[bitnami/kubectl] Add yq

[snorwin]

Description of the change

This PR adds yq to the kubectl container image. yq is a portable command-line YAML processor that enables users to manipulate YAML files, which is particularly useful for working with Kubernetes manifests.

Benefits

Enhances the functionality of the kubectl container image by adding the ability to easily manipulate YAML files.

Possible drawbacks

Increases the size of the container image (286MB -> 324MB) due to the addition of the yq binary and its dependencies.

Applicable issues

None

Additional information

There is also a light-weighted version of yq (https://github.com/mikefarah/yq) that could also be considered in order to get rid-off the python3 dependency.

[migruiz4]

Thank you very much for your suggestion @snorwin!

After discussing it with the team, we have decided to accept this request and add 'yq' to the bitnami/kubectl container.

Although, I need to close this PR since the new dependency addition needs to be handled internally and will be sent in an automated PR separately.

[snorwin]

@migruiz4 good to hear, thank you very much.

[migruiz4]

@snorwin Here is the new release including 'yq': #69152 (bitnami/kubectl:1.28.11-debian-12-r5)

Please give it a try and let me know if it works for you

[snorwin]

@migruiz4 looks good and works as expected, thanks again.