cephfs: upgrade fscrypt version to fix concurrency issue

In older versions of fscrypt there is a race condition
when multiple encrypted cephfs instances are deployed
simultaneously.

Signed-off-by: NymanRobin <robin.nyman@est.tech>