Updated l10n for 1.47.x maintenance release (1.48.x). (#16830)

brave · Jan 24, 2023 · 6ce0675 · 6ce0675
1 parent 3f5fa47
commit 6ce0675
Show file tree

Hide file tree

Showing 19 changed files with 19 additions and 0 deletions.
diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_de.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_de.xtb
@@ -116,6 +116,7 @@ Oder später ändern unter <ph name="SETTINGS_EXTENIONS_LINK"/>.</translation>
 <translation id="8184318863960255706">Weitere Informationen</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Ok</translation>
 <translation id="780301667611848630">Kein Interesse</translation>
+<translation id="1162706247109707219">Indem Sie auf „OK“ klicken, nehmen Sie nur Kenntnis, dass Ihre Brave-Installation KEINE kritischen Sicherheitspatches erhalten wird, solange Sie kein Update auf Windows 10 oder höher vornehmen. Diese Warnung wird NICHT wieder angezeigt.</translation>
 <translation id="2515126961943087659">Bat Ads-Service</translation>
 <translation id="7924918279836988121">Bat-Ledger-Dienst</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Schließen</translation>

diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_el.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_el.xtb
@@ -116,6 +116,7 @@
 <translation id="8184318863960255706">Περισσότερες πληροφορίες</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="780301667611848630">Όχι, ευχαριστώ</translation>
+<translation id="1162706247109707219">Κάνοντας κλικ στο OK, αναγνωρίζετε ότι η εγκατάσταση του Brave ΔΕΝ θα λάβει κρίσιμες επιδιορθώσεις ασφαλείας μέχρι να ενημερώσετε τα Windows 10 ή νεότερη έκδοση. Αυτή η προειδοποίηση ΔΕΝ θα εμφανιστεί ξανά.</translation>
 <translation id="2515126961943087659">Υπηρεσία διαφημίσεων BAT</translation>
 <translation id="7924918279836988121">Υπηρεσία Bat Ledger</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Κλείσιμο</translation>

diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_es-419.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_es-419.xtb
@@ -117,6 +117,7 @@ O cambia los permisos más adelante en <ph name="SETTINGS_EXTENIONS_LINK"/></tra
 <translation id="8184318863960255706">Más información</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="780301667611848630">No, gracias</translation>
+<translation id="1162706247109707219">Al hacer clic en Aceptar, confirmas que la instalación de Brave NO recibirá correcciones de seguridad importantes hasta que actualices a Windows 10 o posterior. Esta advertencia NO volverá a aparecer.</translation>
 <translation id="2515126961943087659">Servicio publicitario BAT</translation>
 <translation id="7924918279836988121">Servicio de contabilidad de BAT</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation>

diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_es.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_es.xtb
@@ -116,6 +116,7 @@ También puedes cambiar los permisos más adelante en <ph name="SETTINGS_EXTENIO
 <translation id="8184318863960255706">Más información</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Aceptar</translation>
 <translation id="780301667611848630">No, gracias</translation>
+<translation id="1162706247109707219">Al hacer clic en Aceptar, aceptas que la instalación de Brave no recibirá correcciones de seguridad importantes hasta que actualices a Windows 10 o a alguna versión posterior. No volveremos a mostrarte esta advertencia.</translation>
 <translation id="2515126961943087659">Servicio de Anuncios Bat</translation>
 <translation id="7924918279836988121">Servicio Bat Ledger</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation>

diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_fr-CA.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_fr-CA.xtb
@@ -116,6 +116,7 @@ ou modifiez les autorisations plus tard à l'adresse <ph name="SETTINGS_EXTENION
 <translation id="8184318863960255706">En savoir plus</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="780301667611848630">Non merci</translation>
+<translation id="1162706247109707219">En cliquant sur OK, vous convenez que votre installation de Brave ne recevra PAS de mises à jour de sécurité essentielles tant que vous ne serez pas passé à Windows 10 ou à une version ultérieure. Cet avertissement ne s'affichera PAS une nouvelle fois.</translation>
 <translation id="2515126961943087659">Service d'annonces Bat</translation>
 <translation id="7924918279836988121">Service du livre des jetons d’attention de base</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Fermer</translation>

diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_fr.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_fr.xtb
@@ -116,6 +116,7 @@ ou modifiez les autorisations plus tard à l'adresse <ph name="SETTINGS_EXTENION
 <translation id="8184318863960255706">Plus d'infos</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="780301667611848630">Non merci</translation>
+<translation id="1162706247109707219">En cliquant sur OK, vous convenez que votre installation de Brave ne recevra PAS de mises à jour de sécurité essentielles tant que vous ne serez pas passé à Windows 10 ou à une version ultérieure. Cet avertissement ne s'affichera PAS une nouvelle fois.</translation>
 <translation id="2515126961943087659">Service de publicités BAT</translation>
 <translation id="7924918279836988121">Service Bat Ledger</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Fermer</translation>

diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_hi.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_hi.xtb
@@ -117,6 +117,7 @@
 <translation id="8184318863960255706">अधिक जानकारी</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ठीक</translation>
 <translation id="780301667611848630">जी नहीं, रहने दें</translation>
+<translation id="1162706247109707219">'ठीक है' पर क्लिक करने का मतलब है कि आप समझते हैं कि जब तक आप Windows 10 या उसके बाद के वर्ज़न पर अपडेट नहीं करेंगे, आपको Brave इंस्टॉल करने के बाद ज़रूरी सिक्योरिटी फ़िक्स नहीं मिलेंगे. यह चेतावनी दोबारा नहीं दिखाई जाएगी.</translation>
 <translation id="2515126961943087659">Bat विज्ञापन सेवा</translation>
 <translation id="7924918279836988121">Bat खाता सेवाएं</translation>
 <translation id="6040143037577758943">बंद करें</translation>

diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_it.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_it.xtb
@@ -116,6 +116,7 @@ Oppure cambia in seguito la tua scelta su <ph name="SETTINGS_EXTENIONS_LINK"/>.<
 <translation id="8184318863960255706">Ulteriori informazioni</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="780301667611848630">No grazie</translation>
+<translation id="1162706247109707219">Cliccando su OK, dichiari di essere consapevole che la tua installazione di Brave NON riceverà correzioni di sicurezza critiche finché non eseguirai l’aggiornamento a Windows 10 o versioni successive. Questo avviso NON verrà più mostrato.</translation>
 <translation id="2515126961943087659">Servizio pubblicità Bat</translation>
 <translation id="7924918279836988121">Servizio Libro Mastro Bat</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Chiudi</translation>

diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_ja.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_ja.xtb
@@ -116,6 +116,7 @@
 <translation id="8184318863960255706">詳細</translation>
 <translation id="6965382102122355670">はい</translation>
 <translation id="780301667611848630">いいえ</translation>
+<translation id="1162706247109707219">OKをクリックすることで、お客様はWindows 10以降にアップデートするまで、インストールしたBraveに重要なセキュリティの修正が適用されないことを了承したものとみなされます。この警告は今後表示されません。</translation>
 <translation id="2515126961943087659">BAT 広告サービス</translation>
 <translation id="7924918279836988121">BAT 台帳サービス</translation>
 <translation id="6040143037577758943">近い</translation>

diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_ko.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_ko.xtb
@@ -116,6 +116,7 @@
 <translation id="8184318863960255706">추가 정보</translation>
 <translation id="6965382102122355670">좋습니다</translation>
 <translation id="780301667611848630">아니요, 괜찮습니다.</translation>
+<translation id="1162706247109707219">확인을 클릭하면 Windows 10 이상으로 업데이트할 때까지 설치된 Brave에 매우 중요한 보안 픽스를 받지 못한다는 사실에 동의합니다. 이 경고는 다시 표시되지 않습니다.</translation>
 <translation id="2515126961943087659">Bat 광고 서비스</translation>
 <translation id="7924918279836988121">배트 원장 서비스</translation>
 <translation id="6040143037577758943">닫기</translation>

diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_nl.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_nl.xtb
@@ -116,6 +116,7 @@ Of voer later wijzigingen door via <ph name="SETTINGS_EXTENIONS_LINK"/>.</transl
 <translation id="8184318863960255706">Meer informatie</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Oké</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nee, bedankt</translation>
+<translation id="1162706247109707219">Door op OK te klikken, gaat u ermee akkoord dat u GEEN essentiële beveiligingsupdates ontvangt voor Brave totdat u Windows 10 of nieuwer installeert. Deze waarschuwing wordt NIET meer opnieuw weergegeven.</translation>
 <translation id="2515126961943087659">Bat Ads-service</translation>
 <translation id="7924918279836988121">Batregisterservice</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Sluit</translation>

diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_pl.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_pl.xtb
@@ -116,6 +116,7 @@ lub zmień później w <ph name="SETTINGS_EXTENIONS_LINK"/>.</translation>
 <translation id="8184318863960255706">Więcej informacji</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nie, dziękuję</translation>
+<translation id="1162706247109707219">Klikając OK, potwierdzasz, że Twoja instalacja Brave NIE otrzyma krytycznych poprawek zabezpieczeń do czasu aktualizacji do systemu Windows 10 lub nowszego. To ostrzeżenie NIE będzie wyświetlane ponownie.</translation>
 <translation id="2515126961943087659">Usługa reklam Bat</translation>
 <translation id="7924918279836988121">Usługa Ledger Bat</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Zamknij</translation>

diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_pt-BR.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_pt-BR.xtb
@@ -116,6 +116,7 @@ Ou altere mais tarde em <ph name="SETTINGS_EXTENIONS_LINK"/>.</translation>
 <translation id="8184318863960255706">Mais informações</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="780301667611848630">Não</translation>
+<translation id="1162706247109707219">Ao clicar em "OK", você confirma que sua instalação do Brave NÃO receberá correções críticas de segurança até que você atualize o sistema operacional para o Windows 10 ou posterior. Este aviso NÃO será exibido novamente.</translation>
 <translation id="2515126961943087659">Serviço de Anúncios Bat</translation>
 <translation id="7924918279836988121">Serviço Ledger do BAT</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Fechar</translation>

diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_pt-PT.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_pt-PT.xtb
@@ -116,6 +116,7 @@ Ou altere mais tarde em <ph name="SETTINGS_EXTENIONS_LINK"/>.</translation>
 <translation id="8184318863960255706">Mais informações</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="780301667611848630">Não, obrigado</translation>
+<translation id="1162706247109707219">Ao clicar em OK, reconhece que a sua instalação do Brave NÃO receberá correções críticas de segurança até que atualize para o Windows 10 ou posterior. Este aviso NÃO voltará a aparecer.</translation>
 <translation id="2515126961943087659">Serviço de anúncios BAT</translation>
 <translation id="7924918279836988121">Serviço de Ledger Bat</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Fechar</translation>

diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_ro.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_ro.xtb
@@ -116,6 +116,7 @@ Sau modificați permisinile ulterior în <ph name="SETTINGS_EXTENIONS_LINK"/>.</
 <translation id="8184318863960255706">Mai multe informații</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nu, mulțumesc</translation>
+<translation id="1162706247109707219">Făcând clic pe OK, confirmați că instalarea browserului Brave NU va primi remedieri esențiale de securitate până când nu veți efectua actualizarea la Windows 10 sau la o versiune ulterioară. Acest avertisment NU va fi afișat din nou.</translation>
 <translation id="2515126961943087659">Serviciu de anunțuri Bat</translation>
 <translation id="7924918279836988121">Serviciu Bat Ledger</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Închide</translation>

diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_ru.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_ru.xtb
@@ -116,6 +116,7 @@
 <translation id="8184318863960255706">Подробнее</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ОК</translation>
 <translation id="780301667611848630">Спасибо, не надо</translation>
+<translation id="1162706247109707219">Нажимая кнопку «ОК», вы подтверждаете, что браузер Brave НЕ будет получать исправления критических ошибок безопасности, пока вы не обновите систему до Windows 10 или более поздней версии. Мы больше НЕ будем показывать это предупреждение.</translation>
 <translation id="2515126961943087659">Рекламный сервис BAT</translation>
 <translation id="7924918279836988121">Служба учета BAT-транзакций</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Близко</translation>

diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_tr.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_tr.xtb
@@ -117,6 +117,7 @@ Veya şu adresten daha sonra değiştirin: <ph name="SETTINGS_EXTENIONS_LINK"/>.
 <translation id="8184318863960255706">Daha fazla bilgi</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Tamam</translation>
 <translation id="780301667611848630">Hayır, teşekkürler</translation>
+<translation id="1162706247109707219">Tamam'a tıklayarak Brave kurulumunuzun Windows 10 ve üzerine güncellemesine kadar kritik güvenlik düzeltmesi ALMAYACAĞINI kabul etmiş olursunuz. Bu uyarı bir daha GÖSTERİLMEZ.</translation>
 <translation id="2515126961943087659">Bat Reklam Servisi</translation>
 <translation id="7924918279836988121">Bat Ledger Servisi</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Kapat</translation>

diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_vi.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_vi.xtb
@@ -116,6 +116,7 @@ Hoặc thay đổi sau tại <ph name="SETTINGS_EXTENIONS_LINK"/>.</translation>
 <translation id="8184318863960255706">Thông tin khác</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="780301667611848630">Không, cảm ơn</translation>
+<translation id="1162706247109707219">Bằng cách nhấp vào Đồng ý, bạn xác nhận rằng bản cài đặt Brave của bạn sẽ KHÔNG nhận được các bản sửa lỗi bảo mật quan trọng cho đến khi bạn cập nhật lên Windows 10 trở lên. Cảnh báo này sẽ KHÔNG hiển thị lại.</translation>
 <translation id="2515126961943087659">Dịch vụ Bat Ads</translation>
 <translation id="7924918279836988121">Dịch vụ Sổ cái Bat</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Đóng</translation>

diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_zh-CN.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_zh-CN.xtb
@@ -115,6 +115,7 @@
 <translation id="8184318863960255706">更多信息</translation>
 <translation id="6965382102122355670">确定</translation>
 <translation id="780301667611848630">不用了，谢谢</translation>
+<translation id="1162706247109707219">通过单击“确定”，确认在更新到 Windows 10 或更高版本之前，您安装的 Brave 将不会收到关键安全补丁。此警告将不会再次显示。</translation>
 <translation id="2515126961943087659">Bat Ads 服务</translation>
 <translation id="7924918279836988121">Bat Ledger 服务</translation>
 <translation id="6040143037577758943">关闭</translation>