[CVE] Resolve jpeg-js to 0.4.4 (opensearch-project#1753)

Addresses Denial of Service (DoS) issue where a particular piece of input
will cause to enter an infinite loop and never return.

CVE: https://vuln.whitesourcesoftware.com/vulnerability/CVE-2022-25851

Issue Resolved:
opensearch-project#1725

Signed-off-by: Kawika Avilla <kavilla414@gmail.com>

yarn.lock

@@ -11486,9 +11486,9 @@ joi@^17.3.0:
     "@sideway/pinpoint" "^2.0.0"
 
 jpeg-js@^0.4.0:
-  version "0.4.3"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/jpeg-js/-/jpeg-js-0.4.3.tgz#6158e09f1983ad773813704be80680550eff977b"
-  integrity sha512-ru1HWKek8octvUHFHvE5ZzQ1yAsJmIvRdGWvSoKV52XKyuyYA437QWDttXT8eZXDSbuMpHlLzPDZUPd6idIz+Q==
+  version "0.4.4"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/jpeg-js/-/jpeg-js-0.4.4.tgz#a9f1c6f1f9f0fa80cdb3484ed9635054d28936aa"
+  integrity sha512-WZzeDOEtTOBK4Mdsar0IqEU5sMr3vSV2RqkAIzUEV2BHnUfKGyswWFPFwK5EeDo93K3FohSHbLAjj0s1Wzd+dg==
 
 jquery@^3.5.0:
   version "3.6.0"