Update l10n XTB and messages.json for 74.0.3729.40

app/resources/brave_generated_resources_id.xtb

@@ -3,17 +3,19 @@
 <translationbundle lang="id">
 <translation id="3333887201479867589">Brave Rewards</translation>
 <translation id="7942180974165298215">Pemblokir Iklan Brave</translation>
-<translation id="6406506848690869874">Sinkronkan</translation>
+<translation id="6406506848690869874">Sync</translation>
 <translation id="120759863357279975"><ph name="EXTENSION_NAME">$1</ph> (extension ID "<ph name="EXTENSION_ID">$2<ex>abacabadabacabaeabacabadabacabaf</ex></ph>") tidak diizinkan di Brave.</translation>
 <translation id="7450557937477381864">Tutup Chrome</translation>
 <translation id="7008934821596358692">Untuk menyelesaikan impor, tutup semua jendela Chrome.</translation>
 <translation id="5735465527556462863">Tutup Brave (lama)</translation>
 <translation id="7737066986958447692">Untuk menyelesaikan impor, tutup semua jendela Brave (lama)</translation>
-<translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Kuki</translation>
 <translation id="4983925687993168579">Statistik</translation>
-<translation id="6165477144235978006">Pembayaran Brave</translation>
-<translation id="3489524616427966890">Buka jendela dan tab</translation>
+<translation id="6165477144235978006">Brave Payments</translation>
+<translation id="3489524616427966890">Jendela dan tab terbuka</translation>
 <translation id="3699882589215410581">Pasang dan jalankan Widevine</translation>
+<translation id="8053096063396012732">Pasang Widevine</translation>
+<translation id="4840334696217618631">Mulai ulang peramban untuk mengaktifkan Widevine</translation>
 <translation id="8410111618231938546">Google Widevine adalah sepotong kode Digital Rights Management (DRM) yang tidak kami miliki dan tidak bisa kami periksa di Brave Software. Kode Google Widevine dimuat dari server Google, bukan dari server kami. Kode ini hanya dimuat jika Anda mengaktifkan pilihan ini. Kami tidak menyarankan penggunaan DRM, tetapi kami menghormati pilihan pengguna dan mengakui bahwa beberapa pengguna Brave ingin menggunakan layanan yang memerlukannya.
 
 Dengan memasang ekstensi ini, Anda menyetujui Persyaratan Penggunaan Google Widevine. Anda setuju bahwa Brave tidak bertanggung jawab untuk setiap kerusakan atau kerugian sehubungan dengan penggunaan Google Widevine.</translation>
@@ -29,6 +31,8 @@ Dengan memasang ekstensi ini, Anda menyetujui Persyaratan Penggunaan Google Wide
 <translation id="7543906827780734027">Brave belum meninjau ekstensi ini, bisa jadi berbahaya. Tetap tambahkan"<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>"?</translation>
 <translation id="2044383478723007273">Warna Brave</translation>
 <translation id="5341901626640816374">Gunakan bilah lokasi yang lebar</translation>
+<translation id="6123134130710658846">Sembunyikan tombol Brave Rewards</translation>
+<translation id="7635711399568194460">Sembunyikan tombol Brave Rewards di bilah lokasi saat Brave Rewards tidak diaktifkan.</translation>
 <translation id="7965178729203412357">Identitas Tor Baru</translation>
 <translation id="8784924142044142231">Keluar dari Tor</translation>
 <translation id="5410152065859052603">Tor</translation>
@@ -43,11 +47,16 @@ Dengan memasang ekstensi ini, Anda menyetujui Persyaratan Penggunaan Google Wide
 <translation id="2515126961943087659">Layanan Iklan Bat</translation>
 <translation id="7924918279836988121">Layanan Buku Besar BAT</translation>
 <translation id="7372129767729198111">Perisai Brave baku</translation>
+<translation id="6752287096897220686">Tombol Sosial dan Info Masuk</translation>
 <translation id="8029018702721078742">Kontrol Iklan</translation>
 <translation id="3544462288910360084">Kontrol Kuki</translation>
 <translation id="8919235146866304148">Perlindungan sidik jari</translation>
 <translation id="520895744850022668">HTTPS Everywhere</translation>
 <translation id="5259716416204774556">Pemblokiran skrip</translation>
+<translation id="7498695072878479744">Izinkan tombol masuk Google pada situs pihak ketiga</translation>
+<translation id="863171915776379000">Izinkan tombol masuk Facebook dan kiriman tersemat</translation>
+<translation id="5165042248369837294">Izinkan tweet tersemat Twitter</translation>
+<translation id="1160990956439588593">Izinkan tersemat LinkedIn</translation>
 <translation id="6067014455220527258">Blokir iklan</translation>
 <translation id="6985711843506827936">Izinkan iklan dan pelacakan</translation>
 <translation id="6132506775968708399">Blokir kuki pihak ke-3</translation>
@@ -63,10 +72,16 @@ Dengan memasang ekstensi ini, Anda menyetujui Persyaratan Penggunaan Google Wide
 <translation id="5825943197137337319">Hanya antarmuka publik baku</translation>
 <translation id="1689062823386843231">Nonaktifkan UDP yang tidak di-proxy</translation>
 <translation id="6645631466045614531">Akses Sinkronisasi via</translation>
+<translation id="1807246157184219062">Terang</translation>
+<translation id="2414886740292270097">Gelap</translation>
+<translation id="1360441190790440400">Sama seperti Linux</translation>
+<translation id="1336940801687497203">Sama seperti Windows</translation>
+<translation id="5515614985852176310">Sama seperti macOS</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Ekstensi</translation>
 <translation id="2896916411183256228">Menggunakan WebTorrent untuk menampilkan torrent langsung di peramban. Mendukung file torrent dan tautan magnet.</translation>
 <translation id="6554397389149987360">Menggunakan komponen Hangouts untuk mengaktifkan berbagi layar dan fitur lainnya di peramban.</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Kelola Ekstensi</translation>
 <translation id="4928988318462976765">Toko Ekstensi Web</translation>
 <translation id="9181207987584064303">Lihat di Toko Ekstensi Web</translation>
+<translation id="4846154056248462491">Saat keluar</translation>
 </translationbundle>

app/resources/brave_generated_resources_ja.xtb

@@ -63,6 +63,8 @@
 <translation id="5825943197137337319">デフォルトのパブリックインターフェイスのみ</translation>
 <translation id="1689062823386843231">非プロキシUDPを無効にする</translation>
 <translation id="6645631466045614531">以下を経由して同期にアクセス:</translation>
+<translation id="1807246157184219062">ライト</translation>
+<translation id="2414886740292270097">ダーク</translation>
 <translation id="6786747875388722282">拡張機能</translation>
 <translation id="2896916411183256228">WebTorrent を使用して、ブラウザに直接トレントファイルを表示しています。トレントファイルとマグネットリンクに対応しています。</translation>
 <translation id="6554397389149987360">ハングアウトコンポーネントを使用して、スクリーン共有やその他の機能を有効にしてください。</translation>

app/resources/brave_generated_resources_pl.xtb

@@ -53,10 +53,10 @@ Instalując to rozszerzenie, wyrażasz zgodę na warunki świadczenia usług Goo
 <translation id="8919235146866304148">Zabezpieczenie przed zbieraniem odcisków palców</translation>
 <translation id="520895744850022668">Wymuszaj HTTPS</translation>
 <translation id="5259716416204774556">Blokowanie skryptów</translation>
-<translation id="7498695072878479744">Zezwalaj na przyciski portalu społecznościowego Google na stronach trzecich</translation>
+<translation id="7498695072878479744">Zezwalaj na logowanie za pomocą konta Google na stronach trzecich</translation>
 <translation id="863171915776379000">Zezwalaj na logowanie za pomocą konta Facebook i osadzone posty</translation>
-<translation id="5165042248369837294">Zezwalaj na osadzone tweety na Twitterze</translation>
-<translation id="1160990956439588593">Zezwól na osadzone treści LinkedIn</translation>
+<translation id="5165042248369837294">Zezwalaj na osadzone Tweety</translation>
+<translation id="1160990956439588593">Zezwalaj na osadzone treści LinkedIn</translation>
 <translation id="6067014455220527258">Blokuj reklamy</translation>
 <translation id="6985711843506827936">Zezwól na reklamy i śledzenie</translation>
 <translation id="6132506775968708399">Blokuj pliki cookies stron trzecich</translation>

app/resources/chromium_strings_am.xtb

@@ -186,8 +186,8 @@ Brave ቅንብሮችዎን ማስመለስ አልቻለም።</translation>
 <translation id="7272074097076644710">ዳግም አስጀምር</translation>
 <translation id="4991512282053949769">Brave OSን ዳግም አስጀምር</translation>
 <translation id="3856641371299712128">Brave OS ዝማኔውን ለመተግበር ዳግም መጀመር አለበት።</translation>
-<translation id="3860646532380537513">አንድ ምስል ጠቃሚ መግለጫ ከሌለው Brave ለእርስዎ አንድ ለማቅረብ ይሞክራል። ምስሎች የተቃኙት በBrave Software ነው። ይህን በማንኛውም ጊዜ በቅንብሮች ውስጥ ሊያጠፉት ይችላሉ።</translation>
-<translation id="1356029508966048315">አንድ ምስል ጠቃሚ መግለጫ ከሌለው Brave ለእርስዎ አንድ ለማቅረብ ይሞክራል። ምስሎች የተቃኙት በBrave Software ነው።</translation>
+<translation id="8207657266087451193">አንድ ምስል ጠቃሚ መግለጫ ከሌለው Brave ለእርስዎ አንድ ለማቅረብ ይሞክራል። ዝርዝር መግለጫዎችን ለመፍጠር፣ ምስሎች ወደ Brave Software ይላካሉ። ይህን በማንኛውም ጊዜ በቅንብሮች ውስጥ ሊያጠፉት ይችላሉ።</translation>
+<translation id="5499063270485366718">አንድ ምስል ጠቃሚ መግለጫ ከሌለው Brave ለእርስዎ አንድ ለማቅረብ ይሞክራል። ዝርዝር መግለጫዎችን ለመፍጠር፣ ምስሎች ወደ Brave Software ይላካሉ።</translation>
 <translation id="7276297358157391541">Brave አሳሹ ላይ የሚተይቡትን ለBrave Software አገልጋዮች በመላክ ይበልጥ አዋቂ የሆነ ፊደል አራሚ ሊያቀርብልዎት ይችላል፣ ይህም Brave Software ፍለጋ የሚጠቀመውን ተመሳሳዩ የፊደል አራሚ ቴክኖሎጂ እንዲጠቀሙ ያስችልዎታል።</translation>
 <translation id="1807774211756215222">አገናኙን በBrave አዲስ &amp;ትር ውስጥ ክፈት</translation>
 <translation id="4624945300945265642">አገናኙን በBrave ማን&amp;ነትን በማያሳውቅ መስኮት ውስጥ ክፈት</translation>

app/resources/chromium_strings_ar.xtb

@@ -175,8 +175,8 @@
 <translation id="2871190378186459992">‏اكتشف تطبيقات، وألعاب، وإضافات، ومظاهر رائعة لمتصفح Brave.</translation>
 <translation id="3350544518197210895">Brave (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1912973375560256099">‏قاعدة الوارد إلى Brave للسماح بحركة مرور mDNS.</translation>
-<translation id="3860646532380537513">‏في حال لم تتضمّن إحدى الصور وصفًا مفيدًا، سيحاول Brave توفير وصف لك. تعمل Brave Software على فحص الصور. ويمكنك إيقاف هذه الميزة في الإعدادات في أي وقت.</translation>
-<translation id="1356029508966048315">‏في حال لم تتضمّن إحدى الصور وصفًا مفيدًا، سيحاول Brave توفير وصف لك. تعمل Brave Software على فحص الصور.</translation>
+<translation id="8207657266087451193">‏في حال لم تتضمن صورة وصفًا مفيدًا، سيحاول Brave توفير وصف لك. لإنشاء أوصاف، سيتم إرسال الصور إلى Brave Software. ويمكنك إيقاف هذه الميزة في الإعدادات في أي وقت.</translation>
+<translation id="5499063270485366718">‏في حال لم تتضمن صورة وصفًا مفيدًا، سيحاول Brave توفير وصف لك. لإنشاء أوصاف، سيتم إرسال الصور إلى Brave Software.</translation>
 <translation id="7276297358157391541">‏يمكن أن يقدم Brave تدقيقًا إملائيًا أكثر دقة من خلال إرسال ما تكتبه في المتصفح إلى خوادم Brave Software، مما يتيح لك استخدام تقنية التدقيق الإملائي ذاتها المستخدمة في بحث Brave Software.</translation>
 <translation id="1807774211756215222">‏فتح الرابط في علامة تبويب جديدة في Brave</translation>
 <translation id="4624945300945265642">‏فتح الرابط في نافذة تصفح متخفٍ في Brave</translation>

app/resources/chromium_strings_bg.xtb

@@ -169,8 +169,8 @@
 <translation id="2871190378186459992">Открийте отлични приложения, игри, разширения и теми за Brave.</translation>
 <translation id="3350544518197210895">Brave (входящ трафик за mDNS)</translation>
 <translation id="1912973375560256099">Правило за Brave за допускане на входящия трафик за mDNS.</translation>
-<translation id="3860646532380537513">Ако няма полезно описание за дадено изображение, Brave ще се опита да предостави такова. Изображенията се сканират от Brave Software. По всяко време можете да изключите тази функция от настройките.</translation>
-<translation id="1356029508966048315">Ако няма полезно описание за дадено изображение, Brave ще се опита да предостави такова. Изображенията се сканират от Brave Software.</translation>
+<translation id="8207657266087451193">Ако няма полезно описание за дадено изображение, Brave ще се опита да предостави такова. За да бъдат създадени описания, съответните изображения се изпращат до Brave Software. По всяко време можете да изключите тази функция от настройките.</translation>
+<translation id="5499063270485366718">Ако няма полезно описание за дадено изображение, Brave ще се опита да предостави такова. За да бъдат създадени описания, съответните изображения се изпращат до Brave Software.</translation>
 <translation id="7276297358157391541">Brave може да предоставя по-интелигентна проверка на правописа, като изпраща до сървърите ни въвежданото от вас в браузъра, позволявайки ви да използвате същата технология за проверка на правописа, както при търсенето с Brave Software.</translation>
 <translation id="1807774211756215222">Отваряне на връзката в нов &amp;раздел на Brave</translation>
 <translation id="4624945300945265642">Отваряне на връзката в прозорец в режим „инко&amp;гнито“ на Brave</translation>

app/resources/chromium_strings_bn.xtb

@@ -173,8 +173,8 @@ Brave আপনার সেটিংস পুনরুদ্ধার কর
 <translation id="2871190378186459992">Brave-এর জন্য খুব ভালো অ্যাপ্লিকেশান, গেম, এক্সটেনশন এবং থিমসমূহ আবিষ্কার করুন৷</translation>
 <translation id="3350544518197210895">Brave (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1912973375560256099">mDNS ট্রাফিকের অনুমতি দিতে Brave এর জন্য ইনবাউন্ড নিয়ম।</translation>
-<translation id="3860646532380537513">কোনও ছবিতে যদি প্রয়োজনীয় বিবরণ দেওয়া না থাকে, তাহলে Brave আপনাকে একটি বিবরণ দেওয়ার চেষ্টা করবে। ছবিগুলি Brave Software স্ক্যান করে। সেটিংসে গিয়ে আপনি যেকোনও সময়ে এটি বন্ধ করতে পারেন।</translation>
-<translation id="1356029508966048315">কোনও ছবিতে যদি প্রয়োজনীয় বিবরণ দেওয়া না থাকে, তাহলে Brave আপনাকে একটি বিবরণ দেওয়ার চেষ্টা করবে। ছবিগুলি Brave Software স্ক্যান করে।</translation>
+<translation id="8207657266087451193">কোনও ছবিতে যদি প্রয়োজনীয় বিবরণ দেওয়া না থাকে, তাহলে Brave আপনাকে একটি বিবরণ দেওয়ার চেষ্টা করবে। বর্ণনা তৈরির জন্য, Brave Software-এ ছবি পাঠানো হয়। সেটিংসে গিয়ে আপনি যেকোনও সময়ে এটি বন্ধ করতে পারেন।</translation>
+<translation id="5499063270485366718">কোনও ছবিতে যদি প্রয়োজনীয় বিবরণ দেওয়া না থাকে, তাহলে Brave আপনাকে একটি বিবরণ দেওয়ার চেষ্টা করবে। বর্ণনা তৈরির জন্য, Brave Software-এ ছবি পাঠানো হয়।</translation>
 <translation id="7276297358157391541">Brave আপনাকে Brave Software অনুসন্ধানে ব্যবহৃত একই বানান-পরীক্ষণের প্রযুক্তি ব্যবহার করার অনুমতি দেয়, আপনি Brave Software সার্ভার থেকে ব্রাউজারে টাইপ করেন তা পাঠিয়ে আরও স্মার্ট বানান-পরীক্ষণ সরবরাহ করতে পারে৷</translation>
 <translation id="1807774211756215222">নতুন Brave &amp;ট্যাবে লিঙ্ক খুলুন</translation>
 <translation id="4624945300945265642">Brave ছদ্ম&amp;বেশী উইন্ডোতে লিঙ্কটি খুলুন</translation>