cloud/azure: Fix azure schemes

[benbardin]

Part of: https://cockroachlabs.atlassian.net/browse/CRDB-31120

Release note (bug fix): Fixes azure schemes in storage, kms and external conns.

[blathers-crl]

It looks like your PR touches production code but doesn't add or edit any test code. Did you consider adding tests to your PR?

_{🦉 Hoot! I am a Blathers, a bot for CockroachDB. My owner is dev-inf.}

[cockroach-teamcity]

This change is 

[adityamaru]

The change LGTM but I think we should add a few tests so that if this breaks in the future we have something that fails?

[adityamaru]

Thanks for picking this up, as discussed offline it'd be useful to either add a few lines to the integration tests or just smoke test e2e since CDC also registers azure schemes but with their own custom validator.

[benbardin]

Done, how's this look?

[adityamaru]

🚀

[benbardin]

bors r+

[craig]

Build succeeded:

• Bazel Essential CI (Cockroach)

[blathers-crl]

Encountered an error creating backports. Some common things that can go wrong:

1. The backport branch might have already existed.
2. There was a merge conflict.
3. The backport branch contained merge commits.

You might need to create your backport manually using the backport tool.

---

error creating merge commit from 5cd4c7b to blathers/backport-release-22.2-111217: POST https://api.github.com/repos/cockroachdb/cockroach/merges: 409 Merge conflict []

you may need to manually resolve merge conflicts with the backport tool.

Backport to branch 22.2.x failed. See errors above.

---

_{🦉 Hoot! I am a Blathers, a bot for CockroachDB. My owner is dev-inf.}

[adityamaru]

@benbardin apologies I should've pointed this out earlier. @mdlinville indicated that it would help to flesh out the release note so that the appropriate changes can be made in the docs across releases.

[mdlinville]

@benbardin apologies I should've pointed this out earlier. @mdlinville indicated that it would help to flesh out the release note so that the appropriate changes can be made in the docs across releases.

We synced offline and came up with a good release note. :)

[benbardin]

Yes, thanks Matt! I also added appropriate variants of the notes to the backported versions.