spin-clipboard.nvim is a plugin to configure the clipboard when running in spin
This allows copying and pasting using the * or + registers in your remote nvim session to use your local machine's clipboard.
With Lazy.nvim:
{ "catlee/spin-clipboard.nvim", event = "VeryLazy", opts = {} }