Updates to accessility section (#830)

* Update index.md

Updates to the accessibility wording. Added working about Glosario.

* Update index.md

* Update index.md

* Update index.md

Co-authored-by: Toby Hodges <tbyhdgs@gmail.com>

* Update index.md

Co-authored-by: Toby Hodges <tbyhdgs@gmail.com>

---------

Co-authored-by: Toby Hodges <tbyhdgs@gmail.com>

index.md

@@ -227,32 +227,32 @@ special instructions.
 {% endcomment %}
 <p id="accessibility">
   <strong>Accessibility:</strong>
-{% if online == "false" %}
   We are committed to making this workshop
-  accessible to everybody.  For workshops at a physical location, the workshop organizers have checked that:
-</p>
-<ul>
-  <li>The room is wheelchair / scooter accessible.</li>
-  <li>Accessible restrooms are available.</li>
-</ul>
+  accessible to everybody. 
+{% if online == "false" %}
+  The workshop organizers have checked that:
 <p>
-  Materials will be provided in advance of the workshop and
-  large-print handouts are available if needed by notifying the
-  organizers in advance.  If we can help making learning easier for
-  you (e.g. sign-language interpreters, lactation facilities) please
-  get in touch (using contact details below) and we will
-  attempt to provide them.
+  <ul>
+    <li>The room is wheelchair / scooter accessible.</li>
+    <li>Accessible restrooms are available.</li>
+  </ul>
+{% endif %}
 </p>
-{% else %}
-  We are dedicated to providing a positive and accessible learning environment for all. 
+<p>We are dedicated to providing a positive and accessible learning environment for all. 
   We do not require participants to provide documentation of disabilities or disclose any unnecessary personal information. 
   However, we do want to help create an inclusive, accessible experience for all participants. 
   We encourage you to share any information that would be helpful to make your Carpentries experience accessible.
   To request an accommodation for this workshop, please fill out the 
   <a href="https://carpentries.typeform.com/to/B2OSYaD0">accommodation request form</a>.
   If you have questions or need assistance with the accommodation form please <a href="mailto:team@carpentries.org">email us</a>.
 </p>
-{% endif %}
+<p>
+  <a href="https://glosario.carpentries.org/">Glosario</a> is a multilingual glossary 
+  for computing and data science terms. The glossary helps 
+  learners attend workshops and use our lessons to make sense of computational and programming jargon written in English by offering it 
+  in their native language. Translating data science terms also provides a teaching tool for Carpentries Instructors to reduce barriers 
+  for their learners.
+</p>
 
 {% comment %}
 CONTACT EMAIL ADDRESS