Prioritize kays over klicks

src/templates/table-of-poetry.html

@@ -1,13 +1,13 @@
 <table class=big-table data-code-column=1 data-hide-column=2>
-   <caption>mil | cem | met | klick | mig | gram | kilo | ton | leat | meg</caption>
+   <caption>mil | cem | met | kay | mig | gram | kilo | ton | leat | meg</caption>
    <thead>
       <tr><th>Symbol</th><th>Unit</th><th>Word</th><th>Examples</th></tr>
    </thead>
    <tbody>
       <tr><td>mm</td><td>millimeter</td><td><b>mil</b></td>      <td>"I was a mil away from death."</td></tr>
       <tr><td>cm</td><td>centimeter</td><td><b>cem</b></td>      <td>"We're making progress cem by cem."<br>"The President mustn't budge a cem."</td></tr>
       <tr><td>m</td> <td>meter</td>     <td><b>met</b></td>      <td>"Visibility is down to a few mets."</td></tr>
-      <tr><td>km</td><td>kilometer</td> <td><b>klick</b> or <b>kay</b></td><td>"Give someone a cem and they'll take a klick."<br>"A journey of a thousand klicks begins with a single step."<br>"Good grief, you missed by a country klick!"<br>"Go the extra klick."<br>"Only mets away but klicks apart."</td></tr>
+      <tr><td>km</td><td>kilometer</td> <td><b>kay</b> or <b>klick</b></td><td>"Give someone a cem and they'll take a kay."<br>"A journey of a thousand kays begins with a single step."<br>"Good grief, you missed by a country kay!"<br>"Go the extra kay."<br>"Only mets away but kays apart."</td></tr>
       <tr><td>mg</td><td>milligram</td> <td><b>mig</b></td>      <td>"A raindrop weighs just 4 migs."</td></tr>
       <tr><td>g</td> <td>gram</td>      <td><b>gram</b></td>     <td>"A gram of prevention is worth a kilo of cure."</td></tr>
       <tr><td>kg</td><td>kilogram</td>  <td><b>kilo</b> or <b>key</b></td><td>"Coke is the 500 kilo gorilla in the soft drink market."<br>"A gram of help is better than a kilo of preaching."<br>"Sugar Ray Robinson is the greatest kilo-for-kilo boxer of all time."</td></tr>

src/website/article/fractions-are-a-royal-pain-in-imperial/index.html

@@ -65,7 +65,7 @@ <h2>{{articleTitle}}</h2>
          </tbody>
       </table>
       <p>
-         Metric is easier by a country klick.&nbsp;
+         Metric is easier by a country kay.&nbsp;
          For example, there are 10 mm in a cm, so 1/5 of a cm is 2 mm.&nbsp;
       </p>
       <table data-code-column=2>

src/website/article/metric-poetry/index.html

@@ -55,6 +55,12 @@ <h2>Notes</h2>
                No one is ever going to say that a GLOCK 19 (G19&nbsp;9&times;19mm) is a
                9&nbsp;mim.&nbsp;
             </li>
+            <li>
+               Depending on context, kays can refer to kilometers as in
+               <i>"It's a short hike of only 3 kays"</i>
+               or to km/h as in
+               <i>"There's a 40 kay speed limit near the school"</i>.
+            </li>
             <li>
                It's best to stay away from the lesser known in-between unit terms, like
                hectometer, centiliter, or decagram, for the same reason you don't use archaic
@@ -77,7 +83,7 @@ <h2>Notes</h2>
             </li>
             <li>
                Variety is the spice of life.&nbsp;
-               In some regions people may prefer "kay" over "klick" for kilometer.&nbsp;
+               In some regions people may prefer "klick" over "kay" for kilometer.&nbsp;
                Some may prefer "key" over "kilo" for kilogram.&nbsp;
                Local language variations are totally fine.&nbsp;
             </li>
@@ -86,38 +92,40 @@ <h2>Notes</h2>
    </section>
 
    <section id=inspiration>
-      <h2>Klicks of Inspiration</h2>
+      <h2>Kays of Inspiration</h2>
       <div>
          <blockquote>
-            "Your klickage may vary."
+            "Your kayage may vary."
             <cite>U.S. EPA after metrication</cite>
          </blockquote>
          <blockquote>
-            "It's not the years, honey, it's the klickage."
+            "It's not the years, honey, it's the kayage."
             <cite>Correct canonical version of Indiana Jones</cite>
          </blockquote>
          <blockquote>
-            "Knowledge without klickage doesn't mean anything to me."
+            "Knowledge without kayage doesn't mean anything to me."
             <cite>Henry Rollins if he had been born in Australia</cite>
          </blockquote>
          <blockquote>
-            "Take your dream and start breaking in down into klickstones."
+            "Take your dream and start breaking in down into kaystones."
             <cite>A Pragmatic Person</cite>
          </blockquote>
          <blockquote>
             "My path has not been determined.&nbsp; I shall have more experiences and pass many
-            more klickstones."
+            more kaystones."
             <cite>Agnetha Fältskog in the future</cite>
          </blockquote>
          <blockquote>
-            "Life isn't a matter of klickstones, but of moments."
+            "Life isn't a matter of kaystones, but of moments."
             <cite>Modern-day clone of Rose Kennedy</cite>
          </blockquote>
          <blockquote>
-            "Remember to celebrate klickstones as you prepare for the road ahead."
+            "Remember to celebrate kaystones as you prepare for the road ahead."
             <cite>Even more visionary Nelson Mandela</cite>
          </blockquote>
       </div>
+      <br><br>
+      <h3>Klicks are also inspiring</h3>
       <figure class=external-site>
          <a href=https://www.military.com/military-life/how-far-is-a-klick>
             <img src={{webRoot}}/graphics/klicks-us-military.png alt=klicks
@@ -143,14 +151,14 @@ <h2>Chicken or the Egg</h2>
          <code class=block>
             &lt;p&gt;<br>
                Compared to dealing with inches and annoying fractions, metric is better by a
-               &lt;a href=https://think-metric.org/poetry&gt;country klick&lt;/a&gt;.<br>
+               &lt;a href=https://think-metric.org/poetry&gt;country kay&lt;/a&gt;.<br>
             &lt;/p&gt;
          </code>
       </p>
       <p><i data-icon=circle-down></i></p>
       <p>
          Compared to dealing with inches and annoying fractions, metric is better by a
-         <a href=https://think-metric.org/poetry>country klick</a>.
+         <a href=https://think-metric.org/poetry>country kay</a>.
       </p>
    </section>
 

src/website/index.html

@@ -48,7 +48,7 @@ <h2>Your Personal Metrication Checklist</h2>
    <section>
       <h2>Metric Poetry</h2>
       <h3>Common words for SI</h3>
-      <p><i>"A journey of a thousand klicks begins with a single step."</i></p>
+      <p><i>"A journey of a thousand kays begins with a single step."</i></p>
       <figure class=small-picture>
          <a href={{webRoot}}/poetry><img src={{webRoot}}/article/metric-poetry/si-wheel.png alt=si></a>
       </figure>

src/website/poetry/index.html

@@ -23,7 +23,7 @@
    <h1>Metric Poetry</h1>
    <h2>Common Words for SI</h2>
    <a href=../article/metric-poetry>https://think-metric.org/poetry</a>
-   <p>mil | cem | met | klick | mig | gram | kilo | ton | leat | meg</p>
+   <p>mil | cem | met | kay | mig | gram | kilo | ton | leat | meg</p>
 </main>
 
 </body>