✨ add multiple phenotypes to samples

[bunop]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
There are sample with multiple phenotypes (more rows to be added to the same samples)

Describe the solution you'd like
Try to upload all data in Phenotypes using lists

Describe alternatives you've considered
We can create another collection in which put every record as an object. However, this means deal with another endpoint in backend, r-smarter-api and web interface and require users to merge data themselves

Additional context

• import multiple phenotypes for the same sample
• test stuff within SMARTER-database project
• try to load data through SMARTER-backend
• try to collect data using r-smarter-api
• try to visualize data wth SMARTER-frontend