Use uv as python package manager instead of poetry in docker

Use uv as python package manager instead of poetry in docker #80382