binary-com · hamid-deriv · Apr 5, 2023 · Apr 5, 2023
@@ -227,7 +227,7 @@
     "292887559": "لا يُسمح بالتحويل إلى {{selected_value}} ، يرجى اختيار حساب آخر من القائمة المنسدلة",
     "294305803": "إدارة إعدادات الحساب",
     "294335229": "البيع بسعر السوق",
-    "301441673": "Select your citizenship/nationality as it appears on your passport or other government-issued ID.",
+    "301441673": "حدد الجنسية/الجنسية كما تظهر على جواز سفرك أو بطاقة هوية أخرى صادرة عن جهة حكومية.",
     "303959005": "سعر البيع:",
     "304309961": "نحن نراجع طلب السحب الخاص بك. لا يزال بإمكانك إلغاء هذه المعاملة إذا كنت ترغب في ذلك. بمجرد أن نبدأ المعالجة، لن تتمكن من الإلغاء.",
     "307971599": "<0>بالنسبة للمكالمة:</0><1/> ستحصل على عائد إذا كان سعر السوق أعلى من سعر التنفيذ في وقت انتهاء الصلاحية. سوف تنمو عائداتك بشكل متناسب مع المسافة بين السوق وأسعار الإضراب. سوف تبدأ في تحقيق الربح عندما يكون العائد أعلى من حصتك. إذا كان سعر السوق يساوي أو أقل من سعر التنفيذ في وقت انتهاء الصلاحية، فلن يكون هناك عائد.",
@@ -323,7 +323,7 @@
     "411482865": "إضافة {{deriv_account}} حساب",
     "412433839": "أوافق على <0>الشروط والأحكام</0>.",
     "413594348": "يُسمح فقط بالحروف والأرقام والمسافة والواصلة والنقطة والخط المائل للأمام.",
-    "416296716": "Maximum payout",
+    "416296716": "الحد الأقصى للدفع",
     "417714706": "إذا انخفض مستوى الهامش الخاص بك إلى ما دون مستوى الإيقاف الخاص بنا، فقد يتم إغلاق مراكزك تلقائيًا لحمايتك من المزيد من الخسائر.",
     "417864079": "لن تتمكن من تغيير العملة بمجرد قيامك بالإيداع.",
     "418265501": "مشتق من العرض التوضيحي",
@@ -449,7 +449,7 @@
     "571921777": "مستوى حماية الأموال",
     "572576218": "اللغات",
     "573173477": "هل الشمعة {{ input_candle }} سوداء؟",
-    "576355707": "Select your country and citizenship:",
+    "576355707": "حدد بلدك وجنسيتك:",
     "577215477": "عد بـ {{ variable }} من {{ start_number }} إلى {{ end_number }} في {{ step_size }}",
     "577779861": "سحب",
     "577883523": "4. الجوائز والأوامر",
@@ -464,7 +464,7 @@
     "587577425": "تأمين حسابي",
     "587856857": "هل تريد معرفة المزيد عن واجهات برمجة التطبيقات؟",
     "588609216": "كرر الجولة",
-    "590508080": "If you select “Take profit” and specify an amount that you’d like to earn, your position will be closed automatically when your profit is more than or equal to this amount. Your profit may be more than the amount you entered depending on the market price (and accumulator value) at closing.",
+    "590508080": "إذا اخترت «جني الأرباح» وحددت المبلغ الذي ترغب في كسبه، فسيتم إغلاق مركزك تلقائيًا عندما يكون ربحك أكثر من هذا المبلغ أو مساويًا له. قد يكون ربحك أكثر من المبلغ الذي أدخلته اعتمادًا على سعر السوق (والقيمة التراكمية) عند الإغلاق.",
     "592087722": "حالة التوظيف مطلوبة.",
     "593459109": "جرب عملة مختلفة",
     "595080994": "مثال: CR123456789",
@@ -772,7 +772,7 @@
     "958430760": "الإدخال/الإخراج",
     "959031082": "اضبط {{ variable }} على مصفوفة MACD {{ dropdown }} {{ dummy }}",
     "960201789": "3. شروط البيع",
-    "961178214": "You can only purchase one contract at a time",
+    "961178214": "يمكنك شراء عقد واحد فقط في كل مرة",
     "961692401": "بوت",
     "966457287": "اضبط {{ variable }} على المتوسط المتحرك الأسي {{ dummy }}",
     "968576099": "أعلى/أسفل",
@@ -846,7 +846,7 @@
     "1045704971": "مؤشر جامب 150",
     "1045782294": "انقر فوق زر <0>تغيير كلمة المرور</0> لتغيير كلمة مرور Deriv الخاصة بك.",
     "1047389068": "خدمات الغذاء",
-    "1047881477": "Unfortunately, your browser does not support the video.",
+    "1047881477": "لسوء الحظ، متصفحك لا يدعم الفيديو.",
     "1048687543": "هيئة لابوان للخدمات المالية",
     "1048947317": "عذرًا، هذا التطبيق غير متاح في {{clients_country}}.",
     "1049384824": "ترتفع",
@@ -869,7 +869,7 @@
     "1062536855": "يساوي",
     "1065353420": "110+",
     "1065498209": "التكرار (1)",
-    "1066235879": "Transferring funds will require you to create a second account.",
+    "1066235879": "يتطلب تحويل الأموال إنشاء حساب ثانٍ.",
     "1069347258": "رابط التحقق الذي استخدمته غير صالح أو منتهي الصلاحية. يرجى طلب واحدة جديدة.",
     "1069576070": "قفل الشراء",
     "1070624871": "تحقق من حالة التحقق من مستند إثبات العنوان",
@@ -1357,7 +1357,7 @@
     "1641395634": "قائمة الأرقام الأخيرة",
     "1641635657": "مطلوب وثيقة إثبات هوية جديدة",
     "1641980662": "التحية مطلوبة.",
-    "1642645912": "All rates",
+    "1642645912": "جميع الأسعار",
     "1644864436": "ستحتاج إلى مصادقة حسابك قبل أن تطلب أن تصبح عميلًا محترفًا. <0>قم بمصادقة حسابي</0>",
     "1644908559": "رمز الرقم مطلوب.",
     "1647186767": "واجه البوت خطأ أثناء التشغيل.",
@@ -1581,7 +1581,7 @@
     "1874756442": "جزر فيرجن البريطانية",
     "1876325183": "الدقائق",
     "1877225775": "تم التحقق من إثبات العنوان الخاص بك",
-    "1877272122": "We’ve limited the maximum payout for every contract, and it differs for every asset. Your contract will be closed automatically when the maximum payout is reached.",
+    "1877272122": "لقد قمنا بتحديد الحد الأقصى للدفع لكل عقد، وهو يختلف لكل أصل. سيتم إغلاق عقدك تلقائيًا عند الوصول إلى الحد الأقصى للدفع.",
     "1877410120": "ما عليك القيام به الآن",
     "1877832150": "# من النهاية",
     "1879042430": "اختبار الملاءمة، تحذير:",
@@ -1731,7 +1731,7 @@
     "2035925727": "فرز {{ sort_type }} {{ sort_direction }} {{ input_list }}",
     "2036578466": "يجب أن تكون {{value}}",
     "2037481040": "اختر طريقة لتمويل حسابك",
-    "2037607934": "The purchase of <0>{{trade_type_name}} contract</0> has been completed successfully for the amount of <0> {{buy_price}} {{currency}}</0>",
+    "2037607934": "تم الانتهاء من شراء <0>{{trade_type_name}} عقد</0> بنجاح بمبلغ <0> {{buy_price}} {{currency}}</0>",
     "2037665157": "قم بتوسيع جميع الكتل",
     "2037906477": "احصل على قائمة فرعية من #",
     "2042023623": "نحن نراجع مستنداتك. يجب أن يستغرق هذا حوالي 5 دقائق.",
@@ -2498,8 +2498,8 @@
     "-464965808": "حدود النقل:<0 /> -<1 />",
     "-553249337": "التحويلات مقفلة",
     "-1638172550": "لتمكين هذه الميزة، يجب إكمال ما يلي:",
-    "-1949883551": "You only have one account",
-    "-1693834305": "Back to trader's hub",
+    "-1949883551": "لديك حساب واحد فقط",
+    "-1693834305": "العودة إلى مركز المتداول",
     "-1232852916": "سننتقل إلى حساب {{currency}} الخاص بك لعرض المعاملة.",
     "-993393818": "سلسلة بينانس الذكية",
     "-561858764": "المضلع (ماتيك)",
@@ -2820,7 +2820,7 @@
     "-460689370": "LTC/دولار أمريكي",
     "-841561409": "ضع فروق الأسعار",
     "-137444201": "يشترى",
-    "-1500514644": "Accumulator",
+    "-1500514644": "مركم",
     "-144803045": "يُسمح فقط بالأرقام وهذه الأحرف الخاصة: {{permitted_characters}}",
     "-1450516268": "يُسمح فقط بالحروف والأرقام والمسافة والواصلة والنقطة والفاصلة العليا.",
     "-1966032552": "يجب أن يكون طول الرمز 8.",
@@ -3013,7 +3013,7 @@
     "-596199727": "سنعيد توجيهك الآن إلى صفحة تسجيل الدخول.",
     "-310434518": "يجب ألا يكون إدخال البريد الإلكتروني فارغًا.",
     "-437918412": "لا توجد عملة مخصصة لحسابك",
-    "-1193651304": "Country of residence",
+    "-1193651304": "بلد الإقامة",
     "-707550055": "نحن بحاجة إلى ذلك للتأكد من أن خدمتنا تتوافق مع القوانين واللوائح في بلدك.",
     "-280139767": "حدد مكان الإقامة",
     "-601615681": "حدد الموضوع",
@@ -3067,7 +3067,7 @@
     "-922510206": "هل تحتاج إلى مساعدة في استخدام Acuity؟",
     "-815070480": "تنويه: لا ينبغي تفسير خدمات التداول والمعلومات التي تقدمها Acuity على أنها دعوة للاستثمار و/أو التداول. لا تقدم Deriv نصائح استثمارية. الماضي ليس دليلًا للأداء المستقبلي، والاستراتيجيات التي نجحت في الماضي قد لا تعمل في المستقبل.",
     "-2111521813": "تحميل اغنية أكويتي",
-    "-941870889": "The cashier is for real accounts only",
+    "-941870889": "الصراف للحسابات الحقيقية فقط",
     "-352838513": "It looks like you don’t have a real {{regulation}} account. To use the cashier, switch to your {{active_real_regulation}} real account, or get an {{regulation}} real account.",
     "-1858915164": "هل أنت مستعد للإيداع والتداول بشكل حقيقي؟",
     "-162753510": "إضافة حساب حقيقي",
@@ -3201,7 +3201,7 @@
     "-71301554": "مداخل ومخارج",
     "-952298801": "لوك باكز",
     "-763273340": "أرقام",
-    "-993480898": "Accumulators",
+    "-993480898": "مراكم",
     "-1790089996": "جديد!",
     "-1386326276": "الحاجز هو حقل مطلوب.",
     "-1418742026": "يجب أن يكون الحاجز الأعلى أعلى من الحاجز السفلي.",
@@ -3242,9 +3242,9 @@
     "-1342661765": "أزرار شراء عقد القفل",
     "-939764287": "الرسوم البيانية",
     "-1738427539": "شراء",
-    "-504410042": "When you open a position, barriers will be created around the asset price. For each new tick, the upper and lower barriers are automatically calculated based on the asset and accumulator value you choose. You will earn a profit if you close your position before the asset price hits either of the barriers.",
-    "-1907770956": "As long as the price change for each tick is within the barrier, your payout will grow at every tick, based on the accumulator value you’ve selected.",
-    "-997670083": "Maximum ticks",
+    "-504410042": "عندما تفتح مركزًا، سيتم إنشاء حواجز حول سعر الأصل. بالنسبة لكل علامة جديدة، يتم حساب الحواجز العلوية والسفلية تلقائيًا استنادًا إلى الأصل والقيمة التراكمية التي تختارها. سوف تكسب ربحًا إذا أغلقت مركزك قبل أن يصل سعر الأصل إلى أي من الحواجز.",
+    "-1907770956": "طالما كان تغير السعر لكل علامة داخل الحاجز، فسوف تنمو عائداتك عند كل علامة، بناءً على القيمة التراكمية التي حددتها.",
+    "-997670083": "الحد الأقصى للقراد",
     "-1392065699": "إذا اخترت «Rise»، فستفوز بالعائد إذا كانت نقطة الخروج أعلى بكثير من نقطة الدخول.",
     "-1762566006": "إذا اخترت «الخريف»، فستفوز بالعائد إذا كانت نقطة الخروج أقل بكثير من نقطة الدخول.",
     "-1435306976": "إذا اخترت «Allow equals»، فستفوز بالعائد إذا كانت نقطة الخروج أعلى من أو تساوي نقطة الدخول لـ «Rise». وبالمثل، ستربح العائد إذا كان مكان الخروج أقل من أو يساوي نقطة الدخول في «الخريف».",
@@ -3276,7 +3276,7 @@
     "-178096090": "لا يمكن تحديث «جني الأرباح». يمكنك تحديثها فقط عند انتهاء صلاحية «إلغاء الصفقة».",
     "-206909651": "نقطة الدخول هي سعر السوق عندما تتم معالجة عقدك بواسطة خوادمنا.",
     "-1139774694": "<0>بالنسبة للشراء:</0><1/> ستحصل على عائد إذا كان سعر السوق أقل من سعر التنفيذ في وقت انتهاء الصلاحية. سوف تنمو عائداتك بشكل متناسب مع المسافة بين السوق وأسعار الإضراب. سوف تبدأ في تحقيق الربح عندما يكون العائد أعلى من حصتك. إذا كان سعر السوق يساوي أو أعلى من سعر التنفيذ في وقت انتهاء الصلاحية، فلن يكون هناك عائد.",
-    "-351875097": "Number of ticks",
+    "-351875097": "عدد القراد",
     "-138599872": "<0>بالنسبة إلى {{contract_type}}:</0> احصل على عائد إذا كان {{index_name}} يساوي {{strike_status}} من سعر التنفيذ في وقت انتهاء الصلاحية. العائد الخاص بك هو صفر إذا كان السوق {{market_status}} أو يساوي سعر التنفيذ في وقت انتهاء الصلاحية. سوف تبدأ في تحقيق الربح عندما يكون العائد أعلى من حصتك.",
     "-2014059656": "أعلى",
     "-149836494": "الرقم المرجعي للمعاملة هو {{transaction_id}}",
@@ -3303,8 +3303,8 @@
     "-194424366": "فوق",
     "-1527492178": "تم تأمين عملية الشراء",
     "-725375562": "يمكنك قفل/إلغاء قفل زر الشراء من قائمة الإعدادات",
-    "-601992465": "Accumulate",
-    "-30171993": "Your stake will grow by {{growth_rate}}% at every tick starting from the second tick, as long as the price remains within a range of ±{{tick_size_barrier}} from the previous tick price.",
+    "-601992465": "يتراكم",
+    "-30171993": "ستنمو حصتك بنسبة {{growth_rate}}% عند كل علامة بدءًا من العلامة الثانية، طالما ظل السعر ضمن نطاق ±{{tick_size_barrier}} من سعر التجزئة السابق.",
     "-1358367903": "حصة",
     "-1918235233": "الحد الأدنى للحصة",
     "-1935239381": "الحد الأقصى للحصة",
@@ -3319,7 +3319,7 @@
     "-1686280757": "<0>{{commission_percentage}}%</0> من (<1/>* {{multiplier}})",
     "-1043117679": "عندما تساوي خسارتك الحالية أو تتجاوز {{stop_out_percentage}}٪ من حصتك، سيتم إغلاق عقدك بأقرب سعر أصل متاح.",
     "-477998532": "يتم إغلاق عقدك تلقائيًا عندما تكون خسارتك أكثر من أو تساوي هذا المبلغ.",
-    "-2008947191": "Your contract is closed automatically when your profit is more than or equal to this amount.",
+    "-2008947191": "يتم إغلاق عقدك تلقائيًا عندما يكون ربحك أكثر من أو يساوي هذا المبلغ.",
     "-339236213": "المضاعف",
     "-857660728": "أسعار الإضراب",
     "-119134980": "<0>{{trade_type}}:</0> ستحصل على عائد إذا كان سعر السوق هو {{payout_status}} هذا السعر <0>في وقت انتهاء الصلاحية</0>، وإلا فإن عائدك سيكون صفرًا.",
@@ -3630,7 +3630,7 @@
     "-232254547": "مخصص",
     "-1577570698": "تاريخ البدء",
     "-1251526905": "آخر 7 أيام",
-    "-1131753095": "The {{trade_type_name}} contract details aren't currently available. We're working on making them available soon.",
+    "-1131753095": "تفاصيل العقد {{trade_type_name}} غير متوفرة حاليًا. نحن نعمل على إتاحتها قريبًا.",
     "-360975483": "لم تقم بإجراء أي معاملات من هذا النوع خلال هذه الفترة.",
     "-2092611555": "عذرًا، هذا التطبيق غير متاح في موقعك الحالي.",
     "-1488537825": "إذا كان لديك حساب، قم بتسجيل الدخول للمتابعة.",