fix: add wood material to bone club and cleaver

[chaosvolt]

Checklist

Required

• I wrote the PR title in conventional commit format.
• I ran the code formatter.
• I linked any relevant issues using github keyword syntax so it can be closed automatically.
• I have committed my changes to new branch that isn't main so it won't cause conflict when updating main branch later.

Optional

Purpose of change

Bone maces and clubs are both set into a wooden haft in their recipe and description, and being only made of heavy bone makes them notably more awkward to repair than the other monster hunter weapons.

Describe the solution

Added wood to the materials list for bone club and bone cleaver.

Describe alternatives you've considered

1. Making heavy bone items require normal bones to repair instead of heavy ones.
2. Coding support for making repair items an array so that bones, human bones, heavy bones, and teeth can be used to repair bone and teeth items in general?

Testing

Ported file changes over to playthrough build and load-tested.

Additional context