ci: use podman
for simple GitHub workflows
#6915
go-test.yaml
on: pull_request
go-test
5m 30s
go-test-api
3m 12s