Test and update MicrosoftTeams PS module to latest (v6.0.0)

[schrolla]

💡 Summary

ScubaGear uses the MicrosoftTeams PowerShell module to assess M365 Teams tenant settings. Currently, it is set to use any version up to v5.x. Microsoft released a v6.0.0 recently which should be tested for compatibility and ScubaGear updated to allow use of this new version if compatible.

Motivation and context

The MicrosoftTeams SDK is used for interacting with several M365 Teams. Updating the versions supported by ScubaGear will make sure it has the latest available features and capabilities for querying M365 services.

Implementation notes

Please provide details for implementation, such as:

• Remove existing versions of MicrosoftTeams modules from the test system
• Update RequiredVersions.ps1 max version to v6.x
• Run ScubaGear functional tests against multiple tenants and products and validate results
• If new version works, issue PR to update max version in RequiredVersion.ps1

Acceptance criteria

How do we know when this work is done?

• Compatibility of latest Microsoft.Teams module with ScubaGear has been determined
• If compatible, PR with updated max version has been merged into ScubaGear