[Android] Brave Rewards panel site info not loading when logged in [Twitter]

[Uni-verse]

Description

Brave Rewards panel site info not loading when logged in [Twitter]

Found while testing #20980

Steps to reproduce

1. Clean install
2. Navigate to mobile.twitter.com
3. Login with google credentials or twitter handle
4. Open profile page - mobile.twitter.com/{username}
5. Open BR Panel, observe site info

Actual result

Tab	Mobile

Expected result

Issue reproduces how often

Easily

Version/Channel Information:

• Can you reproduce this issue with the current Play Store version? Yes
• Can you reproduce this issue with the current Play Store Beta version? N/A
• Can you reproduce this issue with the current Play Store Nightly version? N/A

Device details

• Install type (ARM, x86): ARM
• Device type (Phone, Tablet, Phablet): Tablet, mobile
• Android version: 12

Brave version

1.41.95

[kjozwiak]

CCing @Miyayes

[Uni-verse]

Looks like this behavior is expected per #20712

Closing as invalid/expected.

CC: @kjozwiak @LaurenWags