Update libs (#314)

### sumary
1. update data interfaces lib to most recent version
2. update mongodb provider lib to only set pertinent information for
mongos applications
3. update config server inteface lib to use best practices

.github/workflows/ci.yaml

@@ -67,7 +67,7 @@ jobs:
 
   build:
     name: Build charms
-    uses: canonical/data-platform-workflows/.github/workflows/build_charms_with_cache.yaml@v5.1.2
+    uses: canonical/data-platform-workflows/.github/workflows/build_charms_with_cache.yaml@v7
 
   integration-test:
     strategy: