The plugin augments the page so that embedded links (aka attachments) to svg content will be displayed inline, without any placeholder. The plugin is meant for use with Atlassian Confluence Server.
There is actually a very simple solution, see
https://gist.github.com/silkentrance/917b6ba0017eeb9684379073a51b63aa
I wonder, why no one came up with that simpleton solution before, considering the long standing issue, which had never been resolved since 13 yrs and counting...
The plugin will run the JQuery script presented in the GIST above,
that will augment all imgS.
Install and enjoy.
You can build this yourself, but first you have to install the Atlassian SDK.
Using atlas-run allows you to try out the plugin locally.
Part of the logo (the hand icon) was adapted from the free Font Awesome icon library and is licensed under CC BY 4.0 License.