Tags: Remove AI presence for operable and selectable tags (#4318)

* AI-tags-update

* chore: yarn format

---------

Co-authored-by: Kritvi <158570656+Kritvi-bhatia17@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Alison Joseph <alison.joseph@us.ibm.com>

src/pages/components/tag/usage.mdx

@@ -521,7 +521,8 @@ Selectable tags are unavailable in these colors; instead, they use
 Tag has a modification that embeds the AI label when AI is present in the
 component. The AI variants function the same as the normal versions except with
 the addition of the inline AI label which is both a visual indicator and the
-trigger for the explainability popover.
+trigger for the explainability popover. Read-only and dismissible tags are the
+only tag variants that allow for the interactive AI label.
 
 For more information on designing for AI, see the
 [Carbon for AI](/guidelines/carbon-for-ai/) guidelines.
@@ -534,10 +535,7 @@ For more information on designing for AI, see the
 </Column>
 </Row>
 
-<Caption>
-  Read-only AI tag (top), dismissible tag, operational AI tag, and selectable AI
-  tag
-</Caption>
+<Caption>Read-only AI tag (top), dismissible tag (bottom)</Caption>
 
 ## Feedback