CR 107 - Remove chrome icon in autofill suggest

[rebron]

Description

Autofill for passwords shows Chrome icon. This is coming from Chromium 107 update. There should be no icon here.

Steps to Reproduce

1. Go to a site that has a password that will autofill and invoke autofill dropdown.
2. Notice Chrome icon.

Actual result:

See description.

Expected result:

No icon.

Reproduces how often:

Brave version (brave://version info)

Version/Channel Information:

Brave	1.46.64 Chromium: 107.0.5304.36 (Official Build) nightly (arm64)
Revision	2f9c7a5a1fe357d87e9bc07c65cca9136b3651c5-refs/branch-heads/5304@{#671}
OS	macOS Version 13.0 (Build 22A5342f)
JavaScript	V8 10.7.193.13
User Agent	Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_15_7) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/107.0.0.0 Safari/537.36

• Can you reproduce this issue with the current release? no
• Can you reproduce this issue with the beta channel? no
• Can you reproduce this issue with the nightly channel? yes

Other Additional Information:

• Does the issue resolve itself when disabling Brave Shields? n/a
• Does the issue resolve itself when disabling Brave Rewards? n/a
• Is the issue reproducible on the latest version of Chrome? n/a

Miscellaneous Information:

[GeetaSarvadnya]

Reproduce the issue in Windows 10 x64 - 1.46.64 - @rebron Good catch

[kjozwiak]

The above requires 1.45.108 or higher for 1.45.x verification 👍

[stephendonner]

Verified PASSED using

Brave	1.45.108 Chromium: 107.0.5304.36 (Official Build) (x86_64)
Revision	2f9c7a5a1fe357d87e9bc07c65cca9136b3651c5-refs/branch-heads/5304@{#671}
OS	macOS Version 11.7 (Build 20G817)

Steps:

1. installed 1.45.108
2. launched Brave
3. loaded facebook.com
4. entered username and password information
5. clicked on Save
6. relaunched Brave
7. loaded facebook.com

Confirmed the "gears" icon has replaced the Chrome/Chromium icon

[MadhaviSeelam]

Verification PASSED using

Brave | 1.45.108 Chromium: 107.0.5304.36 (Official Build) (64-bit)
-- | --
Revision | 2f9c7a5a1fe357d87e9bc07c65cca9136b3651c5-refs/branch-heads/5304@{#671}
OS | Windows 11 Version 21H2 (Build 22000.1098)

Verified using original STR from description

Confirmed chrome icon longer displayed and gear icon is replaced.