fix(tootlip): fixes tabbing issue

[andreancardona]

Closes #9469

Testing

• There is a TEST storybook for the tooltip

• Make sure tabbing allows you to open different tooltip, and closes the previous tooltip

We do not want open tooltips overlapping while TABBING through as reported in the issue above

• Please make sure to remove TEST storybook before merging

[netlify]

✔️ Deploy Preview for carbon-react-next ready!

🔨 Explore the source changes: d8a6931

🔍 Inspect the deploy log: https://app.netlify.com/sites/carbon-react-next/deploys/612e5a1cf03bcf0008493d6c

😎 Browse the preview: https://deploy-preview-9545--carbon-react-next.netlify.app

[netlify]

✔️ Deploy Preview for carbon-elements ready!

🔨 Explore the source changes: d8a6931

🔍 Inspect the deploy log: https://app.netlify.com/sites/carbon-elements/deploys/612e5a1c04b31c0009f01493

😎 Browse the preview: https://deploy-preview-9545--carbon-elements.netlify.app

[netlify]

✔️ Deploy Preview for carbon-components-react ready!
Built without sensitive environment variables

🔨 Explore the source changes: d8a6931

🔍 Inspect the deploy log: https://app.netlify.com/sites/carbon-components-react/deploys/612e5a1c0fb366000700d25d

😎 Browse the preview: https://deploy-preview-9545--carbon-components-react.netlify.app

[tw15egan]

LGTM once test story is removed