Updated translation

Auditors: @bbondy
brave · Mar 1, 2016 · 1834e13 · 1834e13 · bbondy · Mar 2, 2016
1 parent 4356ec8
commit 1834e13
Show file tree

Hide file tree

Showing 31 changed files with 305 additions and 169 deletions.
diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml
@@ -131,6 +131,8 @@
 
 
 
+
+
 
 
 

diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-ar/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -133,6 +133,8 @@
 
 
 
+
+
     <string name="preference_user_agent_title">وكيل المستخدم</string>
     <string-array name="preference_user_agent_options">
         <item>إفتراضي</item>

diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-ca/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -134,6 +134,8 @@ poden gestionar una URL.\n\nPrem per esborrar-ne una.</string>
 
 
 
+
+
     <string name="preference_user_agent_title">Agent d\'usuari</string>
     <string-array name="preference_user_agent_options">
         <item>Per defecte</item>

diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -133,6 +133,8 @@
 
 
 
+
+
     <string name="preference_user_agent_title">User Agent</string>
     <string-array name="preference_user_agent_options">
         <item>Výchozí</item>

diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-da/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -134,6 +134,8 @@ URL.\n\nTryk at fjerne en standard.</string>
 
 
 
+
+
     <string name="preference_user_agent_title">Bruger agent</string>
     <string-array name="preference_user_agent_options">
         <item>Standard</item>

diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-de/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -133,6 +133,8 @@
 
 
 
+
+
     <string name="preference_user_agent_title">User Agent</string>
     <string-array name="preference_user_agent_options">
         <item>Standard</item>

diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-es/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -133,6 +133,8 @@
 
 
 
+
+
     <string name="preference_user_agent_title">User Agent</string>
     <string-array name="preference_user_agent_options">
         <item>Por defecto</item>

diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -134,6 +134,8 @@ võivad hallata URLi.\n\nKoputa, et eemaldada vaikeväärtus.</string>
 
 
 
+
+
     <string name="preference_user_agent_title">Kasutajaagent</string>
     <string-array name="preference_user_agent_options">
         <item>Vaikimisi</item>

diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-fr/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="warning">Alerte !</string>
     <string name="untrusted_certificate">Le certificat du %1$s est invalide. Continuer malgré tout ?</string>
 
-    <string name="share_invalid_data">Brave ne peut pas partager cet élément, car ce n\'est pas une URL valide.</string>
+
     <string name="consume_activity_not_found">Impossible de trouver l\'application. Veuillez changer l\'action de la bulle dans les paramètres.</string>
     <string name="consume_activity_security_exception">Impossible de partager avec l\'application externe.</string>
 
@@ -132,6 +132,8 @@ vous chargez des liens avec Brave.</string>
     <string name="preference_trackingprotection_summary">Empêcher le chargement des ressources qui vous pistent</string>
     <string name="preference_adblock_title">Blocage des publicités</string>
     <string name="preference_adblock_summary">Empêcher le chargement des publicités</string>
+
+
     <string name="preference_trackingprotection_title">Mode de protection de suivi</string>
     <string name="preference_adblock_tracking_protection_from_disabled">Cette fonctionnalité est uniquement disponible à partir d\'Android 5.0 et supérieure.</string>
     <string name="preference_https_everywhere_title">HTTPS Everywhere</string>

diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-gl/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -134,6 +134,8 @@
 
 
 
+
+
     <string-array name="preference_user_agent_options">
         <item>Default</item>
         <item>Chrome Phone</item>

diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-he/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -134,6 +134,8 @@
 
 
 
+
+
     <string-array name="preference_user_agent_options">
         <item>ברירת מחדל</item>
         <item>Chrome טלפון</item>

diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-hi/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -134,6 +134,8 @@
 
 
 
+
+
     <string name="preference_user_agent_title">उपभोक्ता </string>
     <string-array name="preference_user_agent_options">
         <item>डिफ़ॉल्ट </item>

diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
@@ -131,6 +131,8 @@
 
 
 
+
+
 
 
 

diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
 
     <string name="download_activity_label">Letöltő</string>
-
+    <string name="send_intent_label">Megnyitás Brave-vel</string>
     <string name="notification_summary">Az összes nyitott buborék elrejtéséhez érintsd meg itt</string>
 
 
@@ -12,13 +12,13 @@
 
     <string name="yes">Igen</string>
     <string name="no">Nem</string>
-    <string name="cancel">Törlés</string>
+    <string name="cancel">Mégse</string>
 
     <string name="action_ok">OK</string>
 
     <string name="action_remove">Eltávolítod?</string>
-    <string name="action_cancel">Megszakítás</string>
-    <string name="action_clear_data">Adat(ok) törlése</string>
+    <string name="action_cancel">Mégse</string>
+    <string name="action_clear_data">Adatok törlése</string>
     <string name="action_use_default">Alapértelmezett használata</string>
     <string name="action_settings">Beállítások</string>
     <string name="action_help">Segítség</string>
@@ -27,26 +27,26 @@
 
 
     <string name="action_open_in_new_bubble">Megnyitás új buborékban</string>
-
-
+    <string name="action_open_link_in_new_bubble">Link megnyitása új buborékban</string>
+    <string name="action_open_image_in_new_bubble">Kép megnyitása új buborékban</string>
     <string name="action_copy_to_clipboard">Link másolása</string>
-
+    <string name="action_save_image">Kép mentése</string>
     <string name="action_share">Megosztás</string>
-    <string name="action_close_all">Összes bezárása</string>
-
+    <string name="action_close_all">Mind bezár</string>
+    <string name="action_new_bubble">Új buborék</string>
     <string name="action_close_tab">Buborék bezárása</string>
     <string name="action_stop">Stop</string>
     <string name="action_undo">Visszavonás</string>
-
-
+    <string name="action_add">Hozzáad</string>
+    <string name="action_no_recommended">Nem (javasolt)</string>
     <string name="share_via">Megosztás ezzel</string>
 
 
 
-
-
+    <string name="image_saved">A kép letöltve.</string>
+    <string name="notice_download_started">A letöltés elindult.</string>
 
-
+    <string name="warning">Figyelem!</string>
 
 
 
@@ -75,7 +75,7 @@
     <string name="preference_auto_content_display_link_loaded_summary">Ha valamelyik buborék betöltődött</string>
 
     <string name="preference_left_consume_bubble_title">Bal oldali buborék</string>
-    <string name="preference_right_consume_bubble_title">Jobb ooldali buborék</string>
+    <string name="preference_right_consume_bubble_title">Jobb oldali buborék</string>
     <string name="preference_double_tap_title">Hivatkozás dupla érintése</string>
     <string name="preference_configure_bubble_title">Buborék beállítása</string>
     <string name="preference_category_debug">Hibakereső</string>
@@ -91,7 +91,7 @@
     <string name="preference_google_account_redirect_summary">accounts.google.com linkek átirányítása a "tartalék" böngészőbe</string>
     <string name="preference_set_default_browser_title">Alapértelmezett böngésző beállítása</string>
 
-    <string name="preference_more">Több</string>
+    <string name="preference_more">Több...</string>
     <string name="preference_intercept_links_from_title">Linkek fogadása innen:</string>
 
     <string name="preference_scan_for_youtube_embeds_title">Ellenőrizze a beágyazott YouTube videókat</string>
@@ -133,6 +133,8 @@
 
 
 
+
+
     <string name="preference_user_agent_title">HTTP kliens mód</string>
     <string-array name="preference_user_agent_options">
         <item>Alapértelmezett</item>
@@ -319,23 +321,23 @@
     <string name="welcome_page_more_point_4">Minden alkalmazásból "elkaphatsz" linkeket</string>
     <string name="welcome_page_ps">UI: ezen buborék bezárásához nyomd meg a Vissza gombot, vagy húzd a buborékot a Bezárás gombra</string>
 
-
+    <string name="duplicate_link_will_not_be_loaded">A link már betöltve. Kihagyás...</string>
 
 
+    <string name="http_prefix">http://</string>
+    <string name="https_prefix">https://</string>
+    <string name="www_prefix">www.</string>
+    <string name="duck_duck_search_engine">https://duckduckgo.com/?q=</string>
+    <string name="google_search_engine">http://www.google.hu/search?q=</string>
+    <string name="yahoo_search_engine">http://search.yahoo.com/search?p=</string>
+    <string name="amazon_search_engine">http://www.amazon.com/s/field-keywords=</string>
 
 
 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+    <string name="duck_duck_go">Duck Duck Go</string>
+    <string name="google">Google</string>
+    <string name="yahoo">Yahoo</string>
+    <string name="amazon">Amazon</string>
 
 
 

diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-id/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -131,6 +131,8 @@
 
 
 
+
+
 
 
 

diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-it/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -133,6 +133,8 @@
 
 
 
+
+
     <string name="preference_user_agent_title">User Agent</string>
     <string-array name="preference_user_agent_options">
         <item>Predefinito</item>

diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-ko/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -131,6 +131,8 @@
 
 
 
+
+
 
 
 

diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-nl/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -130,6 +130,8 @@ kunnen afhandelen.\n\nTik om een standaard te verwijderen.</string>
     <string name="preference_trackingprotection_summary">Voorkom laden van bronnen die je volgen</string>
     <string name="preference_adblock_title">Ad Block</string>
     <string name="preference_adblock_summary">Voorkom laden van advertenties</string>
+
+
     <string name="preference_trackingprotection_title">Volgpreventiestand</string>
     <string name="preference_adblock_tracking_protection_from_disabled">Deze mogelijkheid is alleen beschikbaar in Android 5.0 en hoger.</string>
     <string name="preference_https_everywhere_title">HTTPS overal</string>

diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-no/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-no/strings.xml
@@ -131,6 +131,8 @@
 
 
 
+
+
 
 
 

diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -133,6 +133,8 @@
 
 
 
+
+
     <string name="preference_user_agent_title">Agent użytkownika</string>
     <string-array name="preference_user_agent_options">
         <item>Wartość domyślna</item>