feat(cmd/rpc): add commands for the p2p module

[vgonkivs]

Overview

Implemented rpc calls for the p2p module.

Adapted all cmds besides ResourceState as it contains a lot of information

FYI @jcstein

Checklist

• New and updated code has appropriate documentation
• New and updated code has new and/or updated testing
• Required CI checks are passing
• Visual proof for any user facing features like CLI or documentation updates
• Linked issues closed with keywords

[jcstein]

ack. can you please open an issue in docs when these are ready with details about what needs to be changed? / ping me so we can work on this together sync/async

[distractedm1nd]

So, we are doing these PRs to make sure help menus are populated?

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #2599 (8b99972) into rpc_cmds_feature_branch (9d663cf) will decrease coverage by 1.51%.
The diff coverage is 5.03%.

@@                     Coverage Diff                     @@
##           rpc_cmds_feature_branch    #2599      +/-   ##
===========================================================
- Coverage                    51.15%   49.64%   -1.51%     
===========================================================
  Files                          158      159       +1     
  Lines                        10559    10919     +360     
===========================================================
+ Hits                          5401     5421      +20     
- Misses                        4684     5024     +340     
  Partials                       474      474              

Files Changed	Coverage Δ
cmd/celestia/blob.go	11.71% <0.00%> (+1.78%)	⬆️
cmd/celestia/p2p.go	5.21% <5.21%> (ø)
cmd/celestia/rpc.go	17.05% <5.26%> (-0.81%)	⬇️

... and 3 files with indirect coverage changes