Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Gruehn-2008-200 #1435

Merged
merged 2 commits into from
Dec 18, 2024
Merged

Gruehn-2008-200 #1435

merged 2 commits into from
Dec 18, 2024

Conversation

MiraAhmedovic
Copy link
Collaborator

Pull request checklist

  • add new concept list
  • add new metadata
  • add new Concepticon concept sets
    • checked whether the new concept(s) can be applied to existing lists with
      concepticon notlinked --gloss "NEW_GLOSS"
  • add new Concepticon concept relations
  • refine existing Concepticon concept set mappings
  • refine Concepticon glosses
  • refine Concepticon concept relations
  • refine Concepticon concept definitions
  • retire data

Additional information

Adding dataset Gruehn-2008-200 based on "Characteristics for 200 words rated by young and older adults: Age-dependent evaluations of German adjectives (AGE)" by Grühn & Smith (2008), closes #1280.
...

@MiraAhmedovic
Copy link
Collaborator Author

I've added the Gruehn-2008-200 dataset, @AnnikaTjuka would you moderate the PR?

@AnnikaTjuka
Copy link
Collaborator

Sure, I'll moderate. @chrzyki or @FredericBlum Would one of you have time to review this PR?

@chrzyki
Copy link
Contributor

chrzyki commented Dec 11, 2024

Yes, I'll do a review tomorrow.

Copy link
Contributor

@chrzyki chrzyki left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thank you very much for preparing and adding the list! I did a first pass. One thing I noticed is that we've got lots of reasonable candidates for new concepts (in varying degrees of importance/other unmapped cases), e.g.:

DEPENDENT
AGGRESSIVE
PRECISE
SILLY
PLEASANT
INSPIRED
TENSE
ARROGANT
PERSISTENT
DELIBERATE
TROUBLED
MODEST
MALICIOUS
BRUTAL
DOMINANT
LONELY
DETERMINED
SERIOUS
HOSTILE
PEACEFUL
COMFORTABLE
MODEST
THOROUGH
MORAL
NORMAL
TIDY
RESTLESS
SENSITIVE
LOYAL
PLEASED

Gruehn-2008-200-12 12 angepasst conformist 7.722 2.667 2.417 4.167 3.75 2.542 3.958 3.25 4.75 4.583 2.583 4 4.667 3.292 3.979 2.5 3.25 5.083 3.833 2.875 4.458 3.667 2.182 3.083 3.417 3 2.652 3.208 2.936 3.5 3.5 4.25 3.917 3.5 4.083 3.792 3.833 3.833 3.833 3.25 3.833 3.542 3.688 3.813 3.813 1.208
Gruehn-2008-200-13 13 angeregt inspired 8.621 5.333 5.417 4.727 5.75 5.375 5.261 5.319 4.333 4.167 3.917 4.5 4.25 4.208 4.229 5 4.25 4.583 4.667 4.625 4.625 4.625 3.667 3.75 4.75 4.583 3.708 4.667 4.188 5.25 5 5.636 4.917 5.125 5.261 5.191 2.5 2.333 2.5 2.583 2.417 2.542 2.479 6 5.563 1.917
Gruehn-2008-200-14 14 angespannt tense 4.28 2.333 2.167 2.667 3.25 2.25 2.958 2.604 6.25 6.333 5.417 5.727 6.292 5.565 5.936 3.667 3.5 4.333 6 3.583 5.167 4.375 4.5 4.583 4.167 4 4.542 4.083 4.313 4 3.25 3.167 3.5 3.625 3.333 3.479 2.75 2.583 2.583 2.417 2.667 2.5 2.583 2.267 2.563 1.833
Gruehn-2008-200-15 15 aengstlich afraid 6.332 2.417 2.25 2.583 2.583 2.333 2.583 2.458 5.5 5.5 5.417 4 5.5 4.708 5.104 1.833 1.917 2.182 2.667 1.875 2.435 2.149 5.417 5.917 4.917 5.333 5.667 5.125 5.396 3.25 2.5 2.75 2.25 2.875 2.5 2.688 3.667 3.667 4.083 3.583 3.667 3.833 3.75 1.75 2.063 2
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

3033 SCARED? This is also mapped to some instances of afraid.

Gruehn-2008-200-22 22 ausgeglichen balanced 11.467 6.75 6.25 6.417 6.083 6.5 6.25 6.375 1.667 2.417 2.417 2.5 2.042 2.458 2.25 5.667 5 4.75 5.083 5.333 4.917 5.125 3.75 3.5 4.5 2.833 3.625 3.667 3.646 4.917 4.083 5.333 5 4.5 5.167 4.833 3.333 4.083 3.833 4.083 3.708 3.958 3.833 6.813 6.375 1.833
Gruehn-2008-200-23 23 autoritaer authoritarian 1.537 2.75 2.167 2.167 2.083 2.458 2.125 2.292 5.167 5.75 5.5 5.917 5.458 5.708 5.583 5.5 5.917 5.167 4.667 5.708 4.917 5.313 4.75 5.75 4.333 5.417 5.25 4.875 5.063 3.25 2.917 4.083 2.917 3.083 3.5 3.292 3.917 3.5 3.818 3.25 3.708 3.522 3.617 3 1.875 1
Gruehn-2008-200-24 24 bedaechtig deliberate 1.866 4.25 3.833 4.917 4.25 4.042 4.583 4.313 2.917 2.917 2.5 3.083 2.917 2.792 2.854 5 5 4.167 3.833 4.1 4 4.5 3.583 3.417 4.5 3.5 3.5 4 3.75 3.917 4 4.5 4.667 3.958 4.583 4.271 4 4.167 3.917 4 4.083 3.958 4.021 5 5.438 1.833
Gruehn-2008-200-25 25 begeistert enthusiastic 3972 EXCITED 24.183 6.083 6 6 5.75 6.042 5.875 5.958 4.5 4.083 4.75 4.583 4.292 4.667 4.479 4.833 4.083 3.833 4.583 4.458 4.208 4.333 5.455 6 5.667 5.667 5.739 5.667 5.702 5.667 5 5.917 4.917 5.333 5.417 5.375 2.5 1.917 1.833 2 2.208 1.917 2.063 6.438 6.063 1.708
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I think this mapping works, but checking the concept itself I'm not sure whether I'm happy with the definition. Will think about that a bit more. What do the others think?

Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Yes, I was also a bit surprised about the definition. It might be better to unmap and update the definition of the concept. @MiraAhmedovic Could you please add an issue linking to @chrzyki's comment above so that we can update the definition later.

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

See #1436.

Gruehn-2008-200-60 60 erfreut delighted 12.147 6.75 6.417 6.917 6 6.583 6.478 6.532 3.667 3 3.364 3.667 3.333 3.522 3.426 4.636 4.5 4.364 4.333 4.565 4.348 4.457 5.417 5.1 6 5.5 5.708 5.75 5.729 5.5 5.333 5.333 4.75 5.417 5.042 5.229 3.083 2.333 2.833 2.75 2.708 2.792 2.75 6.688 6.313 1.917
Gruehn-2008-200-61 61 ernst serious 50.072 4.583 4.083 5.25 5.333 4.333 5.292 4.813 4.667 5.333 4.417 4.667 5 4.542 4.771 5.417 5.167 4.333 5 5.292 4.667 4.979 4.583 4.917 5.25 4 4.75 4.625 4.688 4.833 4.75 4.667 4.917 4.792 4.792 4.792 4.083 3.917 3.833 4.083 4 3.958 3.979 4.625 4.625 1.917
Gruehn-2008-200-62 62 erschoepft exhausted 10.781 3.917 3.75 2.833 2.833 3.833 2.833 3.333 3.75 2.75 3.417 2.833 3.25 3.125 3.188 2.5 2 3.273 2.75 2.25 3 2.617 4.583 5.167 5.083 5.75 4.875 5.417 5.146 4 3.25 2.667 2.75 3.625 2.708 3.167 4.25 4 4.083 3.667 4.125 3.875 4 2.625 3.25 2
Gruehn-2008-200-63 63 erstaunt astonished 10.944 4.75 4.583 4.5 4.083 4.667 4.292 4.479 4 4.417 4 4.75 4.208 4.375 4.292 3.25 2.667 3.25 3.5 2.958 3.375 3.167 5.083 6 4.667 5.25 5.542 4.958 5.25 3.917 3.417 4.5 3.5 3.667 4 3.833 3.25 3.167 2.5 2.583 3.208 2.542 2.875 4.813 4.75 1.917
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

1900 ASTONISHED

Gruehn-2008-200-64 64 feige cowardly 3812 COWARDLY 2.852 1.833 1.833 2.083 1.917 1.833 2 1.917 5.167 5.5 4.667 4.083 5.333 4.375 4.854 2.417 1.667 2.917 3.167 2.042 3.042 2.542 3.667 4.417 4.417 4.5 4.042 4.458 4.25 2.917 2.333 2 2.083 2.625 2.042 2.333 2.75 2.667 2.583 3 2.708 2.792 2.75 1.75 2.125 1.458
Gruehn-2008-200-65 65 feindselig hostile 1.011 1.333 1.75 1.417 1.5 1.542 1.458 1.5 6.5 6.167 6.333 6.417 6.333 6.375 6.354 3.083 4.25 4.75 3.333 3.667 4.042 3.854 3.833 4.667 4.583 5.333 4.25 4.958 4.604 1.583 2.5 1.333 1.5 2.042 1.417 1.729 2.833 3.333 3.083 2.75 3.083 2.917 3 1.688 1.188 1.083
Gruehn-2008-200-66 66 fies nasty 632 1.167 1.75 1.25 1.417 1.458 1.333 1.396 5.917 5.5 6.417 5.25 5.708 5.833 5.771 4.5 4.273 4 3.417 4.391 3.708 4.043 4.75 5.917 4.583 5.5 5.333 5.042 5.188 2.25 3.25 1.583 1.583 2.75 1.583 2.167 2.583 2.417 2.917 3.167 2.5 3.042 2.771 1.688 1.188 1
Gruehn-2008-200-67 67 flexibel flexible 1691 FLEXIBLE 08.04 5.75 5 6.083 5.333 5.375 5.708 5.542 2.75 3.083 3.25 3.917 2.917 3.583 3.25 6.083 5.583 4.333 5.417 5.833 4.875 5.354 2.727 2.583 4.083 3.5 2.652 3.792 3.234 5.5 5.5 6.167 5.667 5.5 5.917 5.708 1.75 1.417 2.25 2.75 1.583 2.5 2.042 5.938 5.875 1.667
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Our entry for 1691 FLEXIBLE is particularly concerned with flexible in the physical sense, i.e. easy to bend etc. One might say that our entry isn't... flexible enough?

concepticondata/conceptlists/Gruehn-2008-200.tsv Outdated Show resolved Hide resolved
Gruehn-2008-200-176 176 unangenehm unpleasant 26 UNPLEASANT 6.313 1.75 1.417 1.417 2.091 1.583 1.739 1.66 5.75 4.833 5.333 4.455 5.292 4.913 5.106 2.667 2.833 4.167 2.667 2.75 3.417 3.083 3.25 3.583 4.583 3.75 3.417 4.167 3.792 1.667 2.083 2 2.167 1.875 2.083 1.979 3 3.083 2.917 2.75 3.042 2.833 2.938 1.813 1.313 1
Gruehn-2008-200-177 177 ungestuem impetuous 1.9 3.75 3.5 3.167 3.417 3.625 3.292 3.458 3.917 5.5 5.417 5.167 4.708 5.292 5 2.917 2.583 3.5 3 2.75 3.25 3 5.083 4.583 5.667 5.417 4.833 5.542 5.188 3.083 3.333 2.5 2.5 3.208 2.5 2.854 2.25 1.417 1.583 1.75 1.833 1.667 1.75 3.563 3.5 1.083
Gruehn-2008-200-178 178 unnahbar unapproachable 1.2 2.833 2.5 2.667 2.583 2.667 2.625 2.646 5 4.583 5 4.5 4.792 4.75 4.771 4.583 3.75 4.417 3.917 4.167 4.167 4.167 4.182 3.333 4.75 4.5 3.739 4.625 4.191 2.833 3.333 2.25 3.417 3.083 2.833 2.958 2.917 2.833 3.25 3.5 2.875 3.375 3.125 2.438 2.25 1
Gruehn-2008-200-179 179 unruhig jittery 5.352 2.25 2.333 2.5 3 2.292 2.75 2.521 5.917 5.5 5.833 5.583 5.708 5.708 5.708 2.333 2.333 4.167 2.917 2.333 3.542 2.938 5 4.417 4.667 5.167 4.708 4.917 4.813 4.083 3.75 2.333 3.5 3.917 2.917 3.417 2.667 2.25 2.583 2.583 2.458 2.583 2.521 2.25 2.563 1.833
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Maybe 3975 NERVOUS?

Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

We already have a mapping with "nervoes" so I'd leave this one unmapped.

concepticondata/conceptlists/Gruehn-2008-200.tsv Outdated Show resolved Hide resolved
concepticondata/references/references.bib Show resolved Hide resolved
@AnnikaTjuka
Copy link
Collaborator

@chrzyki Many thanks for your review, @chrzyki ! Re the new concepts: I agree that there are many possible candidates for new concepts, but I wanted to make the PR as straightforward as possible for @MiraAhmedovic since this is her first Concepticon list. I suggest that we open an issue with your suggestions so that we can discuss which concepts should be added separately.

@MiraAhmedovic The next step is for you to go through the comments and update the files accordingly. Please let us know when you implemented the changes.

@chrzyki
Copy link
Contributor

chrzyki commented Dec 12, 2024

@chrzyki Many thanks for your review, @chrzyki ! Re the new concepts: I agree that there are many possible candidates for new concepts, but I wanted to make the PR as straightforward as possible for @MiraAhmedovic since this is her first Concepticon list. I suggest that we open an issue with your suggestions so that we can discuss which concepts should be added separately.

@MiraAhmedovic The next step is for you to go through the comments and update the files accordingly. Please let us know when you implemented the changes.

Understood, my remarks concerning new concepts weren't particularly meant just for @MiraAhmedovic but for us in general.

This was referenced Dec 16, 2024
@MiraAhmedovic
Copy link
Collaborator Author

I've now implemented the changes, @chrzyki would you take a look at them?

@chrzyki
Copy link
Contributor

chrzyki commented Dec 17, 2024

I've now implemented the changes, @chrzyki would you take a look at them?

Thank you, will do!

@chrzyki
Copy link
Contributor

chrzyki commented Dec 17, 2024

Looks good, thanks for implementing the changes! I'll have a look at the other issues we've discussed relating to this list.

@MiraAhmedovic MiraAhmedovic merged commit 714fff3 into master Dec 18, 2024
1 check passed
@MiraAhmedovic MiraAhmedovic deleted the Add_Gruehn_2008 branch December 18, 2024 08:10
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Age-Dependent Evaluations of German Adjectives
3 participants