itk: security, conflicts, use libpng version range, bump deps

[mayeut]

Specify library name and version: itk/all

fix conflict with opencv built with -o '/:with_jpeg2000=openjpeg'
fix use of vulnerable version of expat: #23277

---

• I've read the contributing guidelines.
• I've used a recent Conan client version close to the currently deployed.
• I've tried at least one configuration locally with the conan-center hook activated.

[AbrilRBS]

The macos compilation issues seem to be fixed in 5.2.0 (See https://discourse.itk.org/t/error-building-v5-1-1-for-mac-big-sur-11-2-3/3959), we can validate them out and add the new version in a follow-up PR, thanks a lot for your patience!

[uilianries]

LGTM. No risk of conflicts, as no other recipe in CCI is consuming ITK.

[conan-center-bot]

Conan v1 pipeline ✔️

All green in build 13 (badb8876f8103353faa5026d645d70abac0dbe78):

• itk/5.1.2:
  All packages built successfully! (All logs)

• itk/5.1.0:
  All packages built successfully! (All logs)

---

Conan v2 pipeline ✔️

Note: Conan v2 builds are now mandatory. Please read our discussion about it.

All green in build 13 (badb8876f8103353faa5026d645d70abac0dbe78):

• itk/5.1.2:
  All packages built successfully! (All logs)

• itk/5.1.0:
  All packages built successfully! (All logs)