Merge pull request #1838 from weblate/weblate-rethink-dns-firewall-an…

…droid Weblate: Translations from Hosted Weblate
celzero · Jan 14, 2025 · 27e17f1 · 27e17f1
2 parents b664af0 + 0d70db7
commit 27e17f1
Showing 1 changed file with 5 additions and 5 deletions.
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -981,21 +981,21 @@
     <string name="settings_app_notification_persistent_heading" translatable="true">Постоянное уведомление</string>
     <string name="dot_custom_url_remove_dialog_title" translatable="true">Удалить конечную точку DoT?</string>
     <string name="dot_custom_url_remove_dialog_message" translatable="true">Удалить DNS через конечную точку TLS из сохраненной конфигурации.</string>
-    <string name="lbl_cache" translatable="true">Кэш</string>
+    <string name="lbl_cache" translatable="true">Кеш</string>
     <string name="lbl_status" translatable="true">Статус</string>
-    <string name="lbl_remove" translatable="true">Убрать</string>
+    <string name="lbl_remove" translatable="true">Удалить</string>
     <string name="lbl_last" translatable="true">Последний</string>
-    <string name="lbl_starting" translatable="true">Начало</string>
+    <string name="lbl_starting" translatable="true">Запуск</string>
     <string name="lbl_overall" translatable="true">Всего</string>
     <string name="lbl_anonymous" translatable="true">анонимные</string>
-    <string name="lbl_stopped" translatable="true">Остановлено</string>
+    <string name="lbl_stopped" translatable="true">Остановлен</string>
     <string name="lbl_private" translatable="true">частные</string>
     <string name="lbl_secure" translatable="true">безопасные</string>
     <string name="orbot_no_app_toast" translatable="true">Добавьте хотя бы одно приложение, чтобы включить Orbot</string>
     <string name="toast_allow_bypass_disabled" translatable="true">%1$s отключен, так как активны прокси</string>
     <string name="failed_using_default" translatable="true">Не удалось: используется запасной DNS</string>
     <string name="hybrid_mode_with_proxy_notification_title" translatable="true">Защищен! Подключен к DNS + Firewall + Proxy.</string>
-    <string name="lbl_idle" translatable="true">Простаивает</string>
+    <string name="lbl_idle" translatable="true">Холостой ход</string>
     <string name="lbl_peer" translatable="true">Пир</string>
     <string name="lbl_split" translatable="true">Раздельно</string>
     <string name="lbl_on_device" translatable="true">на-устройстве</string>