thị ở đây",
     "-1298666786": "Đối tác của tôi",
     "-1148912768": "Nếu tỷ giá thị trường thay đổi so với tỷ giá hiển thị ở đây, chúng tôi sẽ không thể xử lý giao dịch của bạn.",
     "-55126326": "Người bán",

packages/translations/src/translations/it.json

@@ -1408,7 +1408,7 @@
     "1694517345": "Inserisci un nuovo indirizzo e-mail",
     "1700233813": "Il trasferimento da {{selected_value}} non è consentito. Scegli un altro conto dal menu a discesa",
     "1701447705": "Aggiorna l'indirizzo",
-    "1703091957": "We collect information about your employment as part of our due diligence obligations, as required by anti-money laundering legislation.",
+    "1703091957": "Raccogliamo informazioni sul tuo lavoro nell'ambito degli obblighi di due diligence, come richiesto dalle normative anti-riciclaggio di denaro.",
     "1704656659": "Quanta esperienza hai nel trading di CFD?",
     "1708413635": "Per il tuo conto {{currency_name}} in {{currency}}",
     "1709401095": "Fai trading di CFD su Deriv X con i mercati finanziari e i nostri indici derivati.",
@@ -1607,7 +1607,7 @@
     "1905589481": "Se vuoi cambiare la valuta del tuo conto, contattaci tramite <0>chat live</0>.",
     "1906639368": "Se è la prima volta che crei una password o hai dimenticato la tua, ti invitiamo a reimpostarla.",
     "1907884620": "Aggiungi un conto reale di gioco su Deriv",
-    "1908023954": "Sorry, an error occurred while processing your request.",
+    "1908023954": "Siamo spiacenti, si è verificato un errore durante l'elaborazione della tua richiesta.",
     "1908239019": "Assicurati che l'immagine comprenda il documento per intero",
     "1908686066": "Avviso sul test di adeguatezza",
     "1909647105": "TRX/USD",
@@ -2324,7 +2324,7 @@
     "-428335668": "Per completare la procedura, dovrai impostare una password.",
     "-1743024217": "Seleziona lingua",
     "-1107320163": "Automatizza il trading, non serve alcun codice.",
-    "-829643221": "Piattaforma di trading con Moltiplicatori.",
+    "-829643221": "Piattaforma di trading con moltiplicatori.",
     "-1585707873": "Commissione finanziaria",
     "-199154602": "Vanuatu Financial Services Commission",
     "-191165775": "Malta Financial Services Authority",
@@ -2350,18 +2350,18 @@
     "-699372497": "Fai trading con leva e spread ridotti per avere un ritorno maggiore sui tradeche vanno a buon fine. <0>Scopri di più</0>",
     "-1884966862": "Ottieni più conti Deriv MT5 con diversi tipi e giurisdizioni.",
     "-596618970": "Altri CFD",
-    "-982095728": "Ottieni",
+    "-982095728": "Vai",
     "-1277942366": "Asset totali",
     "-1922462747": "Trader's hub",
-    "-493788773": "Non-UE",
+    "-493788773": "Extra-UE",
     "-673837884": "UE",
     "-1308346982": "Derivato",
     "-1145604233": "Fai trading con i CFD su MT5 con indici derivati che simulano i movimenti del mercato nel mondo reale.",
     "-328128497": "Finanziario",
     "-1484404784": "Fai trading con CFD su MT5 su Forex, indici azionari, materie prime, e criptovalute.",
     "-230566990": "I seguenti documenti che hai inviato non hanno superato i nostri controlli:",
     "-846812148": "Verifica dell'indirizzo.",
-    "-2055865877": "Regolamento non UE",
+    "-2055865877": "Regolamento extra-UE",
     "-643108528": "Regolamento extra UE e UE",
     "-172898036": "CR5236585",
     "-1665192032": "Conto Moltiplicatori",
@@ -3068,8 +3068,8 @@
     "-922510206": "Hai bisogno di aiuto per usare Acuity?",
     "-815070480": "Disclaimer: i servizi e le informazioni di trading forniti da Acuity non devono essere interpretati come una sollecitazione a investire e/o negoziare. Deriv non offre consulenza in materia di investimenti. Il passato non è una guida per le prestazioni future e le strategie che hanno funzionato in passato potrebbero non funzionare in futuro.",
     "-2111521813": "Scarica Acuity",
-    "-941870889": "Il cassiere è solo per conti reali",
-    "-352838513": "Sembra che tu non abbia un vero account {{regulation}} . Per utilizzare la cassa, passa al tuo conto reale {{active_real_regulation}} o ottieni un conto reale a {{regulation}} .",
+    "-941870889": "La Cassa è solo per conti reali",
+    "-352838513": "Sembra che tu non abbia un vero conto {{regulation}}. Per utilizzare la cassa, passa al tuo conto reale {{active_real_regulation}} o ottieni un conto reale {{regulation}}.",
     "-1858915164": "Sei pronto ad effettuare depositi e fare trading sul serio?",
     "-162753510": "Aggiungi conto reale",
     "-7381040": "Rimani in versione demo",
@@ -3245,7 +3245,7 @@
     "-1738427539": "Acquisto",
     "-504410042": "Quando si apre una posizione, si creano barriere attorno al prezzo dell'asset. Per ogni nuovo segno di spunta, le barriere superiore e inferiore vengono calcolate automaticamente in base al valore dell'asset e dell'accumulatore scelto. Guadagnerai un profitto se chiudi la posizione prima che il prezzo dell'asset raggiunga una delle barriere.",
     "-1907770956": "Finché la variazione di prezzo per ogni segno rientra nei limiti consentiti, la tua vincita crescerà ad ogni segno, in base al valore dell'accumulatore che hai selezionato.",
-    "-997670083": "Numero massimo di zecche",
+    "-997670083": "Numero massimo di tick",
     "-1392065699": "Se selezioni \"Rialzo\", vinci il payout quando lo spot d'uscita è notevolmente superiore allo spot d'ingresso.",
     "-1762566006": "Se selezioni \"Ribasso\", vinci il payout quando lo spot d'uscita è notevolmente inferiore allo spot d'ingresso.",
     "-1435306976": "Se selezioni \"Consenti valori uguali\", vincerai il payout quando lo spot di uscita è superiore o uguale a quello di entrata per \"Rialzo\". Allo stesso modo, vincerai il payout se lo spot di uscita è inferiore o uguale al spot di entrata per \"Ribasso\".",
@@ -3277,7 +3277,7 @@
     "-178096090": "Il \"Take profit\" non può essere aggiornato. Sarà possibile farlo una volta scada la cancellazione.",
     "-206909651": "Il punto di entrata è il prezzo del mercato al momento dell'elaborazione del contratto da parte dei nostri server.",
     "-1139774694": "<0>Per Put:</0><1/> riceverai un pagamento se il prezzo di mercato è inferiore al prezzo della puntata alla scadenza. La tua vincita crescerà proporzionalmente alla distanza tra il prezzo di mercato e quello di puntata. Inizierai a realizzare un profitto quando il pagamento sarà superiore alla tua puntata. Se il prezzo di mercato è uguale o superiore al prezzo di puntata alla scadenza, non ci sarà alcun pagamento.",
-    "-351875097": "Numero di zecche",
+    "-351875097": "Numero di tick",
     "-138599872": "<0>Per {{contract_type}}:</0> ricevi un pagamento se {{index_name}} è {{strike_status}} rispetto al prezzo di puntata alla scadenza. La tua vincita è zero se il prezzo di mercato è pari a {{market_status}} o uguale al prezzo di puntata alla scadenza. Inizierai a realizzare un profitto quando il pagamento sarà superiore alla tua puntata.",
     "-2014059656": "superiore",
     "-149836494": "Il numero di riferimento dell'operazione è {{transaction_id}}",
@@ -3304,8 +3304,8 @@
     "-194424366": "superiore",
     "-1527492178": "Acquisto bloccato",
     "-725375562": "Puoi bloccare/sbloccare il pulsante di acquisto dal menu Impostazioni",
-    "-601992465": "Accumulare",
-    "-30171993": "Your stake will grow by {{growth_rate}}% at every tick starting from the second tick, as long as the price remains within a range of ±{{tick_size_barrier}} from the previous tick price.",
+    "-601992465": "Accumula",
+    "-30171993": "La tua puntata aumenterà del {{growth_rate}}% ad ogni tick a partire dal secondo tick, sempre che il prezzo rimanga nell'intervallo ±{{tick_size_barrier}} rispetto al tick precedente.",
     "-1358367903": "Puntata",
     "-1918235233": "Puntata min.",
     "-1935239381": "Puntata max.",

packages/translations/src/translations/ko.json

@@ -1408,7 +1408,7 @@
     "1694517345": "새로운 이메일 주소를 입력하세요",
     "1700233813": "{{selected_value}} 에서의 송금이 허용되지 않습니다, 드롭다운에서 다른 계좌를 선택해주시기 바랍니다",
     "1701447705": "귀하의 주소를 업데이트 하시기 바랍니다",
-    "1703091957": "We collect information about your employment as part of our due diligence obligations, as required by anti-money laundering legislation.",
+    "1703091957": "당사는 자금 세탁 방지법의 요구에 따라 실사 의무의 일환으로 귀하의 고용 정보를 수집합니다.",
     "1704656659": "CFD 거래 경험이 얼마나 있습니까?",
     "1708413635": "귀하의 {{currency_name}} ({{currency}}) 계좌",
     "1709401095": "금융 시장 및 당사의 Derived 지수로 Deriv X에서 CFD를 거래하세요.",
@@ -1607,7 +1607,7 @@
     "1905589481": "귀하의 통화를 변경하시기를 원하신다면, <0>라이브 챗</0>을 통해 저희에게 연락 해 주시기 바랍니다.",
     "1906639368": "만약 이번이 귀하께서 비밀번호를 처음 생성하는 것이거나 비밀번호를 잊어버리셨으면, 비밀번호를 재설정해주시기 바랍니다.",
     "1907884620": "실제 Deriv 게이밍 계좌를 추가하세요",
-    "1908023954": "Sorry, an error occurred while processing your request.",
+    "1908023954": "죄송합니다, 요청을 처리하는 과정에서 오류가 발생했습니다.",
     "1908239019": "모든 문서가 사진에 나와 있도록 꼭 확인해 주세요",
     "1908686066": "적합성 검사 경고",
     "1909647105": "TRX/USD",

packages/translations/src/translations/pt.json

@@ -1408,7 +1408,7 @@
     "1694517345": "Insira um novo endereço de e-mail",
     "1700233813": "A transferência de {{selected_value}} não é permitida, escolha outra conta no menu suspenso",
     "1701447705": "Por favor, atualize o seu endereço",
-    "1703091957": "We collect information about your employment as part of our due diligence obligations, as required by anti-money laundering legislation.",
+    "1703091957": "Reunimos informações sobre o seu vínculo empregatício como parte de nossas devidas diligências obrigatórias, conforme exigido pela legislação contra a lavagem de dinheiro.",
     "1704656659": "Quanta experiência você tem na negociação de CFD?",
     "1708413635": "Para sua {{currency_name}} conta ({{currency}})",
     "1709401095": "Negocie CFDs na Deriv X com mercados financeiros e os nossos índices derivados.",
@@ -1607,7 +1607,7 @@
     "1905589481": "Se você quiser alterar a moeda da sua conta, entre em contato conosco via <0>chat</0>.",
     "1906639368": "Se esta é a primeira vez que você tenta criar uma senha ou se esqueceu sua senha, por favor redefina sua senha.",
     "1907884620": "Adicionar uma conta real Deriv Jogos",
-    "1908023954": "Sorry, an error occurred while processing your request.",
+    "1908023954": "Infelizmente, ocorreu um erro ao processar a sua solicitação.",
     "1908239019": "Verifique se todo o documento está na foto",
     "1908686066": "Aviso de teste de adequação",
     "1909647105": "TRX/USD",

packages/translations/src/translations/th.json

@@ -1408,7 +1408,7 @@
     "1694517345": "ป้อนที่อยู่อีเมล์ใหม่",
     "1700233813": "ไม่อนุญาตให้โอนจาก {{selected_value}} โปรดเลือกบัญชีอื่นจากเมนูด้านล่าง",
     "1701447705": "โปรดอัปเดตที่อยู่ของคุณ",
-    "1703091957": "We collect information about your employment as part of our due diligence obligations, as required by anti-money laundering legislation.",
+    "1703091957": "เราเก็บข้อมูลเกี่ยวกับการจ้างงานของคุณตามหน้าที่ในข้อกำหนดเพื่อการตรวจทานสถานะธุรกิจของเราซึ่งเป็นไปตามกฏหมายการป้องกันการฟอกเงิน",
     "1704656659": "คุณมีประสบการณ์ในการเทรด CFD มากแค่ไหน",
     "1708413635": "สำหรับบัญชี {{currency_name}} ({{currency}}) ของคุณ",
     "1709401095": "เทรด CFD บน Deriv X กับตลาดการเงินและดัชนี Derived ของเรา",

packages/translations/src/translations/vi.json

@@ -1408,7 +1408,7 @@
     "1694517345": "Nhập địa chỉ email mới",
     "1700233813": "Chuyển tiền từ {{selected_value}} không được phép, Vui lòng chọn một tài khoản khác từ danh sách cuộn",
     "1701447705": "Vui lòng cập nhật địa chỉ của bạn",
-    "1703091957": "We collect information about your employment as part of our due diligence obligations, as required by anti-money laundering legislation.",
+    "1703091957": "Chúng tôi cần thông tin về công việc của bạn vì đó là nghĩa vụ của chúng tôi theo yêu cầu của luật chống rửa tiền.",
     "1704656659": "Bạn có bao nhiêu kinh nghiệm giao dịch CFD?",
     "1708413635": "Cho tài khoản {{currency_name}} {{currency}} của bạn",
     "1709401095": "Giao dịch CFD trên Deriv X với các thị trường tài chính và các chỉ số mô phỏng Derived của chúng tôi.",
@@ -1607,7 +1607,7 @@
     "1905589481": "Nếu bạn muốn thay đổi đơn vị tiền tệ tài khoản của mình, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua <0>trò chuyện trực tiếp</0>.",
     "1906639368": "Nếu đây là lần đầu tiên bạn thử tạo một mật khẩu, hoặc bạn đã quên mật khẩu của mình, vui lòng đặt lại mật khẩu.",
     "1907884620": "Thêm một tài khoản Deriv Gaming thực",
-    "1908023954": "Sorry, an error occurred while processing your request.",
+    "1908023954": "Rất tiếc, đã xảy ra lỗi khi xử lý yêu cầu của bạn.",
     "1908239019": "Hãy đảm bảo tất cả các tài liệu đã có ở trong ảnh",
     "1908686066": "Cảnh báo Kiểm tra Mức độ phù hợp",
     "1909647105": "TRX/USD",