Merge pull request #11738 from brave/maxk-1.34.x-l10n-1.35.x

Updated l10n for 1.34.x (Chromium 97) (uplift to 1.35.x).
brave · Jan 5, 2022 · 5bd7953 · 5bd7953
2 parents 20233b2 + 1e1e8f7
commit 5bd7953
Show file tree

Hide file tree

Showing 530 changed files with 18,427 additions and 8,297 deletions.
diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_am.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_am.xtb
@@ -36,6 +36,8 @@
 <translation id="7017590444693657895">ጣቢያዎች የ Ethereum አቅራቢ API ን እንዳያገኙ ያግዱ</translation>
 <translation id="8988939298652262600">Brave የዚህን ቅጥያ ደህንነትና አስተማማኝነት አያጣራም። ይህን ቅጥያ መጫን ያለብዎ ገንቢውን የሚያምኑት ከሆነ ብቻ ነው።</translation>
 <translation id="8081858229109418493">የገጽ ስም እና አዶ</translation>
+<translation id="6438096877646138757">ኩኪዎችን ሲዘጉ የሚያጸዱ ጣቢያዎች</translation>
+<translation id="2988792685798128092">ቅርበት ያለውን ጣቢያ አጽዳ</translation>
 <translation id="2044383478723007273">የብሬቭ ቀለም</translation>
 <translation id="1692470335103807198">ተጨማሪ ገጽታዎችን ያግኙ</translation>
 <translation id="2906510232093002459">የ Brave ነባሪ ምስሎች</translation>

diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_ar.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_ar.xtb
@@ -36,6 +36,8 @@
 <translation id="7017590444693657895">منع المواقع من الوصول إلى واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بمزود الإيثريوم</translation>
 <translation id="8988939298652262600">لا يقوم متصفّح Brave بمراجعة الامتدادات لأسباب تتعلق بأمن وسلامة المعلومات. قم بتثبيت هذا الامتداد فقط إذا كنت تثق بالمطور.</translation>
 <translation id="8081858229109418493">اسم ورمز الملف الشخصي</translation>
+<translation id="6438096877646138757">المواقع التي تقوم بمسح ملفات تعريف الارتباط بمجرد إغلاقها</translation>
+<translation id="2988792685798128092">مسح عند إغلاق الموقع</translation>
 <translation id="2044383478723007273">ألوان Brave</translation>
 <translation id="1692470335103807198">الحصول على المزيد من السمات</translation>
 <translation id="2906510232093002459">الصور الأساسية لمتصفح Brave</translation>

diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_bg.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_bg.xtb
@@ -36,6 +36,8 @@
 <translation id="7017590444693657895">Блокиране на достъп на сайтове до API на доставчик на Ethereum</translation>
 <translation id="8988939298652262600">Brave не преглежда разширенията за сигурност и безопасност. Инсталирайте това разширение само ако имате доверие на разработчика.</translation>
 <translation id="8081858229109418493">Име и икона на профила</translation>
+<translation id="6438096877646138757">Сайтове, които изчистват бисквитките, когато ги затворите</translation>
+<translation id="2988792685798128092">Изчистване при затваряне на сайта</translation>
 <translation id="2044383478723007273">Цветове на Brave</translation>
 <translation id="1692470335103807198">Вземете още теми</translation>
 <translation id="2906510232093002459">Изображения по подразбиране в Brave</translation>

diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_bn.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_bn.xtb
@@ -36,6 +36,8 @@
 <translation id="7017590444693657895">ইথেরিয়াম সরবরাহকারী API অ্যাক্সেস করা থেকে সাইটগুলিকে ব্লক করুন</translation>
 <translation id="8988939298652262600">Brave সুরক্ষা এবং নিরাপত্তার জন্য এক্সটেনশনগুলো পর্যালোচনা করে না। আপনি ডেভেলপারকে বিশ্বাস করলেই শুধুমাত্র এই এক্সটেনশনটি ইনস্টল করুন।</translation>
 <translation id="8081858229109418493">প্রোফাইলের নাম ও আইকন</translation>
+<translation id="6438096877646138757">আপনি সাইট বন্ধ করে দিলে সেগুলো কুকি সাফ করে</translation>
+<translation id="2988792685798128092">সাইট বন্ধ করে সাফ করুন</translation>
 <translation id="2044383478723007273">Brave রঙ</translation>
 <translation id="1692470335103807198">আরো থিম পান</translation>
 <translation id="2906510232093002459">Brave ডিফল্ট ছবিসমূহ</translation>

diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_ca.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_ca.xtb
@@ -36,6 +36,8 @@ En instal·lar aquesta extensió, accepteu les Condicions d'ús de Google Widevi
 <translation id="7017590444693657895">Impedeix que els llocs accedeixin a l'API del proveïdor d'Ethereum</translation>
 <translation id="8988939298652262600">Brave no revisa la seguretat de les extensions. Instal·leu aquesta extensió només si confieu en el desenvolupador.</translation>
 <translation id="8081858229109418493">Nom de perfil i imatge</translation>
+<translation id="6438096877646138757">Llocs que esborren les galetes quan les tanques</translation>
+<translation id="2988792685798128092">Esborra en tancar el lloc</translation>
 <translation id="2044383478723007273">Colors de Brave</translation>
 <translation id="1692470335103807198">Obtén més temes</translation>
 <translation id="2906510232093002459">Imatges predeterminades de Brave</translation>

diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_cs.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_cs.xtb
@@ -36,6 +36,8 @@ Instalací tohoto rozšíření souhlasíte s podmínkami použití služby Goog
 <translation id="7017590444693657895">Zablokovat přístup webů k API rozhraní poskytovatele Etherea</translation>
 <translation id="8988939298652262600">Brave nekontroluje bezpečnost rozšíření. Nainstalujte si toto rozšíření, jen pokud důvěřujete jeho vývojáři.</translation>
 <translation id="8081858229109418493">Název profilu a ikona</translation>
+<translation id="6438096877646138757">Stránky, u kterých se při zavření vymažou soubory cookie</translation>
+<translation id="2988792685798128092">Vymazat při zavření stránky</translation>
 <translation id="2044383478723007273">Barvy Brave</translation>
 <translation id="1692470335103807198">Získejte další témata</translation>
 <translation id="2906510232093002459">Výchozí obrázky Brave</translation>

diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_da.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_da.xtb
@@ -36,6 +36,8 @@ Ved at installere denne udvidelse accepterer du Google Widevines betingelser for
 <translation id="7017590444693657895">Blokér websider, så de ikke opretter adgang til Ethereum-leverandørens API.</translation>
 <translation id="8988939298652262600">Brave gennemgår ikke udvidelser af hensyn til sikkerhed. Installer kun denne udvidelse, hvis du har tillid til udvikleren.</translation>
 <translation id="8081858229109418493">Profilnavn og ikon</translation>
+<translation id="6438096877646138757">Sider, der fjerner cookies, når du lukker dem</translation>
+<translation id="2988792685798128092">Fjern, når siden lukkes</translation>
 <translation id="2044383478723007273">Brave farver</translation>
 <translation id="1692470335103807198">Få flere temaer</translation>
 <translation id="2906510232093002459">Brave standardbilleder</translation>

diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_de.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_de.xtb
@@ -36,6 +36,8 @@ Mit der Installation dieser Erweiterung erklären Sie sich mit den Google Widevi
 <translation id="7017590444693657895">Seiten für den Zugriff auf die Ethereum-Provider-API blockieren</translation>
 <translation id="8988939298652262600">Brave überprüft Erweiterungen nicht auf ihre Sicherheit. Installieren Sie diese Erweiterung nur, wenn Sie dem Entwickler vertrauen.</translation>
 <translation id="8081858229109418493">Profilname und -symbol</translation>
+<translation id="6438096877646138757">Websites, die Cookies löschen, wenn Sie sie schließen</translation>
+<translation id="2988792685798128092">Löschen, wenn Website geschlossen wird</translation>
 <translation id="2044383478723007273">Brave Farben</translation>
 <translation id="1692470335103807198">Mehr Themen erhalten</translation>
 <translation id="2906510232093002459">Brave-Standardbilder</translation>

diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_el.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_el.xtb
@@ -36,6 +36,8 @@
 <translation id="7017590444693657895">Αποκλείστε την πρόσβαση ιστότοπων στην API παρόχου Ethereum</translation>
 <translation id="8988939298652262600">Το Brave δεν εξετάζει τις επεκτάσεις για ασφάλεια και προστασία. Εγκαταστήστε αυτήν την επέκταση μόνο αν εμπιστεύεστε τον προγραμματιστή.</translation>
 <translation id="8081858229109418493">Όνομα προφίλ και εικονίδιο</translation>
+<translation id="6438096877646138757">Ιστοσελίδες που διαγράφουν τα cookies όταν τις κλείνεις</translation>
+<translation id="2988792685798128092">Εκκαθάριση επί τόπου</translation>
 <translation id="2044383478723007273">Χρώματα Brave</translation>
 <translation id="1692470335103807198">Λάβετε περισσότερα θέματα</translation>
 <translation id="2906510232093002459">Προεπιλεγμένες εικόνες Brave</translation>

diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_en-GB.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_en-GB.xtb
@@ -36,6 +36,8 @@ By installing this extension, you are agreeing to the Google Widevine Terms of U
 <translation id="7017590444693657895">Block sites from accessing the Ethereum provider API</translation>
 <translation id="8988939298652262600">Brave does not review extensions for security and safety. Only install this extension if you trust the developer.</translation>
 <translation id="8081858229109418493">Profile name and icon</translation>
+<translation id="6438096877646138757">Sites that clear cookies when you close them</translation>
+<translation id="2988792685798128092">Clear on site close</translation>
 <translation id="2044383478723007273">Brave colours</translation>
 <translation id="1692470335103807198">Get more themes</translation>
 <translation id="2906510232093002459">Brave default images</translation>

diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_es-419.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_es-419.xtb
@@ -36,6 +36,8 @@ Al instalar esta extensión, aceptas los Términos de Uso de Google Widevine. Al
 <translation id="7017590444693657895">No permitir que ningún sitio acceda a la API de proveedor de Ethereum</translation>
 <translation id="8988939298652262600">Brave no comprueba la seguridad de las extensiones. Instala esta extensión solo si confías en el desarrollador.</translation>
 <translation id="8081858229109418493">Ícono y nombre de perfil</translation>
+<translation id="6438096877646138757">Sitios que borran las cookies cuando los cierras</translation>
+<translation id="2988792685798128092">Borrar al cerrar el sitio</translation>
 <translation id="2044383478723007273">Colores de Brave</translation>
 <translation id="1692470335103807198">Obtener más temas</translation>
 <translation id="2906510232093002459">Imágenes predeterminadas de Brave</translation>

diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_es.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_es.xtb
@@ -36,6 +36,8 @@ Al instalar esta extensión, aceptas los Términos de uso de Google Widevine. Ac
 <translation id="7017590444693657895">No permitir que ningún sitio acceda a la API de proveedor de Ethereum</translation>
 <translation id="8988939298652262600">Brave no revisa la seguridad y protección de las extensiones. Instala esta extensión solo si confías en el desarrollador.</translation>
 <translation id="8081858229109418493">Nombre e icono del perfil</translation>
+<translation id="6438096877646138757">Sitios que borran las cookies cuando los cierras</translation>
+<translation id="2988792685798128092">Borrar al cerrar el sitio</translation>
 <translation id="2044383478723007273">Aspecto de Brave</translation>
 <translation id="1692470335103807198">Obtener más temas</translation>
 <translation id="2906510232093002459">Imágenes por defecto de Brave</translation>

diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_et.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_et.xtb
@@ -36,6 +36,8 @@ Selle laienduse installimisel nõustute Google Widevine'i kasutustingimustega. N
 <translation id="7017590444693657895">Blokeeri veebisaitide juurdepääs Ethereumi teenusepakkuja API-le</translation>
 <translation id="8988939298652262600">Brave pole veel selle laienduse turvalisust ja ohutust kontrollinud. Installi see laiendus ainult juhul, kui usaldad arendajat.</translation>
 <translation id="8081858229109418493">Profiili nimi ja ikoon</translation>
+<translation id="6438096877646138757">Veebisaidid, mis kustutavad sulgemisel küpsised</translation>
+<translation id="2988792685798128092">Kustuta veebisaidi sulgemisel</translation>
 <translation id="2044383478723007273">Brave'i värvid</translation>
 <translation id="1692470335103807198">Hangi rohkem teemasid</translation>
 <translation id="2906510232093002459">Brave'i tavapildid</translation>

diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_fa.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_fa.xtb
@@ -36,6 +36,8 @@
 <translation id="7017590444693657895">مسدود کردن دسترسی سایت‌ها به رابط برنامه‌نویسی کاربردی ارائه‌دهنده اتریم</translation>
 <translation id="8988939298652262600">Brave ایمنی و امنیت افزونه‌ها را بررسی نمی‌کند. فقط درصورتی‌که به برنامه‌نویس اعتماد دارید، این افزونه را نصب کنید.</translation>
 <translation id="8081858229109418493">نام و آیکون نمایه</translation>
+<translation id="6438096877646138757">سایت‌هایی که با بسته شدن، کوکی‌ها را پاک می‌کنند</translation>
+<translation id="2988792685798128092">پاک کردن موقع بسته شدن سایت</translation>
 <translation id="2044383478723007273">رنگ‌های Brave</translation>
 <translation id="1692470335103807198">دریافت طرح‌های زمینه بیشتر</translation>
 <translation id="2906510232093002459">تصاویر پیش‌فرض Brave</translation>

diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_fi.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_fi.xtb
@@ -36,6 +36,8 @@ Asentamalla tämän laajennuksen hyväksyt Google Widevinen käyttöehdot. Hyvä
 <translation id="7017590444693657895">Estää sivustoja pääsemästä Ethereumin tarjoajan APIin</translation>
 <translation id="8988939298652262600">Brave ei arvioi laajennusten turvallisuutta ja varmuutta. Asenna tämä laajennus vain, jos luotat kehittäjään.</translation>
 <translation id="8081858229109418493">Profiilin nimi ja kuvake</translation>
+<translation id="6438096877646138757">Sivustot, jotka tyhjentävät evästeet, kun suljet ne</translation>
+<translation id="2988792685798128092">Tyhjennä, kun sivusto suljetaan</translation>
 <translation id="2044383478723007273">Brave -värit</translation>
 <translation id="1692470335103807198">Löydä lisää teemoja</translation>
 <translation id="2906510232093002459">Braven oletuskuvat</translation>

diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_fil.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_fil.xtb
@@ -36,6 +36,8 @@ Sa pamamagitan ng pag-install sa extension na ito, sumasang-ayon ka sa Mga Tuntu
 <translation id="7017590444693657895">I-block ang mga site na ma-access ang API ng Ethereum provider</translation>
 <translation id="8988939298652262600">Hindi nagsusuri ng mga extension ang Brave para sa seguridad at kaligtasan. I-install lang ang extension na ito kung pinagkakatiwalaan mo ang developer.</translation>
 <translation id="8081858229109418493">Pangalan at icon ng profile</translation>
+<translation id="6438096877646138757">Mga site na nagki-clear ng cookies kapag isinara mo ang mga ito</translation>
+<translation id="2988792685798128092">I-clear sa pagsara sa site</translation>
 <translation id="2044383478723007273">Mga kulay ng brave</translation>
 <translation id="1692470335103807198">Kumuha pa ng mga theme</translation>
 <translation id="2906510232093002459">Mga default na image ng Brave</translation>

diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_fr-CA.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_fr-CA.xtb
@@ -36,6 +36,8 @@ En installant cette extension, vous acceptez les conditions d'utilisation de Goo
 <translation id="7017590444693657895">Empêcher les sites d'accéder à l'API du fournisseur d'Ethereum</translation>
 <translation id="8988939298652262600">Brave n'examine pas la sécurité et la sûreté des extensions. N'installez cette extension que si vous faites confiance au développeur.</translation>
 <translation id="8081858229109418493">Nom et icône du profil</translation>
+<translation id="6438096877646138757">Sites effaçant les témoins lorsque vous les fermez</translation>
+<translation id="2988792685798128092">Effacer à la fermeture du site</translation>
 <translation id="2044383478723007273">Couleurs de Brave</translation>
 <translation id="1692470335103807198">Obtenir plus de thèmes</translation>
 <translation id="2906510232093002459">Images Brave par défaut</translation>

diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_fr.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_fr.xtb
@@ -36,6 +36,8 @@ En installant cette extension, vous acceptez les conditions d'utilisation de Goo
 <translation id="7017590444693657895">Empêcher les sites d'accéder à l'API du fournisseur d'Ethereum</translation>
 <translation id="8988939298652262600">Brave ne vérifie pas si les extensions sont sécurisées et sûres. N'installez une extension que si vous faites confiance au développeur.</translation>
 <translation id="8081858229109418493">Nom et icône du profil</translation>
+<translation id="6438096877646138757">Sites effaçant les cookies lorsque vous les fermez</translation>
+<translation id="2988792685798128092">Effacer à la fermeture du site</translation>
 <translation id="2044383478723007273">Les couleurs de Brave</translation>
 <translation id="1692470335103807198">Obtenir plus de thèmes</translation>
 <translation id="2906510232093002459">Images par défaut de Brave</translation>

diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_hi.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_hi.xtb
@@ -37,6 +37,8 @@
 <translation id="7017590444693657895">साइटों को एथेरियम प्रदाता API तक पहुँचने से रोकें</translation>
 <translation id="8988939298652262600">Brave सुरक्षा और बचाव के लिए एक्सटेंशन की समीक्षा नहीं करता है। यदि आप डेवलपर पर भरोसा करते हैं तो ही इस एक्सटेंशन को इंस्टॉल करें।</translation>
 <translation id="8081858229109418493">प्रोफाइल का नाम और आइकन</translation>
+<translation id="6438096877646138757">साइटें जो बंद करने पर कुकीज़ को साफ़ करती हैं</translation>
+<translation id="2988792685798128092">साइट बंद करने पर साफ़ करें</translation>
 <translation id="2044383478723007273">Brave रंग</translation>
 <translation id="1692470335103807198">शुल्क
 घड़ी

diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_hr.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_hr.xtb
@@ -36,6 +36,8 @@ Instalacijom te ekstenzije pristajete na Uvjete uporabe rješenja Widevine druš
 <translation id="7017590444693657895">Blokiraj pristup pružatelju sučelja API platforme Ethereum mrežnim mjestima</translation>
 <translation id="8988939298652262600">Društvo Brave ne pregledava razinu sigurnosti i zaštite dodataka. Instalirajte ovaj dodatak samo ako vjerujete programeru.</translation>
 <translation id="8081858229109418493">Naziv profila i ikona</translation>
+<translation id="6438096877646138757">Mrežna mjesta na kojima se uklanjaju kolačići kada ih zatvorite</translation>
+<translation id="2988792685798128092">Ukloni po zatvaranju mrežnog mjesta</translation>
 <translation id="2044383478723007273">Boje preglednika Brave</translation>
 <translation id="1692470335103807198">Dohvati više tema</translation>
 <translation id="2906510232093002459">Zadane slike Brave</translation>

diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_hu.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_hu.xtb
@@ -36,6 +36,8 @@ Ennek a bővítménynek a telepítésével elfogadja a Google Widevine felhaszn
 <translation id="7017590444693657895">Blokkolja az oldalak hozzáférését az Ethereum szolgáltató API-hoz</translation>
 <translation id="8988939298652262600">A Brave nem vizsgálja felül a biztonsági kiterjesztéseket. Csak akkor telepítse ezt a kiterjesztést, ha megbízik a fejlesztőben.</translation>
 <translation id="8081858229109418493">Profilnév és ikon</translation>
+<translation id="6438096877646138757">Olyan oldalak, amelyek a bezárásukkor törlik a sütiket</translation>
+<translation id="2988792685798128092">Törlés az oldal bezárásakor</translation>
 <translation id="2044383478723007273">Brave színek</translation>
 <translation id="1692470335103807198">Több téma beszerzése</translation>
 <translation id="2906510232093002459">Brave alapértelmezett képek</translation>