release: fixup enclave-cc test

Enclave-cc now uses a "unified bundle" which means
that the paths to a few things have changed.

This was already accounted for in the cicd workflow,
but the e2e test was not modified.

Copy the change from the cicd workflow. We might
adopt a change without sed in the future.

Signed-off-by: Tobin Feldman-Fitzthum <tobin@ibm.com>

.github/workflows/enclave-cc-e2e.yaml

@@ -66,5 +66,6 @@ jobs:
 
       - name: Deploy sample workload
         run: |
+          sed -i -e 's:boot_instance:occlum_instance:' tests/e2e/enclave-cc-pod-sim.yaml
           kubectl apply -f tests/e2e/enclave-cc-pod-sim.yaml
           kubectl wait --for=condition=Ready pod/enclave-cc-pod-sim