Merge pull request #4183 from brave/maxk-l10n-for-c79

Update l10n XTB and messages.json for 79.0.3945.70

android/java/strings/translations/android_brave_strings_am.xtb

@@ -33,6 +33,7 @@
 <translation id="5441565662498481293">ጉርሻ በራስ-ሰር እየላኩ ነው ለ:</translation>
 <translation id="1166682575529520472">በየወሩ</translation>
 <translation id="1628742278973105368">የመጀመሪያው ወርሃዊ ጉርሻዎን በሚከተለው ላይ ይላካሉ:</translation>
+<translation id="1910721550319506122">እንኳን ደህና መጡ!</translation>
 <translation id="1704859330137112950">ይህን ገፅ በተከታታይ ለማገዝ ከፈለጉ ወርሀዊ ምክሮችን መርሀግብር መያዝ ይችላሉ፡፡</translation>
 <translation id="245015745140252435">የምክር መጠን</translation>
 <translation id="3250511771491660127">ይህን ወርሀዊ ያድርጉት</translation>

android/java/strings/translations/android_brave_strings_ar.xtb

@@ -33,6 +33,7 @@
 <translation id="5441565662498481293">إنك ترسل الإكراميات تلقائيًا إلى:</translation>
 <translation id="1166682575529520472">شهريًا</translation>
 <translation id="1628742278973105368">سيتم إرسال إكراميتك الشهرية الأولى في:</translation>
+<translation id="1910721550319506122">مرحباً بك!</translation>
 <translation id="1704859330137112950">إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنك جدولة مكافآت شهرية لدعم هذا الموقع على أساس مستمر.</translation>
 <translation id="245015745140252435">مبلغ المكافأة</translation>
 <translation id="3250511771491660127">اجعل هذا شهرياً</translation>

android/java/strings/translations/android_brave_strings_bg.xtb

@@ -33,6 +33,7 @@
 <translation id="5441565662498481293">Автоматично изпращате бакшиш на:</translation>
 <translation id="1166682575529520472">Месечен</translation>
 <translation id="1628742278973105368">Вашият първи месечен бакшиш ще бъде изпратен на:</translation>
+<translation id="1910721550319506122">Добре дошли!</translation>
 <translation id="1704859330137112950">Ако желаете, можете да зададете ежемесечни дарения, за да подкрепяте този сайт непрекъснато.</translation>
 <translation id="245015745140252435">Количество бакшиш</translation>
 <translation id="3250511771491660127">Направи това месечно</translation>

android/java/strings/translations/android_brave_strings_bn.xtb

@@ -33,6 +33,7 @@
 <translation id="5441565662498481293">আপনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি বখশিশ পাঠিয়েছেন একে:</translation>
 <translation id="1166682575529520472">মাসিক</translation>
 <translation id="1628742278973105368">আপনার প্রথম মাসিক বখশিশ পাঠানো হবে এই তারিখে:</translation>
+<translation id="1910721550319506122">স্বাগত!</translation>
 <translation id="1704859330137112950">যদি আপনি চান, তবে আপনি অবিরতভাবে এই সাইটটিকে সমর্থন করতে মাসিক টিপগুলির সময় নির্ধারণ করতে পারেন।</translation>
 <translation id="245015745140252435">দানের পরিমান</translation>
 <translation id="3250511771491660127">এটি মাসিক করে দিন</translation>

android/java/strings/translations/android_brave_strings_ca.xtb

@@ -34,6 +34,7 @@
 <translation id="5441565662498481293">Envies una propina automàticament a:</translation>
 <translation id="1166682575529520472">Mensual</translation>
 <translation id="1628742278973105368">La teva primera propina del mes s'enviarà a:</translation>
+<translation id="1910721550319506122">Benvingut!</translation>
 <translation id="1704859330137112950">Si vols, pots programar propines mensuals per donar suport a aquest lloc de forma continuada.</translation>
 <translation id="245015745140252435">Quantitat de Propina</translation>
 <translation id="3250511771491660127">Fes això mensualment</translation>

android/java/strings/translations/android_brave_strings_cs.xtb

@@ -33,6 +33,7 @@
 <translation id="5441565662498481293">Automaticky posíláte příspěvek:</translation>
 <translation id="1166682575529520472">Měsíčně</translation>
 <translation id="1628742278973105368">Váš první měsíční příspěvek bude odeslán:</translation>
+<translation id="1910721550319506122">Vítejte!</translation>
 <translation id="1704859330137112950">Budete-li chtít, můžete nastavit měsíční příspěvky pro průběžnou podporu této stránky.</translation>
 <translation id="245015745140252435">Výše příspěvku</translation>
 <translation id="3250511771491660127">Změnit na měsíční</translation>

android/java/strings/translations/android_brave_strings_da.xtb

@@ -33,6 +33,7 @@
 <translation id="5441565662498481293">Du sender automatisk drikkepenge til:</translation>
 <translation id="1166682575529520472">Månedlig</translation>
 <translation id="1628742278973105368">Dine første månedlige drikkepenge vil blive sendt:</translation>
+<translation id="1910721550319506122">Velkommen!</translation>
 <translation id="1704859330137112950">Hvis du vil, kan du planlægge månedlige donationer for at støtte denne side på en kontinuerlig basis.</translation>
 <translation id="245015745140252435">Donationsbeløb</translation>
 <translation id="3250511771491660127">Gør dette månedligt</translation>

android/java/strings/translations/android_brave_strings_de.xtb

@@ -1,14 +1,19 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="de">
-<translation id="6303294677342628402">Sicherheit</translation>
+<translation id="6303294677342628402">Schutz</translation>
 <translation id="6132506775968708399">Cookies von Drittanbietern blockieren</translation>
-<translation id="520895744850022668">HTTPS Everywhere</translation>
+<translation id="7835726359440951858">Werbung und Tracking blockieren</translation>
+<translation id="520895744850022668">HTTPS erzwingen</translation>
 <translation id="94154759592465111">Skripte blockieren</translation>
 <translation id="7458422973722236530">Fingerabdruckschutz</translation>
+<translation id="252011129655042182">Werbung und Tracker</translation>
+<translation id="6754976710186182237">Fingerabdruck-Methoden</translation>
 <translation id="2313532038420432247">HTTPS Aufwertungen</translation>
 <translation id="7461425058443653485">Script blockiert</translation>
+<translation id="6302422639282249274">Brave Rewards verwalten</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Suchmaschine</translation>
+<translation id="3377025655491224618">Privater Tab</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Beenden</translation>
 <translation id="4339730410920731698">Anzeigen und Tracker blockiert</translation>
 <translation id="59174027418879706">Aktiviert</translation>
@@ -34,6 +39,7 @@
 <translation id="5441565662498481293">Sie senden automatisch Trinkgeld an:</translation>
 <translation id="1166682575529520472">Monatlich</translation>
 <translation id="1628742278973105368">Das erste monatliche Trinkgeld wird gesendet am:</translation>
+<translation id="1910721550319506122">Willkommen!</translation>
 <translation id="1704859330137112950">Wenn Sie möchten, können Sie monatliche Spenden einrichten, um diese Seite durchgängig zu unterstützen.</translation>
 <translation id="245015745140252435">Höhe der Spende</translation>
 <translation id="3250511771491660127">Monatlich wiederholen</translation>

android/java/strings/translations/android_brave_strings_el.xtb

@@ -1,15 +1,26 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="el">
+<translation id="7307834434086582547">Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Ασπίδες Brave</translation>
 <translation id="6303294677342628402">Ασπίδες</translation>
 <translation id="6132506775968708399">Αποκλεισμός cookies τρίτων</translation>
+<translation id="7835726359440951858">Αποκλεισμός Διαφημίσεων και Ιχνηλάτηση</translation>
 <translation id="520895744850022668">HTTPS Παντού</translation>
 <translation id="94154759592465111">Αποκλεισμός Δέσμης ενεργειών</translation>
 <translation id="7458422973722236530">Προστασία Δακτυλικών Αποτυπωμάτων</translation>
+<translation id="252011129655042182">Διαφημίσεις κι Ανιχνευτές</translation>
+<translation id="6754976710186182237">Μέθοδος Αποτυπωμάτων</translation>
 <translation id="2313532038420432247">Αναβαθμίσεις HTTPS</translation>
 <translation id="7461425058443653485">Αποκλεισμένα Scripts</translation>
+<translation id="1713450908129883784">Μεμονωμένοι Έλεγχοι</translation>
+<translation id="6302422639282249274">Διαχείριση  Ανταμοιβών Brave</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Μηχανή αναζήτησης</translation>
+<translation id="1468415711258933398">Τυπική Καρτέλα</translation>
+<translation id="3377025655491224618">Ιδιωτική Καρτέλα</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Έξοδος</translation>
+<translation id="8710614491157212477">Άνοιγμα υποστηριζόμενων ιστότοπων χρησιμοποιώντας HTTPS αντί για το HTTP όταν είναι δυνατό</translation>
+<translation id="8387201461264842096">Φραγή Διαφήμισης</translation>
+<translation id="7459000603787995422">Κλείσιμο καρτελών κατά την έξοδο</translation>
 <translation id="4339730410920731698">Διαφημίσεις κι Ανιχνευτές έχουν Αποκλειστεί</translation>
 <translation id="59174027418879706">Ενεργή</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Απενεργοποιημένη</translation>
@@ -33,6 +44,7 @@
 <translation id="5441565662498481293">Στέλνετε αυτόματα μια υπόδειξη σε:</translation>
 <translation id="1166682575529520472">Μηνιαίως</translation>
 <translation id="1628742278973105368">Η πρώτη σας μηνιαία υπόδειξη θα σταλεί στις:</translation>
+<translation id="1910721550319506122">Καλώς Ήρθατε!</translation>
 <translation id="1704859330137112950">Εάν θέλεις, μπορείς να προγραμματίσεις μηνιαία tip για να στηρίζεις αυτή την ιστοσελίδα επί μονίμου βάσεως.</translation>
 <translation id="245015745140252435">Ποσό συμβουλής</translation>
 <translation id="3250511771491660127">Να γίνει μηνιαίο</translation>
@@ -70,8 +82,11 @@
 <translation id="5241263629636958324">Αντιγράφηκε στο Πρόχειρο</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Σύζευξη</translation>
 <translation id="1602067095281698985">Ξεκινήστε μία νέα αλυσίδα συγχρονισμού</translation>
+<translation id="544873101641618162">Φόρτωση δεδομένων...</translation>
 <translation id="2175927920773552910">Κωδικός QR</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Τέλος</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Επιβεβαίωση</translation>
 <translation id="8050847734948770789">Ενεργοποίηση Ανταμοιβών Brave</translation>
+<translation id="6393502589311632553">Προβολή διαφημίσεων όταν ο Brave δεν χρησιμοποιείται</translation>
+<translation id="3349204812119681938">Επαναφορά Ανταμοιβών Brave</translation>
 </translationbundle>

android/java/strings/translations/android_brave_strings_en-GB.xtb

@@ -33,6 +33,7 @@
 <translation id="5441565662498481293">You are automatically sending a tip to:</translation>
 <translation id="1166682575529520472">Monthly</translation>
 <translation id="1628742278973105368">Your first monthly tip will be sent on:</translation>
+<translation id="1910721550319506122">Welcome!</translation>
 <translation id="1704859330137112950">If you like, you can schedule monthly tips to support this site on a continuous basis.</translation>
 <translation id="245015745140252435">Tip amount</translation>
 <translation id="3250511771491660127">Make this monthly</translation>

android/java/strings/translations/android_brave_strings_es-419.xtb

@@ -34,6 +34,7 @@
 <translation id="5441565662498481293">Estás enviando automáticamente una propina a:</translation>
 <translation id="1166682575529520472">Mensual</translation>
 <translation id="1628742278973105368">Tu primera propina mensual se enviará el:</translation>
+<translation id="1910721550319506122">¡Bienvenido!</translation>
 <translation id="1704859330137112950">Si lo desea, puede configurar propinas mensuales para apoyar a este sitio de manera continua.</translation>
 <translation id="245015745140252435">Monto de la propina</translation>
 <translation id="3250511771491660127">Hazlo mensualmente</translation>

android/java/strings/translations/android_brave_strings_es.xtb

@@ -1,26 +1,35 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="es">
+<translation id="7307834434086582547">Habilitar/Deshabilitar Brave Shields</translation>
 <translation id="6303294677342628402">Escudos</translation>
 <translation id="6132506775968708399">Bloquear cookies de terceros</translation>
 <translation id="520895744850022668">HTTPS en cualquier sitio</translation>
-<translation id="94154759592465111">Bloquear scripts</translation>
+<translation id="94154759592465111">Bloquear Scripts</translation>
 <translation id="7458422973722236530">Protección de huella digital</translation>
 <translation id="2313532038420432247">Mejoras HTTPS</translation>
 <translation id="7461425058443653485">Scripts bloqueados</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Motor de búsqueda</translation>
+<translation id="3377025655491224618">Pestaña Privada</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Salir</translation>
+<translation id="7459000603787995422">Cerrar pestañas al salir</translation>
 <translation id="4339730410920731698">Anuncios y Rastreadores Bloqueados</translation>
+<translation id="6572660632052512096">Modo Escritorio</translation>
+<translation id="2645380101799517405">Controles</translation>
 <translation id="59174027418879706">Habilitado</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Deshabilitado</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Pantalla</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Aspecto</translation>
+<translation id="2804710924397009224">Ocultar Icono de Brave Rewards</translation>
+<translation id="7358991116457217836">Oculta el icono de Brave Rewards cuando Brave Rewards está deshabilitado</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Activar</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Apagado</translation>
+<translation id="8701563696941209024">RELANZAR AHORA</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Saltar</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation>
+<translation id="5806601733251372221">Brave Shields</translation>
 <translation id="3333887201479867589">Brave Rewards</translation>
-<translation id="4281844954008187215">Condiciones de uso</translation>
+<translation id="4281844954008187215">Condiciones de Uso</translation>
 <translation id="4930714375720679147">Activar</translation>
 <translation id="2453860139492968684">Finalizar</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
@@ -33,14 +42,27 @@
 <translation id="5441565662498481293">Estás enviando automáticamente una propina a:</translation>
 <translation id="1166682575529520472">Mensualmente</translation>
 <translation id="1628742278973105368">Tu primera propina mensual será enviada el:</translation>
+<translation id="1910721550319506122">¡Bienvenido!</translation>
 <translation id="1704859330137112950">Si lo deseas, puedes programar propinas mensuales para apoyar a este sitio de manera continua.</translation>
 <translation id="245015745140252435">Cantidad de propina</translation>
 <translation id="3250511771491660127">Hacerlo mensualmente</translation>
+<translation id="6639570430554986719">ENERO</translation>
+<translation id="1807352595146144483">FEBRERO</translation>
+<translation id="2021828608097804771">MARZO</translation>
+<translation id="1112527417301376065">ABRIL</translation>
+<translation id="6832612641867423485">JUNIO</translation>
+<translation id="8442574087856349697">JULIO</translation>
+<translation id="1202041222842415454">AGOSTO</translation>
+<translation id="7317265217038113435">SEPTIEMBRE</translation>
+<translation id="8220228041552340594">OCTUBRE</translation>
+<translation id="8280223431922155812">NOVIEMBRE</translation>
+<translation id="4254029385847607686">DICIEMBRE</translation>
 <translation id="3780605330121608425">Tu monedero</translation>
 <translation id="8845154268466251503">BAT</translation>
 <translation id="2104073734684466851">Concesiones</translation>
 <translation id="1165667598801520610">Añadir Fondos</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configuración</translation>
+<translation id="5148719990624240755">HABILITAR BRAVE REWARDS</translation>
 <translation id="8772672608371898774">Publicador Verificado por Brave</translation>
 <translation id="1397683270551078781">Aún no está verificado</translation>
 <translation id="9182287025588539628">Propinas únicas.</translation>
@@ -64,14 +86,21 @@
 <translation id="2323069945529668668">¡Uh oh!</translation>
 <translation id="7510166204621526816">El servidor de Brave Rewards no está respondiendo. Lo arreglaremos tan pronto como sea posible.</translation>
 <translation id="4292832015778676417">ganado de anuncios</translation>
+<translation id="683765328936486920">en YouTube</translation>
+<translation id="8969049974285901797">en Twitch</translation>
 <translation id="1036277985068412734">añadir fondos</translation>
+<translation id="222883304157347087">(este dispositivo)</translation>
+<translation id="279635009973773843">CARGANDO DISPOSITIVOS...</translation>
 <translation id="3149880132460839085">Brave Sync</translation>
 <translation id="3680755684186855422">La Sincronización de Brave le permite sincronizar los datos de los favoritos de manera privada entre sus navegadores de Brave en sus distintos dispositivos.</translation>
-<translation id="5241263629636958324">Copiado al portapapeles</translation>
+<translation id="5241263629636958324">Copiado al Portapapeles</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Vincular</translation>
+<translation id="2004365171440701679">Eliminar este dispositivo</translation>
 <translation id="1602067095281698985">Empezar una nueva cadena de sincronización</translation>
 <translation id="2175927920773552910">Código QR</translation>
+<translation id="8624315169751085215">Copiar al Portapapeles</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Completo</translation>
+<translation id="6450924769151530465">Añadir otro dispositivo</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Confirmar</translation>
 <translation id="8050847734948770789">Habilitar Brave Rewards</translation>
 </translationbundle>

android/java/strings/translations/android_brave_strings_et.xtb

@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="520895744850022668">HTTPS Kõikjal</translation>
 <translation id="94154759592465111">Blokeeri skriptid</translation>
 <translation id="7458422973722236530">Seadmetuvastuse kaitse</translation>
+<translation id="6754976710186182237">Seadmetuvastuse meetodid</translation>
 <translation id="2313532038420432247">HTTPS-täiendusi</translation>
 <translation id="7461425058443653485">Blokeeritud skriptid</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Otsingumootor</translation>
@@ -36,6 +37,7 @@
 <translation id="5441565662498481293">Saadad automaatselt preemiaid:</translation>
 <translation id="1166682575529520472">Iga kuu</translation>
 <translation id="1628742278973105368">Sinu esimene igakuuline preemia saadetakse:</translation>
+<translation id="1910721550319506122">Tere tulemast!</translation>
 <translation id="1704859330137112950">Kui soovite, saate selle saidi pidevaks toetamiseks määrata igakuised preemiad.</translation>
 <translation id="245015745140252435">Premeeri summa</translation>
 <translation id="3250511771491660127">Muuda see igakuiseks</translation>