Feature: Xcode archive errors

[priitlatt]

In case running xcode-project build-ipa fails with xcodebuild exception during archiving, then xcpretty formatter (which is enabled by default) usually hides underlying error, and as a result it is difficult to find out what was the actual reason for failure. For example:

$ xcode-project build-ipa --workspace my-project.xcworkspace --scheme "my scheme" --config Release
...

▸ Check Dependencies
Failed to archive my-project.xcworkspace

is not very informative.

The changes introduced in this PR try to solve this issue by detecting the failed archiving steps from unformatted xcodebuild logs, and then showing them in the very end of the build log. For example:

$ xcode-project build-ipa --workspace my-project.xcworkspace --scheme "my scheme" --config Release
...

▸ Check Dependencies
Failed to archive my-project.xcworkspace. The following build commands failed:

Check dependencies
	Code Signing Error: No signing certificate "iOS Distribution" found:  No "iOS Distribution" signing certificate matching team ID "X7NNQ9KYM5" with a private key was found.
	Code Signing Error: Provisioning profile "Development Profile" expired on 27. Aug 2021.
	Code Signing Error: Code signing is required for product type 'Application' in SDK 'iOS 14.5'