translations: 📚 sync translations with crowdin (#5354)

Co-authored-by: DerivFE <80095553+DerivFE@users.noreply.github.com>

packages/p2p/src/translations/es.json

@@ -11,7 +11,6 @@
     "122280248": "Tiempo promedio de lanzamiento <0>30d</0>",
     "145959105": "Elija un alias",
     "150156106": "Guardar cambios",
-    "160092151": "Elija el método de pago",
     "173939998": "Tiempo promedio de pago <0>30d</0>",
     "197477687": "Editar {{ad_type}} anuncio",
     "246815378": "Una vez establecido, su alias no se puede cambiar.",

packages/p2p/src/translations/fr.json

@@ -11,7 +11,6 @@
     "122280248": "Avg release time  <0>30d</0>",
     "145959105": "Choisissez un nom",
     "150156106": "Sauvegarder les changements",
-    "160092151": "Choose payment method",
     "173939998": "Avg. pay time  <0>30d</0>",
     "197477687": "Edit {{ad_type}} ad",
     "246815378": "Une fois choisi, votre pseudo ne peut pas être modifié.",

packages/p2p/src/translations/id.json

@@ -11,7 +11,6 @@
     "122280248": "Waktu rilis rata-rata <0>30 hari</0>",
     "145959105": "Pilih nama panggilan\n",
     "150156106": "Simpan perubahan",
-    "160092151": "Pilih metode pembayaran",
     "173939998": "Waktu pembayaran rata-rata <0>30 hari</0>",
     "197477687": "Edit {{ad_type}} iklan",
     "246815378": "Setelah ditetapkan, nama panggilan Anda tidak dapat diubah.",

packages/p2p/src/translations/it.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "6794664": "Gli annunci corrispondenti al limite e al saldo Deriv P2P.",
     "21103557": "Saldo Deriv P2P = depositi che non possono essere annullati (bonifici bancari ecc.) + una parte dei depositi che potrebbero essere annullati (pagamenti con carta di credito ecc.)",
-    "24711354": "Total orders  <0>30d</0> | <1>lifetime</1>",
+    "24711354": "Total ordini <0>30d</0> | <1>lifetime</1>",
     "47573834": "Tasso fisso (1 {{account_currency}})",
     "50672601": "Acquistato",
     "51881712": "Esiste già un annuncio con lo stesso tasso di scambio per coppia valutaria e tipo di ordine identici. <br/><br/>Imposta un tasso di scambio diverso per l'annuncio aggiornato.",
@@ -11,7 +11,6 @@
     "122280248": "Tempo di rilascio medio <0>30gg</0>",
     "145959105": "Scegli un soprannome",
     "150156106": "Salva le modifiche",
-    "160092151": "Choose payment method",
     "173939998": "Tempo medio pagamento <0>30gg</0>",
     "197477687": "Modifica {{ad_type}} annuncio",
     "246815378": "Una volta impostato, il soprannome non può essere cambiato.",
@@ -46,7 +45,7 @@
     "767789372": "Attendi il termine del pagamento",
     "782834680": "Tempo residuo",
     "783454335": "Sì, rimuovi",
-    "829867834": "This field has exceeded maximum length of 200 characters.",
+    "829867834": "Questo campo ha superato la lunghezza massima di 200 caratteri.",
     "830703311": "Il mio profilo",
     "838024160": "Dettagli bancari",
     "842911528": "Non mostrare più questo messaggio.",
@@ -56,7 +55,7 @@
     "887667868": "Ordine",
     "949859957": "Invia",
     "954233511": "Venduto",
-    "957529514": "To place an order, add one of the advertiser’s preferred payment methods:",
+    "957529514": "Per inserire un ordine, aggiungi una delle modalità di pagamento preferite dall'inserzionista:",
     "988380202": "Istruzioni",
     "1001160515": "Vendi",
     "1002264993": "Nome reale del compratore",
@@ -82,7 +81,7 @@
     "1265751551": "Saldo P2P Deriv",
     "1286797620": "Attivo",
     "1287051975": "Soprannome troppo lungo",
-    "1314266187": "Joined today",
+    "1314266187": "Registrato oggi",
     "1326475003": "Attiva",
     "1328352136": "Vendi {{ account_currency }}",
     "1337027601": "Hai venduto {{offered_amount}} {{offered_currency}}",
@@ -93,12 +92,12 @@
     "1422356389": "Nessun risultato per \"{{text}}\".",
     "1430413419": "Il massimo è {{value}} {{currency}}",
     "1438140245": "Per evitare di perdere fondi, non scegliere operazioni di cassa. Consigliamo di usare portafogli elettronici o trasferimenti bancari.",
-    "1448855725": "Add payment methods",
+    "1448855725": "Aggiungi modalità di pagamento",
     "1467483693": "Ordini passati",
     "1474532322": "Ordina per",
     "1505293001": "Partners di trading",
     "1538160426": "Assicurati di aver pagato {{amount}} {{currency}} a {{other_user_name}}.",
-    "1555610869": "You're editing an ad to buy <0>{{ target_amount }} {{ target_currency }}</0> for <0>{{ local_amount }} {{ local_currency }}</0> ({{ price_rate }} {{local_currency}}/{{ target_currency }})",
+    "1555610869": "Stai modificando un annuncio per acquistare <0>{{ target_amount }} {{ target_currency }}</0> per <0>{{ local_amount }} {{ local_currency }}</0> ({{ price_rate }} {{local_currency}}/{{ target_currency }})",
     "1583335572": "Se non ricevi ordini per il tuo annuncio per {{adverts_archive_period}} giorni, questo verrà disattivato.",
     "1587250288": "ID annuncio {{advert_id}} ",
     "1589127544": "Ho pagato {{amount}} {{currency}}",
@@ -108,7 +107,7 @@
     "1654365787": "Sconosciuto",
     "1675716253": "Limite minimo",
     "1678804253": "Acquista {{ currency }}",
-    "1703154819": "You're editing an ad to sell <0>{{ target_amount }} {{ target_currency }}</0>...",
+    "1703154819": "Stai modificando un annuncio per vendere <0>{{ target_amount }} {{ target_currency }}</0>...",
     "1721422292": "Mostra il mio vero nome",
     "1734661732": "Il tuo saldo DP2P è {{ dp2p_balance }}",
     "1747523625": "Torna indietro",
@@ -119,7 +118,7 @@
     "1798116519": "Importo disponibile",
     "1842172737": "Hai ricevuto {{offered_amount}} {{offered_currency}}",
     "1848044659": "Non hai annunci.",
-    "1874956952": "Hit the button below to add payment methods.",
+    "1874956952": "Premi il pulsante sottostante per aggiungere modalità di pagamento.",
     "1893264068": "Vendi importo",
     "1923443894": "Disattivato",
     "1928240840": "Vendi {{ currency }}",
@@ -167,7 +166,7 @@
     "-137444201": "Acquista",
     "-1306639327": "Modalità di pagamento",
     "-1102534097": "Nessun annuncio",
-    "-904197848": "Limits {{min_order_amount_limit_display}}-{{max_order_amount_limit_display}} {{currency}}",
+    "-904197848": "Limiti {{min_order_amount_limit_display}}-{{max_order_amount_limit_display}} {{currency}}",
     "-464361439": "{{- avg_buy_time_in_minutes}} min",
     "-2109576323": "Completamento vendita <0>30gg</0>",
     "-165392069": "Tempo di rilascio medio <0>30gg</0>",
@@ -185,7 +184,7 @@
     "-412680608": "Aggiungi una modalità di pagamento",
     "-1657433201": "Non ci sono annunci corrispondenti.",
     "-198897319": "Tasso di completamento: {{total_completion_rate}}%",
-    "-1862812590": "Limits {{ min_order }}–{{ max_order }} {{ currency }}",
+    "-1862812590": "Limiti {{ min_order }}–{{ max_order }} {{ currency }}",
     "-375836822": "Acquista {{account_currency}}",
     "-1035421133": "Vendi {{account_currency}}",
     "-1325806155": "Non ci sono annunci.",
@@ -197,7 +196,7 @@
     "-1638172550": "Per disabilitare questa funzione, completa quanto segue:",
     "-559300364": "La tua cassa Deriv P2P è bloccata",
     "-674715853": "L'annuncio supera il limite giornaliero",
-    "-744406": "Your ad is not listed on <0>Buy/Sell</0> because the amount exceeds your daily limit of {{limit}} {{currency}}.\n                        <1 /><1 />You can still see your ad on <0>My ads</0>. If you’d like to increase your daily limit, please contact us via <2>live chat</2>.",
+    "-744406": "Il tuo annuncio non è listato su <0>Acquista/Vendi</0> perche l'importo supera il tuo limite giornaliero di {{limit}} {{currency}}.\n                        <1 /><1 />Puoi ancora vedere il tuo annuncio su <0>I miei annunci</0>. Se vuoi aumentaare il tuo limite giornaliero, contattaci tramite <2>live chat</2>.",
     "-329713179": "Ok",
     "-480724783": "Esiste già un annuncio con questo tasso",
     "-1072444041": "Aggiorna annuncio",
@@ -215,10 +214,10 @@
     "-514789442": "Stai creando un annuncio per acquistare...",
     "-1179827369": "Crea nuovo annuncio",
     "-2061807537": "Qualcosa non va",
-    "-1388914542": "You're editing an ad to sell <0>{{ target_amount }} {{ target_currency }}</0> for <0>{{ local_amount }} {{ local_currency }}</0> ({{ price_rate }} {{local_currency}}/{{ target_currency }})",
-    "-107996509": "You're editing an ad to buy <0>{{ target_amount }} {{ target_currency }}</0>...",
-    "-863580260": "You're editing an ad to buy...",
-    "-1396464057": "You're editing an ad to sell...",
+    "-1388914542": "Stai modificando un annuncio per vendere <0>{{ target_amount }} {{ target_currency }}</0> per <0>{{ local_amount }} {{ local_currency }}</0> ({{ price_rate }} {{local_currency}}/{{ target_currency }})",
+    "-107996509": "Stai modificando un annuncio per acquistare <0>{{ target_amount }} {{ target_currency }}</0>...",
+    "-863580260": "Stai modificando un annuncio per acquistare...",
+    "-1396464057": "Stai modificando un annuncio per vendere...",
     "-392043307": "Vuoi eliminare questo annuncio?",
     "-854930519": "NON potrai ripristinarlo.",
     "-372210670": "Tasso (1 {{account_currency}})",
@@ -227,19 +226,19 @@
     "-1667041441": "Tasso (1 {{ offered_currency }})",
     "-2057238438": "Alcuni annunci non contengono una modalità di pagamento. Per facilitare gli utenti che devono pagarti, aggiungi le modalità di pagamento a tutti gli annunci.",
     "-792015701": "La cassa Deriv P2P non è disponibile nel tuo Paese.",
-    "-1220275347": "You may choose up to 3 payment methods for this ad.",
+    "-1220275347": "Puoi scegliere fino a 3 modalità di pagamento per questo annuncio.",
     "-806152028": "Annunci in riproduzione",
     "-179005984": "Salva",
     "-2059312414": "Dettagli annuncio",
     "-1769584466": "Statistiche",
     "-2090878601": "Limite giornaliero",
-    "-130547447": "Trade volume  <0>30d</0> | <1>lifetime</1>",
+    "-130547447": "Volume trading <0>30d</0> | <1>lifetime</1>",
     "-549609118": "Questo campo può comprendere solo lettere, numeri, spazi e i seguenti simboli: -+._@",
     "-1792280476": "Scegli una modalità di pagamento",
     "-293182503": "Rimuovere questa modalità di pagamento?",
     "-1850127397": "Se scegli di annullare l'operazione, i dati andranno persi.",
-    "-1889014820": "<0>Don’t see your payment method?</0> <1>Add new.</1>",
-    "-383030149": "You haven’t added any payment methods yet",
+    "-1889014820": "<0>Non vedi la tua modalità di pagamento?</0><1>Aggiungere una nuova.</1>",
+    "-383030149": "Non hai ancora aggiunto alcuna modalità di pagamento",
     "-1269362917": "Aggiungi nuovo",
     "-146021156": "Eliminare {{payment_method_name}}?",
     "-1846700504": "Confermi di voler rimuovere questa modalità di pagamento?",

packages/p2p/src/translations/pl.json

@@ -11,7 +11,6 @@
     "122280248": "Avg release time  <0>30d</0>",
     "145959105": "Wybierz pseudonim",
     "150156106": "Save changes",
-    "160092151": "Choose payment method",
     "173939998": "Avg. pay time  <0>30d</0>",
     "197477687": "Edit {{ad_type}} ad",
     "246815378": "Po wybraniu pseudonimu nie można go zmienić.",

packages/p2p/src/translations/pt.json

@@ -11,7 +11,6 @@
     "122280248": "Tempo médio de liberação  <0>30d</0>",
     "145959105": "Escolha um apelido",
     "150156106": "Salvar alterações",
-    "160092151": "Escolha o método de pagamento",
     "173939998": "Tempo médio de pagamento  <0>30d</0>",
     "197477687": "Editar {{ad_type}} anúncio",
     "246815378": "Uma vez definido, seu apelido não pode ser alterado.",

packages/p2p/src/translations/ru.json

@@ -11,7 +11,6 @@
     "122280248": "Avg release time  <0>30d</0>",
     "145959105": "Выберите псевдоним",
     "150156106": "Save changes",
-    "160092151": "Choose payment method",
     "173939998": "Avg. pay time  <0>30d</0>",
     "197477687": "Edit {{ad_type}} ad",
     "246815378": "После установки ваш псевдоним не может быть изменен.",

packages/p2p/src/translations/th.json

@@ -11,7 +11,6 @@
     "122280248": "เวลาเผยแพร่เฉลี่ย <0>30d</0>",
     "145959105": "เลือกชื่อเล่น",
     "150156106": "บันทึกการเปลี่ยนแปลง",
-    "160092151": "เลือกวิธีการชำระเงิน",
     "173939998": "เฉลี่ย จ่ายเวลา <0>30d</0>",
     "197477687": "แก้ไข {{ad_type}} โฆษณา",
     "246815378": "เมื่อตั้งค่าแล้ว ชื่อเล่นของคุณจะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้",

packages/p2p/src/translations/tr.json

@@ -11,7 +11,6 @@
     "122280248": "Ort. serbest bırakma süresi <0>30g</0>",
     "145959105": "Bir takma ad seçin",
     "150156106": "Değişiklikleri kaydet",
-    "160092151": "Ödeme yöntemini seçin",
     "173939998": "Ort. ödeme süresi <0>30g</0>",
     "197477687": "{{ad_type}} ilanını düzenle",
     "246815378": "Ayarlandıktan sonra takma adınız değiştirilemez.",

packages/p2p/src/translations/vi.json

@@ -11,7 +11,6 @@
     "122280248": "Avg release time  <0>30d</0>",
     "145959105": "Chọn một biệt danh",
     "150156106": "Lưu các thay đổi",
-    "160092151": "Chọn phương thức thanh toán",
     "173939998": "Avg. pay time  <0>30d</0>",
     "197477687": "Chỉnh sửa {{ad_type}} quảng cáo",
     "246815378": "Sau khi đặt, biệt danh của bạn không thể thay đổi.",

packages/p2p/src/translations/zh_tw.json

@@ -11,7 +11,6 @@
     "122280248": "平均發布時間 <0>30天</0>",
     "145959105": "選擇暱稱",
     "150156106": "儲存更改",
-    "160092151": "選擇付款方法",
     "173939998": "平均付款時間 <0>30天</0>",
     "197477687": "編輯 {{ad_type}} 廣告",
     "246815378": "設定後，您的暱稱就無法更改。",

packages/translations/src/translations/ach.json

@@ -970,6 +970,7 @@
     "1349289354": "crwdns156414:0crwdne156414:0",
     "1349295677": "crwdns157026:0{{ input_text }}crwdnd157026:0{{ position1 }}crwdnd157026:0{{ index1 }}crwdnd157026:0{{ position2 }}crwdnd157026:0{{ index2 }}crwdne157026:0",
     "1351152200": "crwdns162060:0crwdne162060:0",
+    "1351906264": "crwdns171298:0crwdne171298:0",
     "1353197182": "crwdns117740:0crwdne117740:0",
     "1355250245": "crwdns157028:0{{ calculation }}crwdnd157028:0{{ input_list }}crwdne157028:0",
     "1356574493": "crwdns69354:0crwdne69354:0",
@@ -1435,6 +1436,7 @@
     "1968368585": "crwdns80723:0crwdne80723:0",
     "1971898712": "crwdns80725:0crwdne80725:0",
     "1973536221": "crwdns80729:0crwdne80729:0",
+    "1974304588": "crwdns171294:0crwdne171294:0",
     "1982912252": "crwdns69602:0crwdne69602:0",
     "1983001416": "crwdns170456:0crwdne170456:0",
     "1983387308": "crwdns89386:0crwdne89386:0",
@@ -2495,6 +2497,7 @@
     "-1175685940": "crwdns168055:0crwdne168055:0",
     "-1125797291": "crwdns81471:0crwdne81471:0",
     "-157145612": "crwdns81473:0crwdne81473:0",
+    "-1217269360": "crwdns171296:0{{client_name}}crwdne171296:0",
     "-87177461": "crwdns168069:0crwdne168069:0",
     "-904632610": "crwdns158026:0crwdne158026:0",
     "-470018967": "crwdns158028:0crwdne158028:0",