fix(deps): update rust crate indexmap to 2.2.3

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
indexmap	dependencies	minor	2.0.2 -> 2.2.3

---

Release Notes

indexmap-rs/indexmap (indexmap)

v2.2.3

Compare Source

• Added move_index and swap_indices methods to IndexedEntry,
  OccupiedEntry, and RawOccupiedEntryMut, functioning like the existing
  methods on IndexMap.
• Added shift_insert methods on VacantEntry and RawVacantEntryMut, as
  well as shift_insert_hashed_nocheck on the latter, to insert the new entry
  at a particular index.
• Added shift_insert methods on IndexMap and IndexSet to insert a new
  entry at a particular index, or else move an existing entry there.

v2.2.2

Compare Source

• Added indexing methods to raw entries: RawEntryBuilder::from_hash_full,
  RawEntryBuilder::index_from_hash, and RawEntryMut::index.

v2.2.1

Compare Source

• Corrected the signature of RawOccupiedEntryMut::into_key(self) -> &'a mut K,
  This a breaking change from 2.2.0, but that version was published for less
  than a day and has now been yanked.

v2.2.0

Compare Source

• The new IndexMap::get_index_entry method finds an entry by its index for
  in-place manipulation.

• The Keys iterator now implements Index<usize> for quick access to the
  entry's key, compared to indexing the map to get the value.

• The new IndexMap::splice and IndexSet::splice methods will drain the
  given range as an iterator, and then replace that range with entries from
  an input iterator.

• The new trait RawEntryApiV1 offers opt-in access to a raw entry API for
  IndexMap, corresponding to the unstable API on HashSet as of Rust 1.75.

• Many IndexMap and IndexSet methods have relaxed their type constraints,
  e.g. removing K: Hash on methods that don't actually need to hash.

• Removal methods remove, remove_entry, and take are now deprecated
  in favor of their shift_ or swap_ prefixed variants, which are more
  explicit about their effect on the index and order of remaining items.
  The deprecated methods will remain to guide drop-in replacements from
  HashMap and HashSet toward the prefixed methods.

v2.1.0

Compare Source

• Empty slices can now be created with map::Slice::{new, new_mut} and
  set::Slice::new. In addition, Slice::new, len, and is_empty are
  now const functions on both types.

• IndexMap, IndexSet, and their respective Slices all have binary
  search methods for sorted data: map binary_search_keys and set
  binary_search for plain comparison, binary_search_by for custom
  comparators, binary_search_by_key for key extraction, and
  partition_point for boolean conditions.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "every 2 weeks on Wednesday" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.

[rillian]

Nothing we need here. Keep an older mimimum version for broader compatibility.

[renovate]

Renovate Ignore Notification

Because you closed this PR without merging, Renovate will ignore this update (2.2.3). You will get a PR once a newer version is released. To ignore this dependency forever, add it to the ignoreDeps array of your Renovate config.

If you accidentally closed this PR, or if you changed your mind: rename this PR to get a fresh replacement PR.