Skip to content

Commit

Permalink
Pontoon: Update Breton (br) localization of Firefox Screenshots
Browse files Browse the repository at this point in the history
Localization authors:
- Gwenn <tornoz@laposte.net>
  • Loading branch information
Gwenn authored and mozilla-pontoon committed Mar 27, 2018
1 parent 91753e1 commit 0224009
Showing 1 changed file with 30 additions and 5 deletions.
35 changes: 30 additions & 5 deletions locales/br/server.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -116,6 +116,8 @@ shotPageAbuseButton =
.title = Danevelliñ an dapadenn-mañ evit ur gammarver, lastez pe kudennoù all
shotPageDownloadShot =
.title = Pellgargañ
shotPageEditButton =
.title = Embann ar skeudenn-mañ
shotPageDownload = Pellgargañ
shotPageScreenshotsDescription = Tapadennoù-skramm en un doare aes. Skeudennit, enrollit ha rannit tapadennoù-skramm hep kuitaat Firefox.
shotPageUpsellFirefox = Kaout Firefox bremañ
Expand Down Expand Up @@ -147,24 +149,29 @@ shotPageExpiresIn = diamzer a-benn { $timediff }
# Note: { $timediff } is a placeholder for a past relative time clause, like "1 week ago" or "yesterday"
shotPageExpired = diamzeret abaoe { $timediff }
timeDiffJustNow = diouzhtu
timeDiffHoursAgo = { $number ->
timeDiffHoursAgo =
{ $number ->
[one] 1 vunutenn 'zo
*[other] { $number } a vunutennoù 'zo
}
timeDiffDaysAgo = { $number ->
timeDiffDaysAgo =
{ $number ->
[one] dec'h
*[other] { $number } a zevezhioù 'zo
}
timeDiffFutureSeconds = a-benn un nebeud eilennoù
timeDiffFutureMinutes = { $number ->
timeDiffFutureMinutes =
{ $number ->
[one] a-benn 1 vunutenn
*[other] a-benn { $number } a vunutennoù
}
timeDiffFutureHours = { $number ->
timeDiffFutureHours =
{ $number ->
[one] a-benn 1 eur
*[other] a-benn { $number } a eurioù
}
timeDiffFutureDays = { $number ->
timeDiffFutureDays =
{ $number ->
[one] warc'hoazh
*[other] a-benn { $number } a zevezhioù
}
Expand All @@ -189,6 +196,24 @@ annotationCropConfirmButton = Kadarnat
.title = Kadarnat an diuzadenn
annotationCropCancelButton = Nullañ
.title = Nullañ an diuzadenn
annotationColorWhite =
.title = Gwenn
annotationColorBlack =
.title = Du
annotationColorRed =
.title = Ruz
annotationColorGreen =
.title = Gwer
annotationColorBlue =
.title = Glas
annotationColorYellow =
.title = Melen
annotationColorPurple =
.title = Mouk
annotationColorSeaGreen =
.title = Glas mor
annotationColorGrey =
.title = Loued
## Shotindex page

Expand Down

0 comments on commit 0224009

Please sign in to comment.