Unify kv:key list output in local vs remote case

[JacksonKearl]

Fix #3715, Fix #3716

cc @jspspike feel free to close if you want to diy.

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 6330de9

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[github-actions]

A wrangler prerelease is available for testing. You can install this latest build in your project with:

npm install --save-dev https://prerelease-registry.devprod.cloudflare.dev/workers-sdk/runs/5800380762/npm-package-wrangler-3720

You can reference the automatically updated head of this PR with:

npm install --save-dev https://prerelease-registry.devprod.cloudflare.dev/workers-sdk/prs/5800380762/npm-package-wrangler-3720

Or you can use npx with this latest build directly:

npx https://prerelease-registry.devprod.cloudflare.dev/workers-sdk/runs/5800380762/npm-package-wrangler-3720 dev path/to/script.js

Additional artifacts:

npm install https://prerelease-registry.devprod.cloudflare.dev/workers-sdk/runs/5800380762/npm-package-cloudflare-pages-shared-3720

Note that these links will no longer work once the GitHub Actions artifact expires.

[codecov]

Codecov Report

Merging #3720 (6330de9) into main (6de3c5e) will increase coverage by 0.04%.
Report is 5 commits behind head on main.
The diff coverage is 100.00%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3720      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   75.16%   75.21%   +0.04%     
==========================================
  Files         194      194              
  Lines       11409    11410       +1     
  Branches     3012     3013       +1     
==========================================
+ Hits         8576     8582       +6     
+ Misses       2833     2828       -5     

Files Changed	Coverage Δ
packages/wrangler/src/kv/index.ts	100.00% <100.00%> (ø)

... and 3 files with indirect coverage changes

[jspspike]

Looks good to me