⬆️🪝 update pre-commit hooks

[pre-commit-ci]

updates:

• github.com/charliermarsh/ruff-pre-commit: v0.0.272 → v0.0.275
• github.com/asottile/blacken-docs: 1.13.0 → 1.14.0
• github.com/pre-commit/mirrors-mypy: v1.3.0 → v1.4.1
• github.com/codespell-project/codespell: v2.2.4 → v2.2.5
• github.com/pre-commit/mirrors-clang-format: v16.0.4 → v16.0.6

[codecov]

Codecov Report

Merging #333 (608e72f) into main (9f1871a) will decrease coverage by 0.1%.
The diff coverage is 100.0%.

@@           Coverage Diff           @@
##            main    #333     +/-   ##
=======================================
- Coverage   92.1%   92.1%   -0.1%     
=======================================
  Files         44      44             
  Lines       4160    4159      -1     
  Branches     698     698             
=======================================
- Hits        3835    3832      -3     
- Misses       325     327      +2     

Flag	Coverage Δ
cpp	91.6% <ø> (-0.1%)	⬇️
python	95.8% <100.0%> (-0.1%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
mqt/qmap/clifford_synthesis.py	98.7% <ø> (ø)
mqt/qmap/compile.py	96.2% <100.0%> (-0.1%)	⬇️

... and 2 files with indirect coverage changes