Clobbers: use a more efficient bitmask representation in API.

[cfallin]

Currently, the Function trait requires a &[PReg] for the
clobber-list for a given instruction. In most cases where clobbers are
used, the list may be long: e.g., ABIs specify a fixed set of registers
that are clobbered and there may be ~half of all registers in this list.
What's more, the list can't be shared for e.g. all calls of a given ABI,
because actual return-values (defs) can't be clobbers. So we need to
allocate space for long, sometimes-slightly-different lists; this is
inefficient for the embedder and for us.

It's much more efficient to use a bitmask to represent a set of physical
registers. With current data structure bitpacking limitations, we can
support at most 128 physical registers; this means we can use a u128
bitmask. This also allows e.g. an embedder to start with a constant for
a given ABI, and mask out bits for actual return-value registers on call
instructions.

This PR makes that change, for minor but positive performance impact.

[fitzgen]

Nice! Small suggestions below.