chore: drop obsolete pylint workarounds #1795

Job	Run time
system (ubuntu:noble)	11m 54s
skip (ubuntu:noble)	2m 39s
linter	1m 33s
system (ubuntu:oracular)	11m 15s
skip (ubuntu:oracular)	2m 43s
system-installed	15m 18s
unit-and-integration (debian:bookworm-slim)	2m 47s
unit-and-integration-installed	3m 35s
unit-and-integration (debian:testing-slim)	3m 37s
woke	4s
unit-and-integration (ubuntu:noble)	3m 1s
unit-and-integration (ubuntu:oracular)	3m 13s
upload-to-codecov	12s
	1h 1m 51s

Provide feedback