Cake.ResxConverter allows ResxConverter use in a Cake script.
#addin "Cake.ResxConverter"
Task("Run")
.Does(() =>
{
// The path for the folder with resx files.
var resxFolder = "src/Shared/Resources";
// Convert the resx files to android into the specified folder.
ResxConverter.ConvertToAndroid(resxFolder, "artifacts/generated/android");
// Convert the resx files to ios into the specified folder.
ResxConverter.ConvertToiOS(resxFolder, "artifacts/generated/ios");
});
Consult a full sample of Cake.ResxConverter here.