Merge pull request #9942 from brave/maxk-1.29.x-adtl-l10n

Downloaded the latest l10n for 1.29.x.
brave · Sep 2, 2021 · 03ac016 · 03ac016
2 parents dc6b967 + 634e77c
commit 03ac016
Show file tree

Hide file tree

Showing 205 changed files with 1,287 additions and 379 deletions.
diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_ar.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_ar.xtb
@@ -52,7 +52,7 @@
 <translation id="6414370348346025511">الحماية القياسية قيد التشغيل.</translation>
 <translation id="814018970995616154">يتحقق من عناوين URL بقائمة من المواقع غير الآمنة المخزنة في متصفّح Brave.</translation>
 <translation id="1144810021918451336">لا يحميك من مواقع الويب والتنزيلات والإضافات الخطيرة.</translation>
-<translation id="6285118765755298263">فهرس محركات البحث الأخرى</translation>
+<translation id="6285118765755298263">فهرسة محركات البحث الأخرى</translation>
 <translation id="919715748352669592">يقوم تلقائيًا بفهرسة مواقع الويب التي تتبع مواصفات OpenSearch.</translation>
 <translation id="7781069478569868053">صفحة في علامة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="1988804048511540801">تظهر صفحة علامة تبويب جديدة</translation>
@@ -310,7 +310,7 @@
 <translation id="6873781976650514089">هذا الإعداد</translation>
 <translation id="6040143037577758943">إغلاق</translation>
 <translation id="5600566490506283344">إشعار Brave Ad</translation>
-<translation id="1516554614404600536">تعريف الأدوات الخاصة بـشركة Brave</translation>
+<translation id="1516554614404600536">تعريف الأدوات الخاصة بشركة Brave</translation>
 <translation id="4877147287319222750">أضف إلى الشريط الجانبي</translation>
 <translation id="4233010476457917696">إظهار الشريط الجانبي</translation>
 <translation id="5404213409401164238">إظهار الشريط الجانبي</translation>

diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_de.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_de.xtb
@@ -48,7 +48,7 @@ Mit der Installation dieser Erweiterung erklären Sie sich mit den Google Widevi
 <translation id="5802665280774361839">Autovervollständigung in der Adressleiste anzeigen</translation>
 <translation id="597020512043916976">Top-Sites in den Vorschlägen für die Autovervollständigung anzeigen</translation>
 <translation id="264150068416846820">Von Brave vorgeschlagene Sites in den Vorschlägen für die Autovervollständigung anzeigen</translation>
-<translation id="5529693968082667490">Tab-Suchschaltfläche anzeigen</translation>
+<translation id="5529693968082667490">Tab-Suchschaltflächen anzeigen</translation>
 <translation id="6414370348346025511">Standardschutz ist aktiviert.</translation>
 <translation id="814018970995616154">Überprüft URLs anhand einer Liste mit unsicheren Seiten, die in Brave gespeichert ist.</translation>
 <translation id="1144810021918451336">Schützt Sie nicht vor gefährlichen Websites, Downloads und Erweiterungen.</translation>
@@ -309,7 +309,7 @@ Mit der Installation dieser Erweiterung erklären Sie sich mit den Google Widevi
 <translation id="6873781976650514089">diese Einstellung</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Schließen</translation>
 <translation id="5600566490506283344">Brave-Werbebenachrichtigung</translation>
-<translation id="1516554614404600536">Brave-Tooltip</translation>
+<translation id="1516554614404600536">Brave-Tooltipp</translation>
 <translation id="4877147287319222750">Zur Seitenleiste hinzufügen</translation>
 <translation id="4233010476457917696">Seitenleiste anzeigen</translation>
 <translation id="5404213409401164238">Seitenleiste anzeigen</translation>

diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_es.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_es.xtb
@@ -52,7 +52,7 @@ Al instalar esta extensión, aceptas los Términos de uso de Google Widevine. Ac
 <translation id="6414370348346025511">La protección estándar está activada.</translation>
 <translation id="814018970995616154">Comprobar las URLs con una lista de sitios inseguros guardados en Brave.</translation>
 <translation id="1144810021918451336">No protege contra extensiones, descargas ni sitios web peligrosos.</translation>
-<translation id="6285118765755298263">Indexa otros motores de búsqueda</translation>
+<translation id="6285118765755298263">Indexar otros motores de búsqueda</translation>
 <translation id="919715748352669592">Indexa automáticamente los sitios web que siguen las especificaciones OpenSearch.</translation>
 <translation id="7781069478569868053">Página Nueva pestaña</translation>
 <translation id="1988804048511540801">La nueva página de la pestaña muestra</translation>

diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_et.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_et.xtb
@@ -48,7 +48,7 @@ Selle laienduse installimisel nõustute Google Widevine'i kasutustingimustega. N
 <translation id="5802665280774361839">Näita aadressiribal automaatse täitmise teavet</translation>
 <translation id="597020512043916976">Näita automaatse täitmise soovitustes tuntumaid lehti</translation>
 <translation id="264150068416846820">Näita automaatse täitmise soovitustes Brave’i soovitatud lehti</translation>
-<translation id="5529693968082667490">Kuva vahelehe otsingu nupp</translation>
+<translation id="5529693968082667490">Kuva vahelehtede otsingu nupp</translation>
 <translation id="6414370348346025511">Standardkaitse on sisse lülitatud.</translation>
 <translation id="814018970995616154">Kontrollib URL-e koos Brave'i salvestatud ohtlike saitide loendiga.</translation>
 <translation id="1144810021918451336">Ei kaitse sind ohtlike veebisaitide, allalaaditavate failide ja laienduste eest.</translation>

diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_fr-CA.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_fr-CA.xtb
@@ -48,7 +48,7 @@ En installant cette extension, vous acceptez les conditions d'utilisation de Goo
 <translation id="5802665280774361839">Afficher la saisie semi-automatique dans la barre d'adresse</translation>
 <translation id="597020512043916976">Afficher les meilleurs sites dans les suggestions autocomplètes</translation>
 <translation id="264150068416846820">Afficher les sites suggérés par Brave dans les suggestions autocomplètes</translation>
-<translation id="5529693968082667490">Afficher le bouton de recherche de l'onglet</translation>
+<translation id="5529693968082667490">Afficher le bouton de recherche d'onglet</translation>
 <translation id="6414370348346025511">La protection standard est activée.</translation>
 <translation id="814018970995616154">Comparez les URL avec une liste de sites dangereux stockée dans Brave.</translation>
 <translation id="1144810021918451336">Ne vous protège pas contre les extensions, les sites web et les téléchargements dangereux.</translation>

diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_fr.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_fr.xtb
@@ -48,7 +48,7 @@ En installant cette extension, vous acceptez les conditions d'utilisation de Goo
 <translation id="5802665280774361839">Afficher la saisie automatique dans la barre d'adresse</translation>
 <translation id="597020512043916976">Afficher les meilleurs sites dans les suggestions semi-automatiques</translation>
 <translation id="264150068416846820">Afficher les sites Brave suggérés dans les suggestions semi-automatiques</translation>
-<translation id="5529693968082667490">Afficher le bouton de recherche de l'onglet</translation>
+<translation id="5529693968082667490">Afficher le bouton de recherche d'onglet</translation>
 <translation id="6414370348346025511">La protection standard est activée.</translation>
 <translation id="814018970995616154">Compare les URL avec une liste de sites non sûrs conservée dans Brave.</translation>
 <translation id="1144810021918451336">Ne vous protège pas contre les sites Internet dangereux, les téléchargements et les extensions.</translation>

diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_hu.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_hu.xtb
@@ -48,7 +48,7 @@ Ennek a bővítménynek a telepítésével elfogadja a Google Widevine felhaszn
 <translation id="5802665280774361839">Mutassa az automatikus kiegészítést a címsorban</translation>
 <translation id="597020512043916976">A legjobb oldalak mutatása az automatikus kiegészítési javaslatokban</translation>
 <translation id="264150068416846820">Brave által javasolt oldalak mutatása az automatikus kiegészítési javaslatokban</translation>
-<translation id="5529693968082667490">Lapkeresés megjelenítése gomb</translation>
+<translation id="5529693968082667490">Lapkeresés gomb megjelenítése</translation>
 <translation id="6414370348346025511">A normál védelem be van kapcsolva.</translation>
 <translation id="814018970995616154">Ellenőrizze az URL-eket a Brave-ben tárolt nem biztonságos webhelyek listájával.</translation>
 <translation id="1144810021918451336">Nem védi meg a veszélyes webhelyek, letöltések és bővítmények ellen.</translation>

diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_id.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_id.xtb
@@ -52,7 +52,7 @@ Dengan memasang ekstensi ini, Anda menyetujui Persyaratan Penggunaan Google Wide
 <translation id="6414370348346025511">Perlindungan standar menyala.</translation>
 <translation id="814018970995616154">Memeriksa URL dengan daftar situs yang tidak aman yang tersimpan di Brave.</translation>
 <translation id="1144810021918451336">Tidak melindungi Anda terhadap situs-situs, unduhan, dan ekstensi berbahaya.</translation>
-<translation id="6285118765755298263">Susun indeks mesin pencarian lain</translation>
+<translation id="6285118765755298263">Masukkan mesin pencarian lain ke dalam daftar</translation>
 <translation id="919715748352669592">Menyusun indeks situs web yang mengikuti spesifikasi OpenSearch secara otomatis.</translation>
 <translation id="7781069478569868053">Halaman Tab Baru</translation>
 <translation id="1988804048511540801">Halaman tab baru ditampilkan</translation>
@@ -309,7 +309,7 @@ Dengan memasang ekstensi ini, Anda menyetujui Persyaratan Penggunaan Google Wide
 <translation id="6873781976650514089">pengaturan ini</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Tutup</translation>
 <translation id="5600566490506283344">Notifikasi Brave Ad</translation>
-<translation id="1516554614404600536">Brave Tooltip</translation>
+<translation id="1516554614404600536">Tips Brave</translation>
 <translation id="4877147287319222750">Tambah ke Bilah sisi</translation>
 <translation id="4233010476457917696">Tampilkan bilah sisi</translation>
 <translation id="5404213409401164238">Tampilkan Bilah Sisi</translation>

diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_iw.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_iw.xtb
@@ -81,6 +81,7 @@
 <translation id="7895302206188277628">תוכן מקושר</translation>
 <translation id="3654831858282189202">פרסם עם מפתח IPNS</translation>
 <translation id="7691598647605453992">IPFS</translation>
+<translation id="1047401034925735299">יבא את הטקסט שנבחר אל IPFS</translation>
 <translation id="6925604404524625582">יבוא והעתקה של קישור לתמונת IPFS</translation>
 <translation id="1434416574322382019">חלון גלישה פרטי עם תור</translation>
 <translation id="4703780849509456860">פתחו קישור בחלון פרטי בעזרת Tor</translation>
@@ -196,6 +197,7 @@
 <translation id="1834467296210148203">הצג את סמל Brave Wallet בסרגל הכלים</translation>
 <translation id="6864914031231797928">אפשר התחברות באמצעות Google להרחבות</translation>
 <translation id="5927916530277631319">שיטה לזיהוי דומיינים בלתי ניתנים לעצירה</translation>
+<translation id="8412057160793088103"><ph name="BEGIN_LINK"/>קבל מידע נוסף<ph name="END_LINK"/> אודות פרוטוקול DNS באמצעות פרטיות פרוטוקול HTTPS ואתריום.</translation>
 <translation id="5248318250177143470">שיטה לזיהוי Ethereum Name Service (ENS)</translation>
 <translation id="7024553202001112871">הגדר את מפתחות IPNS שלך</translation>
 <translation id="951216659045543447">חתמו על תוכן לפי המפתח הפרטי המתאים ופרסמו אותו ב-IPNS</translation>
@@ -227,6 +229,7 @@
 <translation id="1327977588028644528">שער</translation>
 <translation id="80225669816651290">צומת מקומי</translation>
 <translation id="4927734062756955434">כתובת השער הציבורי של IPFS</translation>
+<translation id="3399481770463167943"><ph name="BEGIN_LINK_MPL"/>קבל מידע נוסף<ph name="END_LINK_MPL"/> אודות שיקולי פרטיות צומת ושער IPFS מקומיים.</translation>
 <translation id="8425213833346101688">שנה</translation>
 <translation id="557281710253742286">הגדר שער IPFS</translation>
 <translation id="8571837315037233299">כתובת השער</translation>

diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_lt.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_lt.xtb
@@ -197,6 +197,7 @@
 <translation id="1834467296210148203">Rodyti „Brave Wallet“ piktogramą įrankių juostoje</translation>
 <translation id="6864914031231797928">Leisti „Google“ prisijungti prie plėtinių</translation>
 <translation id="5927916530277631319">„Unstoppable Domains“ sprendimo būdas</translation>
+<translation id="8412057160793088103"><ph name="BEGIN_LINK"/>Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK"/> apie DNS per HTTPS ir „Ethereum“ privatumo nuostatas.</translation>
 <translation id="5248318250177143470">Eterio pavadinimų paslaugos (ENS) sprendimo būdas</translation>
 <translation id="7024553202001112871">Nustatykite savo IPNS raktus</translation>
 <translation id="951216659045543447">Pasirašykite turinį atitinkamu asmeniniu raktu ir paskelbkite jį IPNS</translation>
@@ -228,6 +229,7 @@
 <translation id="1327977588028644528">Tinklų sietuvas</translation>
 <translation id="80225669816651290">Vietinis mazgas</translation>
 <translation id="4927734062756955434">IPFS viešojo tinklų sietuvo adresas</translation>
+<translation id="3399481770463167943"><ph name="BEGIN_LINK_MPL"/>Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK_MPL"/> apie IPFS vietinio mazgo ir tinklų sietuvo privatumo nuostatas.</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Keisti</translation>
 <translation id="557281710253742286">Nustatyti IPFS tinklų sietuvą</translation>
 <translation id="8571837315037233299">Tinklų sietuvo adresas</translation>

diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_ru.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_ru.xtb
@@ -52,7 +52,7 @@
 <translation id="6414370348346025511">Включена стандартная защита.</translation>
 <translation id="814018970995616154">Проверяет адреса по списку опасных сайтов, сохраненному в Brave.</translation>
 <translation id="1144810021918451336">Не защищает вас от угроз на опасных веб-сайтах, в загрузках и расширениях.</translation>
-<translation id="6285118765755298263">Индексировать в других поисковых системах</translation>
+<translation id="6285118765755298263">Добавлять другие поисковые системы</translation>
 <translation id="919715748352669592">Сайты, соответствующие спецификациям OpenSearch, будут автоматически индексироваться.</translation>
 <translation id="7781069478569868053">Страница новой вкладки</translation>
 <translation id="1988804048511540801">Страница новой вкладки отображает</translation>

diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_uk.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_uk.xtb
@@ -47,7 +47,7 @@
 <translation id="5802665280774361839">Показати автозаповнення в адресному рядку</translation>
 <translation id="597020512043916976">Показувати найпопулярніші сайти в пропозиціях щодо автозаповнення</translation>
 <translation id="264150068416846820">Показувати запропоновані сайти Brave як варіанти автозаповнення</translation>
-<translation id="5529693968082667490">Показувати кнопку пошуку вкладки</translation>
+<translation id="5529693968082667490">Показувати кнопку пошуку вкладок</translation>
 <translation id="6414370348346025511">Стандартний захист увімкнено.</translation>
 <translation id="814018970995616154">Перевіряє URL-адреси за списком небезпечних сайтів, який зберігається у Brave.</translation>
 <translation id="1144810021918451336">Не захищає від небезпечних сайтів, завантажень та розширень.</translation>

diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_vi.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_vi.xtb
@@ -309,7 +309,7 @@ Bằng cách cài đặt tiện ích mở rộng này, bạn đồng ý với c
 <translation id="6873781976650514089">cài đặt này</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Đóng</translation>
 <translation id="5600566490506283344">Thông báo quảng cáo Brave</translation>
-<translation id="1516554614404600536">Brave Tooltip</translation>
+<translation id="1516554614404600536">Brave Chú giải công cụ</translation>
 <translation id="4877147287319222750">Thêm vào Thanh bên</translation>
 <translation id="4233010476457917696">Hiển thị thanh bên</translation>
 <translation id="5404213409401164238">Hiển thị Thanh bên</translation>

diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_zh-CN.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_zh-CN.xtb
@@ -197,7 +197,7 @@
 <translation id="1834467296210148203">在工具栏上显示 Brave Wallet 图标</translation>
 <translation id="6864914031231797928">允许 Google 登录以获取扩展程序</translation>
 <translation id="5927916530277631319">解决无法停止域这个问题的方法</translation>
-<translation id="8412057160793088103"><ph name="BEGIN_LINK"/>了解更多<ph name="END_LINK"/> 关于基于 HTTPS 的 DNS 和以太坊隐私注意事项。</translation>
+<translation id="8412057160793088103"><ph name="BEGIN_LINK"/>了解更多<ph name="END_LINK"/>关于 DNS over HTTPS 和以太坊隐私注意事项。</translation>
 <translation id="5248318250177143470">解决以太坊名称服务（ENS）相关问题的方法</translation>
 <translation id="7024553202001112871">设置 IPNS 密钥</translation>
 <translation id="951216659045543447">用对应的私钥对内容进行签名并发布到 IPNS</translation>
@@ -219,7 +219,7 @@
 <translation id="1534091531114892221">设置 ipfs 对等描述</translation>
 <translation id="8996633027318264334">确定要删除 <ph name="KEY_NAME"/> 吗？</translation>
 <translation id="910215077892371264">节点未启动</translation>
-<translation id="616058968889448209">IPFS 服务启动错误，更多信息参见 <ph name="BEGIN_LINK"/>诊断页<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="616058968889448209">IPFS 服务启动错误，更多信息参见<ph name="BEGIN_LINK"/>诊断页<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6912148685459054619">'<ph name="KEY_NAME"/>' 密钥导入失败</translation>
 <translation id="3364053282600191535"><ph name="KEY_NAME"/>' 密钥导出失败</translation>
 <translation id="8275038454117074363">导入</translation>