Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

added various German translations #1657

Merged
merged 1 commit into from
Jul 30, 2020
Merged

added various German translations #1657

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
361 changes: 355 additions & 6 deletions translations/messages.de.xlf
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en" trgLang="de">
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="de" trgLang="de">
<file id="messages.de">
<unit id="HLtdhYw" name="action.save">
<segment>
Expand Down Expand Up @@ -208,7 +208,7 @@
<unit id="jXAelLe" name="admin_sidebar_toggler.toggle">
<segment>
<source>admin_sidebar_toggler.toggle</source>
<target>admin_sidebar_toggler.toggle</target>
<target><![CDATA[Menü<span class="sr-only"> umschalten</span>]]></target>
</segment>
</unit>
<unit id="Dgtkgju" name="title.edit_user_profile">
Expand Down Expand Up @@ -241,7 +241,7 @@
<target>Ansehen</target>
</segment>
</unit>
<unit id="SDVQEir" name="title.primary_actions">
<unit id="JEnqOi." name="title.primary_actions">
<segment>
<source>title.primary_actions</source>
<target>Primäre Aktionen</target>
Expand Down Expand Up @@ -523,10 +523,10 @@
<target><![CDATA[<strong>Gut gemacht!</strong> Sie haben diese wichtige Meldung erfolgreich gelesen. ]]></target>
</segment>
</unit>
<unit id="ibSB.pZ" name="57d589f">
<unit id="RaGzSx5" name="57d589f">
<segment>
<source>&lt;strong&gt;Heads up!&lt;/strong&gt; This alert needs your attention, but it's not super important.</source>
<target><![CDATA[<strong>Kopf hoch!</strong> Diese Warnung benötigt Ihre Aufmerksamkeit, ist aber nicht besonders wichtig.]]></target>
<source>57d589f</source>
<target><![CDATA[<strong>Achtung!</strong> Diese Warnung benötigt Ihre Aufmerksamkeit, ist aber nicht besonders wichtig.]]></target>
</segment>
</unit>
<unit id="Bicbr0l" name="info">
Expand Down Expand Up @@ -1093,5 +1093,354 @@
<target>Vor</target>
</segment>
</unit>
<unit id="2MtT_h0" name="caption.logviewer">
<segment>
<source>caption.logviewer</source>
<target>Protokolle</target>
</segment>
</unit>
<unit id="wGlnx8X" name="general.phrase.search">
<segment>
<source>general.phrase.search</source>
<target>Suche</target>
</segment>
</unit>
<unit id="O_m7mx1" name="listing.placeholder_search">
<segment>
<source>listing.placeholder_search</source>
<target>Nach Schlüsselwörtern suchen ...</target>
</segment>
</unit>
<unit id=".I3mIHo" name="label.current_status">
<segment>
<source>label.current_status</source>
<target>Aktueller Status</target>
</segment>
</unit>
<unit id="utGAKaQ" name="status.published">
<segment>
<source>status.published</source>
<target>Veröffentlicht</target>
</segment>
</unit>
<unit id="6Gw1lsE" name="action.confirm_delete">
<segment>
<source>action.confirm_delete</source>
<target>Sind Sie sicher, dass Sie diesen Inhalt löschen möchten?
</target>
</segment>
</unit>
<unit id="oxqDDuK" name="status.held">
<segment>
<source>status.held</source>
<target>Gehalten</target>
</segment>
</unit>
<unit id="h7dP3WY" name="status.timed">
<segment>
<source>status.timed</source>
<target>Terminiert</target>
</segment>
</unit>
<unit id="HJbHjee" name="status.draft">
<segment>
<source>status.draft</source>
<target>Entwurf</target>
</segment>
</unit>
<unit id="hAysbHB" name="label.translatable">
<segment>
<source>label.translatable</source>
<target>Dieses Feld ist übersetzbar</target>
</segment>
</unit>
<unit id="YZJO3Ul" name="upload.allow_file_types">
<segment>
<source>upload.allow_file_types</source>
<target>Erlaubte Dateiformate</target>
</segment>
</unit>
<unit id="noOf4ML" name="upload.max_size">
<segment>
<source>upload.max_size</source>
<target>Maximale Dateigröße</target>
</segment>
</unit>
<unit id="FqVh1Hv" name="image.button_remove">
<segment>
<source>image.button_remove</source>
<target>Entfernen</target>
</segment>
</unit>
<unit id="XQ2U6fN" name="slug.button_unlocked">
<segment>
<source>slug.button_unlocked</source>
<target>Entsperrt</target>
</segment>
</unit>
<unit id="BdhsE_X" name="listing_select_box.card_header.selected">
<segment>
<source>listing_select_box.card_header.selected</source>
<target>Ausgewählt</target>
</segment>
</unit>
<unit id="WeJxw6Z" name="action.update_all">
<segment>
<source>action.update_all</source>
<target>auf alle anwenden</target>
</segment>
</unit>
<unit id="vJwSCBO" name="title.contentlisting">
<segment>
<source>title.contentlisting</source>
<target>Inhaltsauflistung</target>
</segment>
</unit>
<unit id="wQ0WYAT" name="listing.title_sortby">
<segment>
<source>listing.title_sortby</source>
<target>Sortieren nach</target>
</segment>
</unit>
<unit id="hp554Ds" name="listing.option_select_sortby">
<segment>
<source>listing.option_select_sortby</source>
<target>Feld zum Sortieren auswählen</target>
</segment>
</unit>
<unit id="IWbf2by" name="listing.title_filterby">
<segment>
<source>listing.title_filterby</source>
<target>Filtern nach</target>
</segment>
</unit>
<unit id="pn22p7q" name="listing.placeholder_filter">
<segment>
<source>listing.placeholder_filter</source>
<target>Schlüsselwort zum Filtern ...</target>
</segment>
</unit>
<unit id="ni4zApC" name="listing.button_filter">
<segment>
<source>listing.button_filter</source>
<target>Filtern</target>
</segment>
</unit>
<unit id="n.3JZvX" name="title.contentType">
<segment>
<source>title.contentType</source>
<target>Inhaltstyp</target>
</segment>
</unit>
<unit id="Hlf9c1s" name="listing.title_overview">
<segment>
<source>listing.title_overview</source>
<target>Übersicht für</target>
</segment>
</unit>
<unit id="kHeY93_" name="editor_embed.content_url">
<segment>
<source>editor_embed.content_url</source>
<target>URL des einzubettenden Inhalts</target>
</segment>
</unit>
<unit id="VoIdmBa" name="editor_embed.placeholder_content_url">
<segment>
<source>editor_embed.placeholder_content_url</source>
<target>URL des Inhalts von Facebook, Twitter, Soundcloud, Youtube, Vimeo…</target>
</segment>
</unit>
<unit id="1.Eb1GS" name="editor_embed.label_height">
<segment>
<source>editor_embed.label_height</source>
<target>Höhe</target>
</segment>
</unit>
<unit id="eWLSFJs" name="editor_embed.label_pixel">
<segment>
<source>editor_embed.label_pixel</source>
<target>Pixel</target>
</segment>
</unit>
<unit id="EAtXrAm" name="editor_embed.label_matched_embed">
<segment>
<source>editor_embed.label_matched_embed</source>
<target>Zugeordnete Einbettung</target>
</segment>
</unit>
<unit id="zATju4V" name="editor_embed.label_preview">
<segment>
<source>editor_embed.label_preview</source>
<target>Vorschau</target>
</segment>
</unit>
<unit id="9SQ0oaR" name="editor_embed.label_size">
<segment>
<source>editor_embed.label_size</source>
<target>Größe</target>
</segment>
</unit>
<unit id="VPV0lFM" name="image.placeholder_title">
<segment>
<source>image.placeholder_title</source>
<target>Titel</target>
</segment>
</unit>
<unit id="7aSD0Qr" name="image.button_up">
<segment>
<source>image.button_up</source>
<target>Hoch</target>
</segment>
</unit>
<unit id="WihD8Y5" name="image.button_down">
<segment>
<source>image.button_down</source>
<target>Runter</target>
</segment>
</unit>
<unit id="Oj2UZ5J" name="image.add_new_image">
<segment>
<source>image.add_new_image</source>
<target>Neues Bild hinzufügen</target>
</segment>
</unit>
<unit id="8Q4FxVw" name="file.add_new_file">
<segment>
<source>file.add_new_file</source>
<target>Neue Datei hinzufügen</target>
</segment>
</unit>
<unit id="0C9.Vmh" name="collection.add_item">
<segment>
<source>collection.add_item</source>
<target>Objekt zu %name% hinzufügen </target>
</segment>
</unit>
<unit id="ApPu4P_" name="collection.move_item_up">
<segment>
<source>collection.move_item_up</source>
<target>Hoch bewegen</target>
</segment>
</unit>
<unit id="KzBtfHi" name="collection.move_item_down">
<segment>
<source>collection.move_item_down</source>
<target>Runter bewegen</target>
</segment>
</unit>
<unit id="JpJFIFq" name="collection.confirm_delete">
<segment>
<source>collection.confirm_delete</source>
<target>Sind Sie sicher, dass Sie dieses Kollektionsobjekt löschen möchten?</target>
</segment>
</unit>
<unit id=".t1ICS7" name="collection.remove_item">
<segment>
<source>collection.remove_item</source>
<target>Objekt entfernen</target>
</segment>
</unit>
<unit id="rCKtTo5" name="caption.redirection_page">
<segment>
<source>caption.redirection_page</source>
<target>Weiterleitungsseite</target>
</segment>
</unit>
<unit id="wHPoBzP" name="file.delete_confirm">
<segment>
<source>file.delete_confirm</source>
<target>Sind Sie sicher, dass Sie diese Datei löschen möchten?</target>
</segment>
</unit>
<unit id="hgNZLwW" name="extensions.title_configuration">
<segment>
<source>extensions.title_configuration</source>
<target>Konfigurationsdatei</target>
</segment>
</unit>
<unit id="BFARQEU" name="extensions.button_detailed_view">
<segment>
<source>extensions.button_detailed_view</source>
<target>Details ansehen</target>
</segment>
</unit>
<unit id="txRonia" name="label.id">
<segment>
<source>label.id</source>
<target>ID</target>
</segment>
</unit>
<unit id="IwLLxxx" name="label.level">
<segment>
<source>label.level</source>
<target>Level</target>
</segment>
</unit>
<unit id="51OQi14" name="label.message">
<segment>
<source>label.message</source>
<target>Nachricht</target>
</segment>
</unit>
<unit id="S0f6iTL" name="label.timestamp">
<segment>
<source>label.timestamp</source>
<target>Zeit</target>
</segment>
</unit>
<unit id="FlGE3qB" name="label.request">
<segment>
<source>label.request</source>
<target>Anfrage</target>
</segment>
</unit>
<unit id="l71Tprl" name="label.trace">
<segment>
<source>label.trace</source>
<target>Spur</target>
</segment>
</unit>
<unit id="29ZEo1r" name="label.context">
<segment>
<source>label.context</source>
<target>Kontext</target>
</segment>
</unit>
<unit id="O2X4xZH" name="label.user">
<segment>
<source>label.user</source>
<target>Benutzer</target>
</segment>
</unit>
<unit id="QVRwwK4" name="about.system_info">
<segment>
<source>about.system_info</source>
<target>Systeminformationen</target>
</segment>
</unit>
<unit id="Y90_Pn1" name="files_cards.label_title">
<segment>
<source>files_cards.label_title</source>
<target>Titel:</target>
</segment>
</unit>
<unit id="EdCfIKX" name="files_cards.label_dimensions">
<segment>
<source>files_cards.label_dimensions</source>
<target>Abmessungen:</target>
</segment>
</unit>
<unit id="munFS0n" name="title.filtered_by">
<segment>
<source>title.filtered_by</source>
<target><![CDATA[Gesamter Inhalt, gefiltert nach <em>'%filter%'</em>.]]></target>
</segment>
</unit>
<unit id="Hr2E9Oa" name="listing_table.no_results">
<segment>
<source>listing_table.no_results</source>
<target>Keine Ergebnisse gefunden. Erweitern Sie die Filterkriterien oder fügen Sie weitere Inhalte hinzu.</target>
</segment>
</unit>
</file>
</xliff>
Loading