Landing page edits (#1354)

* landing page edits

* typo

f2/src/locales/en.json

@@ -105,7 +105,7 @@
   "devicePage.deviceOrAccount": "What type of devices or accounts were affected?",
   "devicePage.deviceOrAccountExample": "For example: iPhone 7, banking account, wireless network",
   "devicePage.devicesTellUsMore": "Tell us more.",
-  "devicePage.intro": "Help us learn more about what they were after so that we can help provent other devices or accounts from being compromised.",
+  "devicePage.intro": "Help us learn more about what they were after so that we can help prevent other devices or accounts from being compromised.",
   "devicePage.nextButton": "Continue",
   "devicePage.nextPage": "Next, you will be asked to provide more detail about what happened.",
   "devicePage.tellUsMoreExample": "Include other details about how they compromised your devices or accounts.",
@@ -169,18 +169,18 @@
   "landingPage.intro": "Your report helps the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) and Canadian Anti-Fraud Centre (CAFC) learn more about these types of incidents.",
   "landingPage.nextButton.callNow": "Call now",
   "landingPage.nextButton.reportNow": "Report now",
-  "landingPage.onlineIntro": "The RCMP’s <0>National Cybercrime Coordination Unit</0> has created a new online form to report an incident.",
+  "landingPage.onlineIntro": "The RCMP’s <0>National Cybercrime Coordination Unit</0> and Canadian Anti-Fraud Centre have a new online form to report an incident.",
   "landingPage.phoneDays": "Monday - Friday",
   "landingPage.phoneNumber": "1-888-495-8501",
   "landingPage.phoneTimes": "10 am - 4:45 pm (EST)",
   "landingPage.reportByPhone": "Report by phone",
   "landingPage.reportOnline": "Report online",
   "landingPage.reportingOptions": "You have other reporting options:",
-  "landingPage.reportingOptions1": "If you are in immediate danger, you should report to local police by calling 911.",
+  "landingPage.reportingOptions1": "If you are in immediate danger, call 911.",
   "landingPage.reportingOptions2": "If you may have lost personal or financial information, you can try reporting to your financial institution and both credit bureaus: <0>Equifax</0> and <1>TransUnion</1>.",
-  "landingPage.reportingOptions3": "If you encountered the incident online, you can also try reporting it to the website where it happened.",
+  "landingPage.reportingOptions3": "If you encountered the incident online, you can also try reporting it to the website or app where it happened.",
   "landingPage.title": "Report a scam or computer crime",
-  "landingPage.warning": "We likely won’t be able to recover what was lost or damaged.",
+  "landingPage.warning": "Reporting does not always lead to an investigation and we likely won’t be able to recover what was lost or damaged.",
   "locationPage.backButton": "Back to \"Supporting evidence\"",
   "locationPage.intro": "We use your location to link your report to other reports in your area.",
   "locationPage.title": "Your location",
@@ -312,4 +312,4 @@
   "whenDidItStart.pastYear": "Within the past year",
   "whenDidItStart.today": "Today",
   "{0, plural, one {# file attached} other {# files attached}}": "{0, plural, one {# file attached} other {# files attached}}"
-}
+}

f2/src/locales/fr.json

@@ -169,18 +169,18 @@
   "landingPage.intro": "Votre signalement aidera la Gendarmerie royale du Canada (GRC) et le Centre antifraude du Canada (CAFC) à en apprendre plus sur ces types d’incidents.",
   "landingPage.nextButton.callNow": "Appeler maintenant",
   "landingPage.nextButton.reportNow": "Signaler maintenant",
-  "landingPage.onlineIntro": "Le <0>Groupe national de coordination contre la cybercriminalité</0> de la GRC a créé un nouveau questionnaire pour signaler un incident.",
+  "landingPage.onlineIntro": "Le <0>Groupe national de coordination contre la cybercriminalité</0> de la GRC et le Centre antifraude du Canada ont un nouveau questionnaire pour signaler un incident.",
   "landingPage.phoneDays": "Lundi au vendredi",
   "landingPage.phoneNumber": "1-888-495-8501",
   "landingPage.phoneTimes": "10 h à 16 h 45 (HNE)",
   "landingPage.reportByPhone": "Signaler par téléphone",
   "landingPage.reportOnline": "Signaler en ligne",
   "landingPage.reportingOptions": "Vous avez d’autres options de signalement:",
-  "landingPage.reportingOptions1": "Si vous êtes en danger immédiat, appelez votre service de police local en composant le 911.",
+  "landingPage.reportingOptions1": "Si vous êtes en danger immédiat, composez le 911.",
   "landingPage.reportingOptions2": "Si vous pensez avoir perdu des données personnelles ou financières, vous pouvez effectuer un signalement auprès de votre institution financière et aux deux agences d’évaluation du crédit, à savoir <0>Equifax</0> et <1>TransUnion</1>.",
-  "landingPage.reportingOptions3": "Si l’incident s’est produit en ligne, vous pouvez le signaler sur le site Web où il a eu lieu.",
+  "landingPage.reportingOptions3": "Si l’incident s’est produit en ligne, vous pouvez le signaler sur le site Web ou sur l'application où il a eu lieu.",
   "landingPage.title": "Signalez une fraude ou un crime informatique",
-  "landingPage.warning": "Il est peu probable que nous puissions récupérer ce qui a été perdu ou endommagé.",
+  "landingPage.warning": "Les signalements ne mènent pas toujours à une enquête. Il est peu probable que nous puissions récupérer ce qui a été perdu ou endommagé.",
   "locationPage.backButton": "Retourner à « Preuves à l’appui »",
   "locationPage.intro": "Nous utiliserons cette information pour établir un lien entre votre rapport et d’autres rapports de votre région.",
   "locationPage.title": "Votre lieu",
@@ -312,4 +312,4 @@
   "whenDidItStart.pastYear": "Il y a moins d’un an",
   "whenDidItStart.today": "Aujourd’hui",
   "{0, plural, one {# file attached} other {# files attached}}": "{0, plural, one {# fichier joint} other {# fichiers joints}}"
-}
+}