Update Status Board To Support Optional "Pattern Alias" Name

[sghoweri]

Jira

N/A

Summary

• Updates the component status board logic to support using a new (optional) pattern-alias config when automatically matching up a component with the component's main viewall page in Pattern Lab.

Details

• Also reverts adding number prefixes to several component folders in PL since this update eliminates the need to manually order these folders.

How to test

• Confirm the status board builds as expected
• Confirm the status board links for button, button group, background, and background shape all link to the correct viewall page in Pattern Lab correctly
• Confirm the nav text for button group and background shapes has reverted back to showing backgrounds-shapes and buttons-group -- a workaround till the underlying PL bug for this is fixed.