chore(deps): remove once_cell crate

[Conaclos]

Summary

Remove the remaining instance of once_cell::Lazy.

Test Plan

CI must pass.

[github-actions]

Parser conformance results on

js/262

Test result	main count	This PR count	Difference
Total	48420	48420	0
Passed	47220	47220	0
Failed	1200	1200	0
Panics	0	0	0
Coverage	97.52%	97.52%	0.00%

jsx/babel

Test result	main count	This PR count	Difference
Total	40	40	0
Passed	37	37	0
Failed	3	3	0
Panics	0	0	0
Coverage	92.50%	92.50%	0.00%

symbols/microsoft

Test result	main count	This PR count	Difference
Total	6580	6580	0
Passed	2205	2205	0
Failed	4375	4375	0
Panics	0	0	0
Coverage	33.51%	33.51%	0.00%

ts/babel

Test result	main count	This PR count	Difference
Total	680	680	0
Passed	607	607	0
Failed	73	73	0
Panics	0	0	0
Coverage	89.26%	89.26%	0.00%

ts/microsoft

Test result	main count	This PR count	Difference
Total	18507	18507	0
Passed	14167	14167	0
Failed	4340	4340	0
Panics	0	0	0
Coverage	76.55%	76.55%	0.00%

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #4409 will not alter performance

_{Comparing conaclos/remove-once-cell (79668b8) with main (eb13885)}

Summary

✅ 99 untouched benchmarks