Update dependency prometheus/prometheus to v3 (#289)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

.config/aqua/aqua.yaml

@@ -76,5 +76,5 @@ packages:
 - name: awslabs/amazon-ecr-credential-helper@v0.9.0
 - name: kayac/ecspresso@v2.4.5
 - name: sharkdp/bat@v0.24.0
-- name: prometheus/prometheus@v2.55.1
+- name: prometheus/prometheus@v3.0.1
 - name: kubernetes/minikube@v1.34.0