update composer.json and doc setup

1.2.2

v1.2.2

Update dependency of typoscript-rendering package

Instead of depending on the composer.typo3.org version of typoscript-rendering, depend on the version on Packagist.