add missing tests for node:path/* and node:util/types

add missing tests for node:path/* and node:util/types #15029