Unverified pubs message isn't shown in the BR panel as well as in the rewards settings page also there is no pending contribution table

[GeetaSarvadnya]

Description

Unverified pubs message isn't shown in the BR panel as well as in the rewards settings page also there is no pending contribution table

Steps to Reproduce

1. Clean profile 1.31.41
2. Enable rewards and claim UGP grants
3. Open cnn.com
4. Click on BR panel, for cnn.com
5. Unverified pubs message isn't shown in the BR panel, send a tip to unverified pubs
6. Unverified pubs message isn't shown in rewards settings page also there is no pending contribution table link

Actual result:

Expected result:

1.29.x

BR panel

Rewards settings page

Reproduces how often:

Easy

Brave version (brave://version info)

Brave	1.31.41 Chromium: 94.0.4606.41 (Official Build) nightly (64-bit)
Revision	333e85df3c9b656b518b5f1add5ff246365b6c24-refs/branch-heads/4606@{#845}
OS	Windows 10 OS Version 2009 (Build 19043.1165)

Version/Channel Information:

• Can you reproduce this issue with the current release? No
• Can you reproduce this issue with the beta channel? No
• Can you reproduce this issue with the nightly channel? Yes

Other Additional Information:

• Does the issue resolve itself when disabling Brave Shields? NA
• Does the issue resolve itself when disabling Brave Rewards? NA
• Is the issue reproducible on the latest version of Chrome? NA

Miscellaneous Information:

cc: @brave/legacy_qa @codybanxs @zenparsing @szilardszaloki @emerick

[GeetaSarvadnya]

dup of #17941