Emit logs with workflow execution tag for timedout frontend requests

[yycptt]

What changed?

• Emit log with domain/workflow/runID tag for timedout frontend requests
• For worker related APIs, count the request toward the domain level rate limiter

Why?

• Make investigation of request timeout easier

How did you test it?

• Unit test

Potential risks

• Pressure on logging
• Customer may likely encounter more service busy errors

Release notes

Documentation Changes

[yycptt]

previously this wh.allow(nil) which won't consume RPS token for the requested domain, only token for the global RPS is consumed.

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build b7be0815-effb-405a-afa6-a559b7981e09

• 215 of 462 (46.54%) changed or added relevant lines in 1 file are covered.
• 181 unchanged lines in 24 files lost coverage.
• Overall coverage decreased (-0.03%) to 56.467%

---

Changes Missing Coverage	Covered Lines	Changed/Added Lines	%
service/frontend/workflowHandler.go	215	462	46.54%

Files with Coverage Reduction	New Missed Lines	%
client/history/client.go	2	41.25%
client/history/metricClient.go	2	47.05%
common/persistence/executionManager.go	2	75.5%
common/persistence/statsComputer.go	2	95.71%
common/quotas/multistageratelimiter.go	2	90.91%
service/history/handler.go	2	48.15%
common/persistence/dataManagerInterfaces.go	3	62.54%
common/persistence/nosql/nosqlplugin/cassandra/workflow.go	3	50.23%
common/task/fifoTaskScheduler.go	3	82.47%
service/history/queue/timer_gate.go	3	95.83%

Totals
Change from base Build 98dbb8b1-620b-4037-869f-02b0390f9c76:	-0.03%
Covered Lines:	78924
Relevant Lines:	139771

---

💛 - Coveralls